小区吧首页 查名句 N 脑寒发冷泥丸惊

"脑寒发冷泥丸惊"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 15:54:58


简介: “脑寒发冷泥丸惊”出自宋代张耒的《谢黄师是惠碧瓷枕》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nǎo hán fā lěng ní wán jīng,诗句平仄:仄平平仄平平平。
出处: 《谢黄师是惠碧瓷枕》
内容:
巩人作枕坚且青,故人赠我消炎蒸。
持之入室凉风生,脑寒发冷泥丸惊
梦入瑶都碧玉城,仙翁支颐饭未成。
鹤鸣月高夜三更,报秋不劳桐叶声。
我老耽书睡苦轻,遶床惟有书纵横。
不如华堂伴玉屏,宝钿敧斜云髻倾。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张耒
诗人介绍: 张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。
翻译:

《谢黄师是惠碧瓷枕》是一首宋代诗词,作者是张耒。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

巩人作枕坚且青,
故人赠我消炎蒸。
持之入室凉风生,
脑寒发冷泥丸惊。

梦入瑶都碧玉城,
仙翁支颐饭未成。
鹤鸣月高夜三更,
报秋不劳桐叶声。

我老耽书睡苦轻,
遶床惟有书纵横。
不如华堂伴玉屏,
宝钿敧斜云髻倾。

译文:
巩人制作的枕头坚硬而青翠,
故人赠我一枕消炎蒸。
将它带入房间,凉风生起,
头脑的寒意消退,泥丸惊讶。

梦境中进入瑶都碧玉城,
仙翁托腮尚未吃饭。
鹤鸣月高夜里三更,
它报告着秋天,不需依靠桐叶的声音。

我年老了,沉迷于书中,苦苦入眠,
围绕床边唯有书卷纵横。
不如在华堂中陪伴着玉屏,
珍宝的钿子歪斜了云髻倾泻。

诗意和赏析:
这首诗以描述枕头的特点为起点,通过对枕头的描绘,展示了作者对古代文化和仙境的向往,以及对自身年老和对书籍的热爱的表达。

首先,作者提到了一位巩人制作的枕头,形容其坚硬且青翠。枕头象征着睡眠和休息,这里的坚硬和青翠可能代表着作者渴望得到坚强和清新的支持和宁静。接着,作者称这个枕头是故人赠送的消炎蒸。这里的消炎蒸可以理解为一种带有神奇功效的枕头,它给作者带来了凉风,消除了脑寒和冷意,使作者感到惊喜。

其次,作者在梦中进入了瑶都碧玉城,这是一个象征仙境的地方。仙翁支颐饭未成,表明作者仍在梦中,没有完全融入到仙境之中。这种梦幻般的场景和仙境的想象展示了作者对美好、神奇和宁静的向往,同时也暗示了作者对现实生活的不满和对理想境界的追求。

最后,诗中转向了现实的生活场景。鹤鸣月高夜里三更,报秋不劳桐叶声。这里的鹤鸣和桐叶声是秋天的象征,表示秋天已经到来。作者通过鹤鸣和桐叶声来表示秋天的到来,强调了时间的流逝和人事的更迭。

最后两句表达了作者对自身年老和对书籍的热爱。作者自称老了,睡眠苦苦,但却沉迷于书中。床边唯有书卷纵横,表明作者的生活空间中只有书籍的存在,暗示了作者对书籍的依赖和喜爱。然而,作者认为不如在华堂中陪伴着玉屏,宝钿敧斜云髻倾,暗示了作者对于华丽、高雅的生活环境和精美的艺术品的向往,希望能够拥有更加优美和舒适的生活。

