小区吧首页 查名句 * 氃氋庭鹤待谁夸

"氃氋庭鹤待谁夸"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 11:53:46


简介: “氃氋庭鹤待谁夸”出自宋代宋祁的《杪秋官舍念归》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tóng méng tíng hè dài shuí kuā,诗句平仄:平平平仄仄平平。
出处: 《杪秋官舍念归》
内容:
独计年华念鬓华,秋来依旧滞天涯。
半分沈约愁销臂,一束钟繇忆赐花。
寂寞林蝉应自叹,氃氋庭鹤待谁夸
西江闻道通星汉,试借君平问客槎。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《杪秋官舍念归》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
独自计算着年华的流逝,怀念着青丝的飘逝,
秋天来了,依然滞留在天涯。
半分沈约的愁思销散在臂间,
一束钟繇的回忆赐予花香。
寂寞的林中蝉鸣自叹息,
氃氋的庭院中鹤等待着谁的赞美。
西江传来消息,通向星汉,
试着借君平的问候,询问旅客的归期。

诗意:
这首诗词表达了诗人对时光流逝和离别的思考和感慨。诗人独自度过岁月,怀念年轻时的青丝飘逝。尽管秋天已经到来,但他仍然滞留在遥远的天涯。他的忧愁像沈约的愁思一样,半分消散在他的臂间。他的回忆像钟繇的花香一样,一束束赐予他温暖和安慰。在寂寞的林中,蝉鸣声中透露出无尽的叹息,而庭院中的鹤则等待着谁的赞美。西江传来的消息通向星汉,诗人试图通过君平的问候,询问旅客何时归来。

赏析:
这首诗词以细腻的笔触描绘了诗人内心的孤独和离愁。通过对时间流逝和离别的思考,诗人表达了对青春逝去和远离家乡的思念之情。诗中运用了沈约和钟繇这两位古代文人的名字,将他们的愁思和回忆与诗人自身的感受相联系,增强了诗词的意境和情感。林中蝉鸣和庭院中的鹤成为诗人内心孤寂的象征,传递出一种无尽的寂寞和等待。最后,诗人通过西江传来的消息和君平的问候,表达了对远方旅客的思念和期盼。整首诗词以细腻的语言和意象,展现了宋代诗人独特的感伤和离愁之美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dú jì nián huá niàn bìn huá, qiū lái yī jiù zhì tiān yá.
独计年华念鬓华,秋来依旧滞天涯。
bàn fēn shěn yuē chóu xiāo bì, yī shù zhōng yáo yì cì huā.
半分沈约愁销臂,一束钟繇忆赐花。
jì mò lín chán yīng zì tàn, tóng méng tíng hè dài shuí kuā.
寂寞林蝉应自叹,氃氋庭鹤待谁夸。
xī jiāng wén dào tōng xīng hàn, shì jiè jūn píng wèn kè chá.
西江闻道通星汉,试借君平问客槎。
韵脚: 拼音:tóng méng tíng hè dài shuí kuā
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :氃tóng 1.见"氃氋"﹑"氋氃"。

:氋méng 1.见"氃氋"﹑"氋氃"。

:庭〈名〉 (形声。从广,廷声。广,就山岩架成的屋。本义厅堂) 同本义 庭,宫中也。--《说文》 是君子之所以骋志意于坛宇宫庭也。--《荀子·儒效》 藜棘树于中庭。--《楚辞·刘向·九叹·思古》。注堂下谓之庭。” 又如庭落(厅堂);庭庑(堂下四周的廊屋);庭炬(古代庭中照明的火炬);庭阶(厅砌。堂前的台阶) 堂阶前的地坪 胡瞻尔庭有县貆兮。--《诗·魏风·伐檀》 徘徊庭树下。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 眄庭柯以怡颜。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 缢于庭树。 严霜结庭兰。 又如庭闱( 庭tíng ⒈院子~院。前~。 ⒉厅堂大~。洒扫~内。 ⒊审判案件的地方或机构法~。开~。~长。 ⒋〈古〉通"廷"朝~。宫~。

