"鲨颢气兮轶嚣埃"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“鲨颢气兮轶嚣埃”出自唐代卢鸿一的《嵩山十志十首》， 诗句共7个字，诗句拼音为：shā hào qì xī yì xiāo āi，诗句平仄：平仄仄平仄平平。
出处：	《嵩山十志十首》
内容：	倒景台者，盖太室南麓，天门右崖，杰峰如台，气凌倒景。 登路有三处可憩，或曰三休台，可以邀驭风之客，会绝尘之子。 超逸真，荡遐襟，此其所绝也。 及世人登焉，则魂散神越，目极心伤矣。 词曰： 天门豁兮仙台耸，杰屹崒兮零澒涌。 穷三休兮旷一观，忽若登昆仑兮中期汗漫仙。 耸天关兮倒景台，鲨颢气兮轶嚣埃。 皎皎之子兮自独立，云可朋兮霞可吸，曾何荣辱之所及。
朝代：	唐代
分类：
诗人：	卢鸿一
诗人介绍：	卢鸿一（?一740前后）唐画家、诗人，著名隐士。一名鸿，字浩然，一字颢然，本幽州范阳（今河北涿县东北）人，徙居洛阳，后隐居嵩山（今登封市）。博学，善篆籀，工八分书，能诗。画山水树石，得平远之趣，与王维相当。卢鸿回山后，聚徒五百余人，讲学于草堂之中，成为一时之盛。自绘其胜景为《草堂十志图》，有摹本，图录于《故宫名画三百种》。《全唐诗》录存其骚体诗十首，名《嵩山十志》，为描写嵩山十景、歌咏自己的隐逸生活之作。
翻译：	台的倒影，这是太室山南麓，天门右边山崖，杰峰如台，气冲倒影。 登路有三个地方可以休息，有人说三休台，可以取得控制风的客人， 与绝尘的儿子。 超逸真，荡遐衣襟，这是绝对的。 以及人们登上了， 则魂散神越，目极心受伤了。 词说： 天门啊仙台高耸开阔，杰坚固险要啊零晃晃涌。 研究三休啊旷一看， 如果登上昆仑山啊中期漫无边际仙。 高耸天关啊倒景台， 鲨大气啊轶喧嚣尘埃。 皎皎的儿子啊自己独立，朋友说可以啊霞可吸， 怎么荣辱之所及。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	dào jǐng tái zhě, gài tài shì nán lù, tiān mén yòu yá, jié fēng rú tái, qì líng dào jǐng. 倒景台者，盖太室南麓，天门右崖，杰峰如台，气凌倒景。 dēng lù yǒu sān chù kě qì, huò yuē sān xiū tái, kě yǐ yāo yù fēng zhī kè, 登路有三处可憩，或曰三休台，可以邀驭风之客， huì jué chén zhī zǐ. 会绝尘之子。 chāo yì zhēn, dàng xiá jīn, cǐ qí suǒ jué yě. 超逸真，荡遐襟，此其所绝也。 jí shì rén dēng yān, 及世人登焉， zé hún sàn shén yuè, mù jí xīn shāng yǐ. 则魂散神越，目极心伤矣。 cí yuē: 词曰： tiān mén huō xī xiān tái sǒng, jié yì zú xī líng hòng yǒng. 天门豁兮仙台耸，杰屹崒兮零澒涌。 qióng sān xiū xī kuàng yī guān, 穷三休兮旷一观， hū ruò dēng kūn lún xī zhōng qī hàn màn xiān. 忽若登昆仑兮中期汗漫仙。 sǒng tiān guān xī dào jǐng tái, 耸天关兮倒景台， shā hào qì xī yì xiāo āi. 鲨颢气兮轶嚣埃。 jiǎo jiǎo zhī zǐ xī zì dú lì, yún kě péng xī xiá kě xī, 皎皎之子兮自独立，云可朋兮霞可吸， céng hé róng rǔ zhī suǒ jí. 曾何荣辱之所及。
韵脚：	拼音：shā hào qì xī yì xiāo āi 平仄：平仄仄平仄平平 韵脚：(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	鲨 ：鲨 吹沙鱼 鲨鱼 瘤子,显得很粗糙,吻部突出于嘴的前边,两边都有鳃孔,雄鱼有鳍脚和伸长的腹鳍 鲨shā鱼名。鲨鱼又作"沙鱼"，也叫"鲛"。种类很多，性凶猛，捕食其它鱼类。生活在海洋里。肉可吃，肝可制鱼肝油，皮可制革，骨可制胶。鳍叫"鱼翅"，是珍贵的食品。 颢 ：颢 (会意。从景,从页,头。段玉裁《说文解字注》景者,日光也。日光白,从景页,言白首也。”本义头白的样子) 同本义。因指白头人。引申为白色 颢,白貌。--《说文》 天白颢颢。--《楚辞·大招》￠注颢,白貌。” 