总体来说,这首诗通过描绘枕头、仙境和现实生活的场景,表达了作者对美好、宁静和理想的向往,以及对自身年老和对书籍的热爱的情感。它展示了作者的情感感受和审美追求,同时也反映了宋代文人在物质和精神层面上的追求和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gǒng rén zuò zhěn jiān qiě qīng, gù rén zèng wǒ xiāo yán zhēng.
巩人作枕坚且青,故人赠我消炎蒸。
chí zhī rù shì liáng fēng shēng, nǎo hán fā lěng ní wán jīng.
持之入室凉风生,脑寒发冷泥丸惊。
mèng rù yáo dōu bì yù chéng, xiān wēng zhī yí fàn wèi chéng.
梦入瑶都碧玉城,仙翁支颐饭未成。
hè míng yuè gāo yè sān gēng, bào qiū bù láo tóng yè shēng.
鹤鸣月高夜三更,报秋不劳桐叶声。
wǒ lǎo dān shū shuì kǔ qīng, rào chuáng wéi yǒu shū zòng héng.
我老耽书睡苦轻,遶床惟有书纵横。
bù rú huá táng bàn yù píng, bǎo diàn jī xié yún jì qīng.
不如华堂伴玉屏,宝钿敧斜云髻倾。
韵脚: 拼音:nǎo hán fā lěng ní wán jīng
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :脑 (形声。本义脑髓) 同本义 卍,头髓也。从匕,匕,相比著也。巛象发,囟象脑形。--《说文》。按,囟头会卍盖也。字亦作膞。 蹙于(脑)而休于气。--《考工记·弓人》 其荣发也。--《素问·五藏生气篇》。注脑为髓海。” 人精在脑。--《春秋元命苞》 晋侯梦与楚子搏,楚子伏己而盐其脑,是以惧。--《左传·僖公二十八年》 形状或颜色像脑髓的东西 头部 云台之高,堕者拆脊碎脑。--《淮南子·俶真》 又如脑箍(用刑时套在头上的刑具);脑揪(揪住头发); 脑(膞)nǎo ⒈通称"脑髓"。人和高等动物神经系统的主要部分,在颅腔内,又分为脑干(延脑、脑桥和中脑)、小脑、间脑和大脑。主管全身感觉和运动。人脑又是思想、记忆等活动的器 官开动~筋。用~子,好好想想。 ⒉形状或颜色像脑的豆腐~。

:寒〈形〉 (会意。金文外面是宀”,即房屋;中间是人”;人的左右两边是四个草”,表示很多;下面两横表示冰”‘冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就 采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义冷,寒冷) 同本义 寒,冻也。--《说文》 凉是冷之始,寒是冷之极。--《列子·汤问》注 乾为寒。--《易·说卦》 若不可寻也,亦可寒也。--《左传·哀公十二年》 以享司寒。--《左传·昭公四年》 北方曰寒风。--《吕氏春秋·有始》 岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语· 寒hán ⒈冷,凉~冷。数九~天。防~大衣。 ⒉贫困贫~,清~。旧时谦词~门。~舍。 ⒊中医学指体外的一种致病因素~邪。风~。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①丑陋,难看。 ②丢脸真~碜。 ⒐

:发 (形声。本义 放箭) 同本义 發,射发也。--《说文》 壹发五豝。--《诗·召南·驺虞》 发彼有的。--《诗·小雅·宾之初筵》 循声而发。--《礼记·射义》 矢四发。--《汉书·匈奴传》 其射,见敌急,非在数十步之内,度不中不发,发即应弦而倒。--《史记·李将军列传》 暮见火而俱发。--《史记·孙子吴起列传》 见其发矢十中八九。--宋·欧阳修《归田录》 度不中而轻发。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如 百发百中; 发矢(射箭); 发箭(射箭);发功(指射技) 出发;上路 发(發) fā ⒈长出,产生~新枝。旧病复~。~电厂。 ⒉送出,交付,跟"收"相对~放。收~室。~特快信。~身份证。 ⒊派遣,出发~兵。打~他走。六军不~无奈何。 ⒋放射~箭。~导弹。百~百中。〈引〉枪弹、炮弹的一枚子弹两百~。 ⒌说出,公布你要~问?她要~言。我敢~誓。~布告示。 ⒍开始,开始的动作~源。~起。~动。 ⒎揭露,打开,找出揭~。~掘。~觉。 ⒏显露,尽力,尽量脸色~红。~愤图强。~挥优势。~扬光大。 ⒐扩大,张大,增多~面。~银耳。~财。 ⒑放散,散开~散。蒸~。~汗药。 ⒒感到,感觉,感动~痒。~高烧。~人深省。 ⒓生长,扩充,变化过程~育。~展。 ⒔ 【发落】处分,处理。 ⒕ 【发行】出售~行报刊。 ⒖ 【发难】发动反抗或叛乱。 ⒗ 【发表】 ①表达,宣布~表意见。~表声明。 ②在报、刊上登载~表评论。此文已~表。 ⒘ 【发明】创造出新事物她~明了新型节能灯。 ⒙ 【发达】兴盛,旺盛,聪明科学~达。头脑~达。 发(髮)fà头发理~店。生~药。怒~冲冠。 发bō 1.弯曲。

