小区吧首页 查名句 C 错落挂南甍

"错落挂南甍"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 12:42:51


简介: “错落挂南甍”出自宋代苏轼的《次韵孙莘老斗野亭寄子由在邵伯堰》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cuò luò guà nán méng,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《次韵孙莘老斗野亭寄子由在邵伯堰》
内容:
落帆谢公渚,日脚东西平。
孤亭得小憩,暮景含余清。
坐待斗与牛,错落挂南甍
老僧如夙昔,一笑意已倾。
新诗出故人,旧事疑前生。
吾生七往来,送老海上城。
逢人辄自哂,得鱼不忍烹。
似闻绩溪老,复作东都行。
小诗如秋菊,艳艳霜中明。
过此感我言,长篇发春荣。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《次韵孙莘老斗野亭寄子由在邵伯堰》是苏轼创作的一首诗词,下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
落帆谢公渚,日脚东西平。
孤亭得小憩,暮景含余清。
坐待斗与牛,错落挂南甍。
老僧如夙昔,一笑意已倾。
新诗出故人,旧事疑前生。
吾生七往来,送老海上城。
逢人辄自哂,得鱼不忍烹。
似闻绩溪老,复作东都行。
小诗如秋菊,艳艳霜中明。
过此感我言,长篇发春荣。

诗意:
这首诗词描绘了一个人在斗野亭上的小憩时光,通过观察周围的景物和思考人生的事物,表达了诗人对时光流转和人生变迁的感慨。诗中抒发了对友人的思念和对曾经的旧事的怀念,同时也表达了对自己人生七次往返的感慨与对老去的接受。最后,诗人以写诗比喻自己的创作,将自己的情感表达出来,寄托了对春天的期盼和希望。

赏析:
这首诗词通过描绘斗野亭上的景物和诗人的内心感受,展示了苏轼细腻的感受力和对人生的思考。诗词以简洁的语言描绘了渚上落帆和太阳的位置,形容了夕阳下的孤亭和余晖,给人一种宁静和清幽的感觉。在这种环境中,诗人静坐等待斗牛的表演,在牛角错落挂在南甍之间,诗人感叹着时间的流逝。诗中的老僧一笑倾城,表达了诗人对于智慧和豁达的向往。诗人回忆起与故人的往事,感慨时光的变迁,自己七次来去的经历和对老去的接受。最后,诗人将自己的诗作比作秋菊,艳丽地绽放在寒霜中,表达了对春天和生机的期盼,寄托了自己的希望和梦想。

这首诗词以简练的语言和细腻的描写展现了苏轼的情感和思考,同时也通过景物的描写和自我表达,将读者带入了作者的内心世界。这种细腻的情感表达和对人生的思考是苏轼作品的典型特点,使得这首诗词充满了诗人独特的艺术魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: luò fān xiè gōng zhǔ, rì jiǎo dōng xī píng.
落帆谢公渚,日脚东西平。
gū tíng dé xiǎo qì, mù jǐng hán yú qīng.
孤亭得小憩,暮景含余清。
zuò dài dòu yǔ niú, cuò luò guà nán méng.
坐待斗与牛,错落挂南甍。
lǎo sēng rú sù xī, yī xiào yì yǐ qīng.
老僧如夙昔,一笑意已倾。
xīn shī chū gù rén, jiù shì yí qián shēng.
新诗出故人,旧事疑前生。
wú shēng qī wǎng lái, sòng lǎo hǎi shàng chéng.
吾生七往来,送老海上城。
féng rén zhé zì shěn, dé yú bù rěn pēng.
逢人辄自哂,得鱼不忍烹。
shì wén jī xī lǎo, fù zuò dōng dōu xíng.
似闻绩溪老,复作东都行。
xiǎo shī rú qiū jú, yàn yàn shuāng zhōng míng.
小诗如秋菊,艳艳霜中明。
guò cǐ gǎn wǒ yán, cháng piān fā chūn róng.
过此感我言,长篇发春荣。
韵脚: 拼音:cuò luò guà nán méng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :错 (形声。从金,昔声。本义用金涂饰,镶嵌) 同本义 错,金涂也。今所谓镀金。俗字作镀。--《说文》 金银要饰谓之错镂。--《通俗文》 鼎错日用而不足贵。--《淮南子·说山》 又如错臂(用丹青画饰手臂) 互相磨擦 错,磨也。--《广雅》 错者所以治锯。--《列女传·仁智》 八卦相错。--《易·说卦》。虞注摩也。” 又如错牙 杂 错,杂也。--《小尔雅》 错综其数。--《易·系辞传》 交错以辩。--《仪礼·特牲礼》 车错毂兮短兵接。--《楚辞·国殇》 又如 错 cuò ①参差;错杂犬牙交~。 ②物体相对摩擦~牙。 ③相对行动时避开而不碰上~车。 ④使办事的时间不冲突~开上下班时间。 ⑤不正确的~话、~字。 ⑥过错;错处我说的设~。 ⑦坏;差(用于否定式)你的英语说得很不~嘛! ⑧在凹纹中镶上或涂上金、银等~金。 ⑨打磨玉石的石头。 ⑩打磨玉石攻~。 【错爱】谦辞。表示感谢对方爱护。 【错别字】错字和别字的总称。 【错愕】仓促惊讶;惊愕。 【错金银】器物上的金银纹饰。镶金丝或金片的称错金,镶银片或银丝的称错银。在春秋时期已用于青铜器。 【错落】交错纷杂~有致。 【错综复杂】形容形势或情况纵横交叉,非常复杂。 错cù 1.通"措"。放置;安置。 2.通"措"。安。 3.通"措"。舍弃;置而不用。 4.通"措"。停止。 5.通"措"。施;推行。 6.通"醋"。《管子.弟子职》﹕"置酱错食,陈 膳毋悖。"郭沫若等集校﹕"古本错作醋,刘本﹑朱东光本同。"一说设置,安置。集校又引张文虎曰﹕"错犹置也,下文云凡置彼食是也。朱本讹为醋。" 7.通"促 "。仓促,急迫。参见"错愕"。