:鹤 (形声。从鸟,隺声。本义鹤科各种类鸟的统称,皆为大型涉禽)同本义 ,羽毛更紧密,部分秃顶,嘴较钝并在近中央处有较大鼻孔,后趾向上抬起 鹤,似鹄长喙。--《广韵》 鹤鸣于九皋。--《诗·小雅·鹤鸣》 腾群鹤于瑶光。--《楚辞·刘向·九叹·远游》 又如鹤音(鹤鸣声);鹤侣(鹤的伴侣);鹤唳(鹤鸣);鹤胫(鹤的小腿);鹤语(鹤的叫声) 鹤 比喻白色 鹤hè鸟儿,要保护,禁止猎杀。它的头小,颈和脚细长,嘴长而直,翼大善飞,羽毛白色或灰色。常见的是白~,又叫"仙~"、"丹顶~"。羽毛白色,头顶红色,叫声高而清脆 。捕食鱼、虾等。

:待 (形声。从彳,寺声。本义等待,等候) 同本义 待,逗也。--《广雅》 有待而行也。--《易·归妹》 窃待于下风。--《庄子·渔父》 多行不义,必自毙,子姑待之。--《左传·隐公元年》 吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府库,而待将军。--《史记·项羽本纪》 与其坐而待之,孰若起而拯之。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 待君久不至,已去。--《世说新语·方正》 又如待年(等待长大。指女子待嫁);待贤(等候贤人);待诏(等待任职的诏令);待时(等待时机) 对待 此贤君子也,君厚待之。--《 待 dāi停留~会儿再走。又见dài。 待 dài ①将;要~答不理。 ②等候尚~解决。 ③对待~人诚恳。又见dāi。 【待定系数法】〈数〉对于一个算式,如果已知所求结果具有某种形式,那么可以引入一些尚待确定的系数来表示结果,使给定的算式和结果之间建立起恒等式,进而通过对所 得到的恒等式的变形或代换,以确定这些系数,从而得到所求的解的解题方法。 【待机】等候时机。 【待价而沽】等有了高价才出售。比喻谁给好的待遇就为谁做事。 【待命】等候命令原地~。 【待人接物】对待别人,应接事物。指与别人相处。 【待业】等候就业的简称。 【待遇】 ①〈古〉接待齐人亦以此重之,~甚厚。(《南史·王琳传》) ②对待;看待平等~、受到冷淡的~。 ③享有的权利、物质报酬等政治~、福利~、~优厚。

:谁 (形声。从言,隹声。金文字形,象鸟在叫。①基本义什么人。《左传·隐公元年》其谁曰不然?”②什么。《说文》何也。”) 哪个人或哪些人 莫愁前路无知己,天下谁人不识君--唐·高适《别董大》 又如那是谁;站在门口的人是谁;这个单位谁当政;你把书给了谁?谁承望(谁想到);谁家子(谁,何人);谁子(谁氏,何人);谁当(谁人,何人) 某人 每个人 表示疑问。指事物,相当于什么” 谁shéi(又读shuí)代词。 ⒈疑问代词。什么人~在说话? ⒉任何人这件事~都能做。

:夸 (形声。从大,于声。本义奢侈) 同本义 夸,奢也。--《说文》 贵而不为夸。--《荀子·仲尼》。注奢侈也。” 又如夸丽(虚美浮华);夸侈(奢侈,浮华);夸恣(奢侈放纵) 通說”。自大;炫耀 华言无实曰夸。--《周书·谥法》 富有天下而不聘夸。--《吕氏春秋·下贤》。注诧而自大也。” 石崇以奢靡夸人。--宋·司马光《训俭示康》 又如夸妉(自大) 大 夸,大也。--《广雅·释诂一》 夸者死权。--《史记·屈原贾生列传》。集解泰也。” 妾夸布服,粝食。--班固《汉书 夸(說)kuā ⒈说大话~大其词。~下海口。过于~张。~耀自己。~ ~其谈。 ⒉赞赏,颂扬~奖∶人好事有人~。 夸kuà 1.跨越。 2.引申为超过。参见"夸迈"。