:冷〈形〉 (形声。从仌,冰,令声。本义凉) 同本义 冷,寒也。--《说文》 画堂鹦鹉鸟,冷暖不相知。--白居易《乌夜啼》 又如冷香(清雅的香气);冷泉(清凉的泉水);冷翠(给人以清凉感的翠绿色) 寒冷 布衾多年冷似铁。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 又如冰冷(很冷);干冷(干燥而寒冷);冷丁丁(亦作冷化化”。形容天气寒冷。也形容身体冰凉;表情冷淡、严肃的样子);冷噤(冷禁。冷战;寒颤);冷铺(乞丐居住。也指驿亭) ;冷节遗芳(寒冷时节开的花) 冷清;冷落 门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人 冷lěng ⒈温度低,跟"热"相对~天。~饮‘~。 ⒉寂静,不热闹~场。~ ~清清。 ⒊少见的~僻。 ⒋不热情,不温和~淡。~酷。~言~语。 ⒌乘人不备,意料以外的放~枪。~不防。 ⒍ ⒎ ⒏ ①寂静。 ②遇事沉着,不感情用事头脑~静。 ⒐ 冷líng 1.通"泠"。见"冷冷"。 2.同"凌"。

:泥〈名〉 (形声。从水,尼声。本义泥水) 中国古水名,泾水支流,即今甘肃省庆阳地区的东河及其下流马连河 泥,泥水也。出北地郁郅北蛮中。亦曰白马水。一名东河。--《说文》 北地郡 郁郅县,泥水出北蛮夷中。--《汉书》 泥土;泥巴 厥土惟涂泥。--《书·禹贡》 致远恐泥。--《论语》 存者无消息,死者为尘泥。--杜甫《无家别》 谁家新燕啄春泥。--唐·白居易《钱塘湖春行》 泥中死者。--《资治通鉴》 又如泥木(土木);泥水(带泥土的水);泥牛(即土牛);泥冈子(土山冈);泥坂(土坡);泥灰(灰土);泥尘(尘土 泥ní ⒈土和水混合的东西烂~。稀~。 ⒉像泥的东西印~。枣~。土豆~。 ⒊ ①有烂泥不好走路途~泞。 ②淤积的烂泥深陷~泞。 泥nì ⒈涂抹~灶。~墙壁。 ⒉固执,死板,行不通拘~。~古。致远恐~。 ⒊软求,缠住不放~他沽酒拔金钗。 泥nǐ 1.见"泥泥"。 泥niè 1.通"涅"。古代用作黑色染料的矾石。 2.通"涅"。染黑。参见"泥而不滓"。 泥nìng 1.见"泥母"。

:丸 (形声。反体指事。小篆是仄的反写。本义小而圆的物体) 同本义 丸,圜也。--《说文》 五六月累丸二不坠。--《庄子·达生》 市南宜僚弄丸。--《庄子·徐无鬼》 首衔铜丸。--《后汉书·张衡传》 机发吐丸。 又如鱼丸;肉丸;丸熊(形容母善教子。唐朝柳仲郢幼年好学,其母曾和熊胆丸,让其夜嚼以助勤促学);丸丹(圆粒状丹药);丸散(中药的丸剂、粉剂之属);丸熊(用熊胆和制的药丸 );丸散膏丹(中药各种型剂的总称) 特指弹丸 金丸落飞鸟,夜入琼楼卧。--唐·李白《少年子》 小球 丸wán ⒈小而圆的东西泥~。弹~儿。鱼~。肉~子。 ⒉粒,丸药一次服五~。膏丹~散。

:惊 (形声。从马,敬声。本义马受惊) 同本义 驚,马骇也。--《说文》 襄子至桥而马惊。--《战国策·赵策一》 又如惊嘶(马受惊而嘶叫);惊尘(车马疾驶所扬起的尘土);惊镳(惊马) 惊动;震惊 宫庭震惊。--《楚辞·招魂》 其生若惊。--《吕氏春秋·慎大》 震惊百里。--《易·震卦》。郑注惊之言警戒也。” 皆惊忙。--《乐府诗集·木兰诗》 月出惊山鸟。--唐·王维《鸟鸣涧》 惊问信之。--明·魏禧《大铁椎传》 惊为生人。--清·薛福成《观巴黎油画 惊(驚)jīng ⒈骡、马等因受吓而发狂乱奔控制~马。〈引〉害怕,精神紧张~骇。~慌失措。~心动魄。~恐万状。 ⒉意料以外的感觉~喜交集。倍感~奇。 ⒊扰乱,震动~扰。~动。~天动地。 ⒋