:落〈动〉luo (形声。从苃,洛声。本义叶落,花落) 同本义 落,凡草曰零,木曰落。--《说文》 草木黄落。--《礼记·月令》 及荣华之未落兮。--《楚辞·离骚》 唯草木之零落兮。 桑之未落,其叶沃若。--《诗·卫风·氓》 人闲桂花落。--唐·王维《鸟鸣涧》 落英缤纷。--晋·陶渊明《桃花源记》 叶落树下。--三国魏·邯郸淳《笑林》 纷堕如落叶。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如落红(落花);落花媒人(不正当男女关系的撮合人);落英缤纷(落地零乱的样子);落木(落叶);落花时节(指暮春季节) 脱离;脱身 落lào ⒈某些口头用语,如~枕、~坑等。 落là ⒈丢下,遗漏丢三~四。这里~了两个字。 落luò ⒈掉下,下降~下。~雨。花~。降~。也指掉下的~叶。~花。 ⒉衰败,飘零没~。沦~。 ⒊遗留在后面~后。~队。 ⒋归属把任务~在他身上。 ⒌得到~得。~个好名声。 ⒍停留,留下~脚。~户。不~痕迹。 ⒎聚居或停留的地方村~。下~。 ⒏写下~款。~账。 ⒐建筑物完工~成。 ⒑ ①若干血缘相近的氏族所结合成的集体。 ②我国史书上多指少数民族。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ 落luō 1.见"大大落落"。

:挂 (形声。从手,圭声。本义区别,区分) 同本义 挂,画也。--《说文》。段玉裁注《易·系辞传》分而为二以象两,挂一以象三。”…古本多作画者,此等皆有分别画出之意。陆德明云挂,别也◇人乃云悬挂,俗制 挂字耳。” 挂于季指。--《仪礼·特牲礼》 变更易常以掛功名。--《庄子·渔夫》。释文别也。” 悬挂;下垂 挂曲琼些。--《楚辞·招魂》。注悬也。” 仰视天,则明月斜挂,云霞掩映。--清·薛福成《观巴黎油画记》 长风破浪会有时,直挂云帆齐沧海。--唐·李白《行路难》 又如挂匾;挂筹( 挂(掛)guà ⒈悬,悬吊~图片。悬~。彩灯高~。 ⒉牵绊,勾住,惦记牵~。~钩。~怀。~记。 ⒊登记去~号。快~失。 ⒋粘上,附着裤子上~了一层泥。 ⒌量词。用于成串的东西两~葡萄。三~珠子。 ⒍ ⒎ ⒏ ①喜庆日子悬挂彩绸。 ②作战中负伤流血。

:南无 na 南 〈名〉 (象形,甲骨文字形,是钟閐之类的乐器。①本义乐器。《诗·小雅·鼓钟》以雅以南。”②方位词) 方位名⊥北”相对 南,草木至南方有枝任也。--《说文》 出户南望。--晋·干宝《搜神记》 南抚夷越。--《三国志·诸葛亮传》 旌麾南指。--《资治通鉴》 南极潇湘。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如南薰(借指从南面刮来的风);南离(南方) 南方;南面 阮仲容步兵居道 南nán方向,跟"北"相对。早晨面对太阳时,右手的一边~面。东~风。坐北朝~。 南nā 1.见"南无"。

:甍 屋脊;屋栋 山中有五精舍,高甍凌虚,垂帘带空。--《水经注·渐江水》 又如甍标(屋脊之颠) 房屋 甍méng屋脊。