又如颢露(白露);颢魄(洁白的月色);颢气(清新洁白之气) 浩大 颢,大也。--《汉书·叙传》注 又如颢颢(浩大,博大的样子);颢然(盛大的样子);颢汗(广阔浩大的样子) 光明 颢 通昊”。本指西天,泛指天空 超忽荒,--《汉书·叙传上》 颢hào白色的（天光或云气）天白～ ～。列星下布，～气回合。 气 ：气 (象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。气”是汉字部首之一。本义云气) 同本义 气,云气也。--《说文》。按,云者,地面之气,湿热之气升而为雨,其色白,干热之气,散而为风,其色黑。” 天气下降,地气上腾。--《礼记·月令》 地有气。--《考工记·总目》 望其气。--《史记·项羽本纪》 此天子气也。 窗以达气。--清·方苞《狱中杂记》 又如气朔(指显示吉凶的云气和每月的朔日);气祲(古代泛指据以占卜吉凶的云气);气纬(指云气星象);气晕(日、月四周所生的晕气) 气体的通称 气（氣）qì ⒈无一定形状，能自由散布的物体～体。煤～。水蒸～。特指空气～压。吸～。 ⒉呼吸～息。～喘。屏～。上～不接下～。 ⒊自然界冷、热等现象天～。节～。六～（阴阳风雨晦明）。 ⒋闻到的味儿～味。香～。烟～。 ⒌人的精神状态、作风、风度、力量等朝～。骄～。怒～。娇～。勇～。～宇。～节。～魄。 ⒍怒，使人发怒生～。不要～我嘛！ ⒎欺负，欺压受～。 ⒏气势，气氛～壮山河。喜～洋洋。 ⒐中医指体内具有某种功能的物质～虚。～血两亏。也指某种症象湿～。痰～。 ⒑迷信者所谓的"命运"～数、运～等都是无稽之谈。 ⒒ ⒓ ⒔ ①云气。 ②某种环境中反映出来的状态情景和谐的～氛。 ⒕ 气xì 1.馈赠粮饷。 2.指食物。 兮 ：兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词，相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯～北上。登太乙～ 玉台。 轶 ：轶 (形声。从车,失声。本义超车) 同本义。引申为超越 轶,车相出也。--《说文》。段注车之后进突于前也。” 轶云雨于太半。--班固《西都赋》 轶,过也。--《广雅》 轶鸡于姑苏。--《淮南子·览冥》。注自后过前曰轶。” 超轶绝尘。--《庄子·徐无鬼》。成疏轶,过也。” 轶五帝之遐迹兮,蹑三皇之高踪。--《汉书·扬雄传上》 又如轶轨(超越);轶超;轶越(超越;超过);轶资(超越一般的资格) 突击 惧其侵轶我也。--《左传·隐公九年》 又如轶犯(侵犯) 通 轶yì 1.后车超前车。引申为超越。 2.突袭，突击。 3.超绝。 4.散失。 5.通"逸"。安闲，逸乐。 6.通"逸"。奔驰;逃跑。 7.通"溢"。 轶dié 1.更替;轮流。 2.见"轶荡"。 轶zhé 1.车迹。 嚣 ：嚣 (会意。从棘,从页。棘,众口。页,人头。表示众口喧嚣。本义喧哗,声音响而闹哄) 同本义 嚣,嚣声也。气出头上。--《说文》 禁其门嚣者。--《周礼·司武虎》 在陈而嚣。--《左传·成公十六年》 湫隘嚣尘。--《左传·昭公三年》 而以金石匏竹之昌大嚣庶为乐。--《国语·楚语》 选徒嚣嚣。--《诗·小雅·车攻》 甚嚣,且尘上矣。--《左传·成公十六年》 叫嚣乎东西,隳突乎南北。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如嚣争(吵闹;争夺);嚣湫(尘嚣渊隘);嚣鄙(喧闹鄙俗);嚣号(喧嚷) 害臊;害羞 嚣xiāo ⒈喧哗，吵闹喧～。叫～。 ⒉ 嚣áo 1.傲慢貌。参见"嚣嚣"。 2.忧愁貌;怨愁貌;怨恨貌。参见"嚣然"﹑"嚣嚣"。 3.谗毁貌。参见"嚣嚣"。 4.山凹之地。 5.古地名。 6.水名。 7.鸟名。 8.兽名 ，猴属。 埃 ：埃〈名〉 (形声。从土,矣声。本义尘土;灰尘) 同本义 埃,尘也。--《说文》 埃,谓风扬尘也。--《苍颉篇》 灰尘曰埃。--《通俗文》 野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。--《庄子·逍遥游》 埃不漫。--《列子·黄帝》 溘埃风余上征。--《离骚》 风淫所胜,则太虚埃昏。--《素问·至真要大论》 上食埃土,下饮黄泉。--《荀子·劝学》 又如埃尘(飞扬的尘土);埃垢(灰尘污垢);埃土(泥土,尘土) 埃〈名〉 埃及的略称 两种波长单位的任一种 一百亿分之一米,即10-10米 镉的红色谱线波长除以6438.469 埃āi　灰尘尘～。