"捂为为此尤可悲"的意思及出处来源翻译赏析

《饮兵厨羔羊酒》是宋代晁公溯所作的一首诗词。该诗描绘了饮用兵厨烹制的肥美羔羊和美酒的情景，表现出作者对美食和美酒的向往和赞美。

诗词的中文译文如下：

沙晴草软羔羊肥，
玉肪与酒还相宜。
鸾刀荐味下曲蘖，
酿久骨醉凝浮脂。
朝来清香发瓮面，
起视绿涨微生漪。
入杯无声泻重碧，
仅得一醉夫何为。
君不见先王作诰已刺讥，
捂为为此尤可悲。

诗意与赏析：
这首诗以饮用兵厨烹制的羔羊和美酒为主题，通过细致的描写展现了美食美酒的魅力和诗人对它们的热爱。

诗的开头，“沙晴草软羔羊肥”，形象地描绘了晴朗的天空下，柔软嫩滑的肥美羔羊。接着，“玉肪与酒还相宜”，将羔羊与美酒相得益彰地结合在一起，彰显了诗人对佳肴佳酿的向往。

诗中提到“鸾刀荐味下曲蘖”，表达了烹饪过程的精细和匠心，使读者感受到了美食的独特魅力。接着，“酿久骨醉凝浮脂”，形容酒经过长时间的酿造，醇厚的口感和浮脂的凝结使人陶醉其中。

诗的后半部分以“朝来清香发瓮面”为起点，描述了美酒散发出的清香，以及在杯中注入时所产生的微小波纹。这些细节描写赋予了诗歌生动的画面感和感官上的愉悦。

最后两句“入杯无声泻重碧，仅得一醉夫何为”，表达了诗人对美酒的珍惜和享受。诗人认为，即使只能喝一杯也足够让人陶醉其中，为何还要追求过量的饮酒呢？这里蕴含着对适度享受的思考和人生态度的思索。

最后两句中提到“君不见先王作诰已刺讥，捂为为此尤可悲”，诗人借古人的故事来表达对过度饮酒的批判。他认为，先王曾经以诰命刺讥过度饮酒的行为，但现实中仍有人为了饮酒而不顾一切，这种行为是可悲的。

整首诗以美食和美酒为题材，通过细腻的描写和隐含的思考展示了诗人对美的追求，同时也提醒人们要适度享受，不要过度沉迷于酒色之中。