"鳌背阔且修"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“鳌背阔且修”出自明代王履的《西峰》， 诗句共5个字，诗句拼音为：áo bèi kuò qiě xiū，诗句平仄：平仄仄仄平。
出处：	《西峰》
内容：	渭水载残日，金蛇烂西游。 分光到岩阿，我我岩之幽。 平田豁万里，紫烟日边浮。 参差野人居，明灭芦花洲。 复岭下回抱，攒峰上森稠。 大松纷仰干，数至几万休。 崇冈草一无，鳌背阔且修。 扶藜立背端，烈烈长风遒。 郁勃当此时，尚从随风流。 壮观不可言，何山敢同仇。 西方金屈蟠，气发难自收。 化作神秀区，厌低四岳头。 吾今幸何深，顿惬半世谋。 明当过南峰，今宵且夷犹。 寻诗志所历，一毛于九牛。
朝代：	明代
分类：
诗人：	王履
诗人：
翻译：	渭水载残日，金蛇烂西游。 分光到岩阿，我我岩的深。 平田豁万，紫烟日边浮。 参差野人居住，明了芦花洲。 复岭下回抱，攒峰上森稠。 大松纷纷抬头干，几个到几万休。 高冈草一无，鳌背阔且修。 扶藜立背端，烈烈大风强劲。 浓郁当时，还跟随风流。 壮观不能说，何山敢同仇敌。 西方金屈弯，气发难以自收。 变成神秀区，满足低四岳头。 我现在到什么深，在满足半社会计划。 明天将经过南峰，今晚又留恋。 寻诗志所历，在九牛一毛。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	wèi shuǐ zài cán rì, jīn shé làn xī yóu. 渭水载残日，金蛇烂西游。 fēn guāng dào yán ā, wǒ wǒ yán zhī yōu. 分光到岩阿，我我岩之幽。 píng tián huō wàn lǐ, zǐ yān rì biān fú. 平田豁万里，紫烟日边浮。 cēn cī yě rén jū, míng miè lú huā zhōu. 参差野人居，明灭芦花洲。 fù lǐng xià huí bào, zǎn fēng shàng sēn chóu. 复岭下回抱，攒峰上森稠。 dà sōng fēn yǎng gàn, shù zhì jǐ wàn xiū. 大松纷仰干，数至几万休。 chóng gāng cǎo yī wú, áo bèi kuò qiě xiū. 崇冈草一无，鳌背阔且修。 fú lí lì bèi duān, liè liè cháng fēng qiú. 扶藜立背端，烈烈长风遒。 yù bó dāng cǐ shí, shàng cóng suí fēng liú. 郁勃当此时，尚从随风流。 zhuàng guān bù kě yán, hé shān gǎn tóng chóu. 壮观不可言，何山敢同仇。 xī fāng jīn qū pán, qì fā nàn zì shōu. 西方金屈蟠，气发难自收。 huà zuò shén xiù qū, yàn dī sì yuè tóu. 化作神秀区，厌低四岳头。 wú jīn xìng hé shēn, dùn qiè bàn shì móu. 吾今幸何深，顿惬半世谋。 míng dāng guò nán fēng, jīn xiāo qiě yí yóu. 明当过南峰，今宵且夷犹。 xún shī zhì suǒ lì, yī máo yú jiǔ niú. 寻诗志所历，一毛于九牛。
韵脚：	拼音：áo bèi kuò qiě xiū 平仄：平仄仄仄平 韵脚：(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	鳌 ：鰲、鼇 传说中海里的大龟或大鳖 于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极。--《淮南子·览里》 又如鳌里夺尊(做杰出人物中的佼佼者) 鳌山 宋元时俗。元宵节用彩灯堆叠成的山,像传说中的巨鳌形状 鳌头 指皇宫大殿前石阶上刻的鳌的头,考上状元的人可以踏上◇来用独占鳌头”比喻占首位或取得第一名 鳌（鼇）áo〈古〉传说中的巨大海龟。另说是大鳖。 背 ：背 人用脊背驮 早背胡霜过戍楼,又随寒日下汀州。--罗邺《雁》 又如背粮食;背头(男子头发由鬓角起都向后梳的发式);背锅(方言。驼背) 负担;承受 背 bēi ①（人）用脊背驮～粮食。 ②负担～了一身债。又见bèi。 