简介: | “开荒南野际”出自魏晋陶渊明的《归园田居·其一》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kāi huāng nán yě jì,诗句平仄:平平平仄仄。 |
出处: | 《归园田居·其一》 |
内容: |
少无适俗韵,性本爱丘山。 误落尘网中,一去三十年。 (误落 一作:误入) 羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。 开荒南野际,守拙归园田。 方宅十余亩,草屋八九间。 榆柳荫后檐,桃李罗堂前。 暧暧远人村,依依墟里烟。 狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。 (颠 通 巅) 户庭无尘杂,虚室有余闲。 久在樊笼里,复得返自然。 |
朝代: | 魏晋 |
分类: | 古诗三百首,田园,生活 |
诗人: | 陶渊明 |
诗人介绍: | 陶渊明(约365~427年),字元亮,晚年更名潜,字渊明。别号五柳先生,私谥靖节,世称靖节先生。浔阳柴桑(今江西九江)人。东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。 |
翻译: | 归园田居·其一翻译及注释翻译 注释 |
读音: | shǎo wú shì sú yùn, xìng běn ài qiū shān. 少无适俗韵,性本爱丘山。 wù luò chén wǎng zhōng, yī qù sān shí nián. 误落尘网中,一去三十年。 wù luò yī zuò: wù rù (误落 一作:误入) jī niǎo liàn jiù lín, chí yú sī gù yuān. 羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。 kāi huāng nán yě jì, shǒu zhuō guī yuán tián. 开荒南野际,守拙归园田。 fāng zhái shí yú mǔ, cǎo wū bā jiǔ jiān. 方宅十余亩,草屋八九间。 yú liǔ yīn hòu yán, táo lǐ luó táng qián. 榆柳荫后檐,桃李罗堂前。 ài ài yuǎn rén cūn, yī yī xū lǐ yān. 暧暧远人村,依依墟里烟。 gǒu fèi shēn xiàng zhōng, jī míng sāng shù diān. 狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。 diān tōng diān (颠 通 巅) hù tíng wú chén zá, xū shì yǒu yú xián. 户庭无尘杂,虚室有余闲。 jiǔ zài fán lóng lǐ, fù dé fǎn zì rán. 久在樊笼里,复得返自然。 |
韵脚: | 拼音:kāi huāng nán yě jì 平仄:平平平仄仄 韵脚:(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
开 :开
(会意。小篆字形,两边是两扇门,中间一横是门闩,下面是一双手,表示两手打开门闩之意。本义开门)
同本义
開,张也。--《说文》
天门开阖。--《老子》十章
善闭,无关楗而不可开。--《老子》
开物成务。--《易·系辞上》
开我东阁门。--《乐府诗集·木兰诗》
遂开门纳众。--《资治通鉴·唐记》
开轩面场圃。--唐·孟浩然《过故人庄》
午后又开西门归德门。--《广东军务记》
又如开城(打开城门);开门钱(男家迎亲的轿子到女家,女家开门前索取的钱财)
打开,开启
微子开封于宋。--《荀
开(開)kāi
⒈跟"关"相对。把关着的东西打开~门。~窗。~锁。〈引〉
①放散,张开百花盛~。笑逐颜~。~口讲话。
②化整体为部分六十四~本。
③凝合物融化~冻(解冻)。
门、电键。
⒉发掘,辟出,使显露出来~发。~辟。~煤矿。~荒山。~采黄金。
⒊发动,发放,操纵~火车。~枪。~炮。~动机器。
⒋起始~始。~头。~学。~春。
⒌创立,建立,设置~创。~拓创新。~建。~国(建立新国家)大典。
⒍举行~会讨论。~学典礼。
⒎揭示,表明~诚布公。~宗明义。
⒏通,启发,使通~通。~导。~窍。~路先锋。
⒐列举,列出~清单。计~。〈引〉逐个付出~支。~销。
⒑清除,革除~除。
⒒摆脱~脱。
⒓沸,滚喝~水。汤~了。
⒔分离,分配分~。离~。三七~。
⒕写~处方。~收据。
⒖扩大,发展~拓。~展。~源节流。
⒗广阔,爽朗,乐观~阔。~朗。
⒘用在动词后面,〈表〉效果走~。传~了。打~窗户。张~嘴巴。睁~眼睛。放~双手。
⒙〈外〉黄金的纯度单位,二十四~为纯金。⒚热力学温度单位"开尔文"的简称,符号k。⒛ 荒 :荒 (形声。从乷,巟声。本义荒芜) 同本义 荒,芜也,一曰草荒地也。--《说文》 我居圉卒荒。--《诗·大雅·召》 野荒民散则削之。--《周礼·大司马》 地广大荒而不治。--《礼记·曲礼》 三径就荒。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 开荒南野际。 极于荒残。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 几处荒坟。-- 又如荒陂(荒芜的坡地);荒梗(土地荒废,道路阻隔);荒楚(杂草树木蔓生的地方);荒白(荒芜);;荒居(荒凉的住处。常用作对自己住处的谦称);荒陋(荒凉简陋);荒城(荒凉的古 城) 荒huāng ⒈庄稼收成不好~年。灾~。备~。〈引〉某种物资严重缺乏水~。粮~。 ⒉野草漫生的或没有人耕种的~芜之地。开~山。垦~地。〈引〉 ①偏僻,荒凉~野。~原。 ②废弃莫~废学业。 ⒊不合情理,错误的~诞不经。~谬绝伦。 ⒋ ①浮夸他的话太~唐。 ②放荡他的所作所为太~唐。 ⒌ ⒍ 荒huǎng 1.凝;不真切。参见"荒忽"。 南 :南无 na 南 〈名〉 (象形,甲骨文字形,是钟閐之类的乐器。①本义乐器。《诗·小雅·鼓钟》以雅以南。”②方位词) 方位名⊥北”相对 南,草木至南方有枝任也。--《说文》 出户南望。--晋·干宝《搜神记》 南抚夷越。--《三国志·诸葛亮传》 旌麾南指。--《资治通鉴》 南极潇湘。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如南薰(借指从南面刮来的风);南离(南方) 南方;南面 阮仲容步兵居道 南nán方向,跟"北"相对。早晨面对太阳时,右手的一边~面。东~风。坐北朝~。 南nā 1.见"南无"。 野 :野 (形声。从里,予声。《尔雅·释言》里,邑也。”本义郊外;野外) 同本义 野,郊外也。--《说文》 邑外谓之郊,郊外谓之野。--《说文》。段注 龙战于野。--《易·坤》 王朝至于商郊牧野。--《书·牧誓》 七月在野。--《诗·豳风·七月》 体国经野。--《周礼》。注谓一百里以外三等采地之中。” 永州之野产异蛇。--柳宗元《捕蛇者说》 捐金于野。--《后汉书·列女传》 野茫茫。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 光照旷野。--明·魏禧《大铁椎传》 又如野外(郊外);野 野(埜)yě ⒈郊外,村外~外。田~。 ⒉民间,不当政的,跟"朝"相对下~。在~。 ⒊范围,界限分~。视~。 ⒋蛮横,不驯服,狂妄狠毒~蛮。~心。 ⒌无礼貌,不讲情理粗~。撒~。 ⒍不受约束,难于约束~性。莫把心耍~了。 ⒎不是驯养的,非种植的~牛。~菜。~生的。 ⒏ ⒐ ⒈熔炼金属,也指熔炼金属的工人~铸。~铁。~匠。良~。 ⒉造就,培养陶~。 ⒊喜好装饰,过分打扮~容。妖~。 ⒋艳丽,多姿佳~窈窕。 ⒌〈古〉通"野"。郊外~游步春露。 际 :际 (形声。从阜,祭声。本义两墙相合之缝) 同本义 际,壁会也。--《说文》。段玉裁注两墙相合之缝也。 泛指合缝的地方;缝隙 凿棺际而安之。--南朝 梁·江淹《铜剑赞》 覆盖周密无际。--《后汉书·张衡传》 边缘 东南大海际。--宋·沈括《梦溪笔谈》 横无际涯。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 川原无际。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如岩际;水际;无边无际;边际;天际;九天之际;一望无际;分际;漫无边际 时候;时机 败军之际。--诸葛亮《出师表》 去就之际 际(雋)jì ⒈交界处,边缘处海~。天~。一望无~。 ⒉彼此之间省~。国~。厂~竞争。 ⒊时候或先后交接的时候胜利之~。夏秋之~。 ⒋当,适逢~此美景。 ⒌会合,交流刚柔~也。广泛交~。 ⒍到,接近~天接地。 ⒎ |