【背黑锅】受冤枉。 背 bèi ①躯干的一部分，部位跟胸和腹相对。 ②某些物体的反面或后部手～、刀～。 ③背部对着～山面海。 ④离开离乡～井。 ⑤躲避没干过～人的事。 ⑥台词。 ⑦违背；违犯～信弃义。 ⑧偏僻那里很～。 ⑨不顺利～时。 ⑩听觉不灵耳～。又见bēi。 【背道而驰】朝相反的方向走。比喻彼此的方向、目标完全相反。 【背井离乡】不得已地离开故乡，在外地生活。又作离乡背井。 【背景】 ①对人物、事件有影响的环境或情况家庭～、历史～。 ②在戏剧、电影中的布景。 ③绘画、摄影作品中衬托主体的背后的景物。 【背谬】见【悖谬】。 【背弃】违背和抛弃～诺言。 【背神经管】脊索动物所特有。位于脊索背面的中枢神经系统，呈管状。脊椎动物背神经管的前部膨大成脑。 【背水一战】比喻决一死战，死里求生。 【背斜】褶曲构造中岩层向上凸突的部分。从岩层的新老关系来看，背斜中心岩层较老，两翼岩层较新。在地形上，背斜形成为山，但受风化剥蚀。也可成为谷。 【背信弃义】违背诺言，不讲道义。 【背约】违背约定；失信。 【背越式跳高】跳高姿势之一。助跑后腾空，使身体转成背对横竿，过竿后肩背落垫。20世纪60年代始盛行。 阔 ：阔 (形声。从门,活声。本义阔大,很开阔) 同本义 阔,疏也。--《说文》 阔,稀也。--《汉书·沟洫志》集注 阔,远也。--《尔雅》 缓步阔视。--《列子·黄帝》 于嗟阔兮。--《诗·邶风·击鼓》 阔大渊深,不可测也。--《吕氏春秋·论人》 湖阔数十里。--李白《陪从祖济南太守泛鹊山湖》 广厦阔屋。--《淮南子·齐俗训》 暮霭沈沈楚天阔。--柳永《雨霖铃》 又如阔绝(隔绝,差别很大);阔略(疏略;粗疏);阔落(宽疏,不细密);阔寥(稀少);阔疏(粗疏);阔希(稀疏) 宽横的距离大 有江千里阔。╠ 阔（瀗）kuò ⒈宽广宽～。广～。辽～〓～三十里。〈引〉时间或距离长～别五十年。 ⒉疏略，不切实～略。迂～。 ⒊宽缓，放宽～其租赋。 ⒋富有的，奢侈的～人。～气。～绰。摆～。 ⒌ 且 ：且 此,这;今 匪且有且,匪今斯今。--《诗·周颂·载芟》。毛传且,此也。” 且 将近;几乎 年且九十。--《列子·汤问》 上晚年多内宠,小王且二十人。--《资治通鉴》 去后且三年。--清·侯方域《壮悔堂文集》 将要 会且归矣,无庶予子憎。--《诗·齐风》 故天之且风,草木未动而鸟已翔矣。--《淮南子》 且为之奈何。--《史记·项羽本纪》 以为且噬己矣。--唐·柳宗元《三戒》 火且尽。--宋·王安石《游褒禅山记》 祸且及汝。--清·魏禧《大铁椎传》 且jū ⒈〈古〉文言语气词。相当于"啊"匪我思～（不是我想念的啊）。 ⒉见qiě。 且qiě ⒈连词。〈表〉进一层～说。而～。并～。况～。既多～好。 ⒉副词。〈表〉暂时～慢。暂～。姑～。 ⒊连词。尚，还死～不怕，何惧困难。 ⒋副词。将，快年～八十。 ⒌〈表〉两者同时并进～看～走。～想～做。～战～退。 ⒍〈表〉经久这种鞋～穿啦。 且cú 1.通"徂"。(1)往。《诗．郑风．溱洧》"女曰觀乎!士曰既且。"陆德明释文"且音徂，往也。"(2)犹存，思念。《诗．郑风．出其东门》"雖則如荼，匪我思且 。"陆德明释文"且音徂，《爾雅》云存也。"一说为语助词。见朱熹集传。 2.通"粗"。见"且苴"。 修 ：修 (形声。从彡,攸声。彡”有装饰义。本义修饰,装饰) 同本义 修,饰也。--《说文》 义之修而礼之藏也。--《礼记·礼运》。注犹饰也。” 美要眇兮宜修。--《楚辞》 以修敬也。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如修容(整饰容貌);修词(修饰词句。亦指作文;文辞);修饰边幅(形容注意仪容、衣着祳恼);修娖(整理修补) 整修;修理 古不修墓。--《礼记·檀弓》 修橹辪辒。--《孙子·谋攻》 修守战之具。--汉·贾谊《过秦论》 吾妻死,室坏不修。--归有光《项脊轩志》 又如修娖(整理 修（脩）xiū ⒈装饰，使完善或恢复完善～饰。～理。～道路。～汽车。 ⒉整治，建筑～治。～建。～守战之具。重～岳阳楼。 ⒊学习，钻研自～。进～。 ⒋著作，撰写～史。～订。～书（又指写信）。 ⒌高，长～短合度（度标准）。茂林～竹。 ⒍善，美好～态。 修yǒu 1.古代酒器。 修dí 1.洗濯。 修tiáo 1.纲目。 2.古县名『置，属冀州信都国，《汉书．地理志下》"修，莽曰修治。"颜师古注"修，音条。"