简介: | “秩已忝金紫”出自明代徐中行的《得滇南除目戏作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhì yǐ tiǎn jīn zǐ,诗句平仄:仄仄仄平仄。 |
出处: | 《得滇南除目戏作》 |
内容: |
余昔四十时,秩已忝金紫。 弃捐垂十年,仅乃复其始。 故璧则犹是,马齿加长矣。 顷失曾不忧,今来亦何喜。 未能免俗缘,栖栖聊复尔。 终当拂衣去,相从鸱夷子。 |
朝代: | 明代 |
分类: | |
诗人: | 徐中行 |
诗人介绍: | (1517—1578)明浙江长兴人,字子舆,号龙湾,因读书天目山下,称天目山人。嘉靖二十九年进士。授刑部主事,官至江西左布政使。与李攀龙、王世贞等称后七子。性好客,卒于官,人多哀之。有《青萝集》、《天目山人集》。 |
翻译: |
《得滇南除目戏作》是明代徐中行创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | yú xī sì shí shí, zhì yǐ tiǎn jīn zǐ. 余昔四十时,秩已忝金紫。 qì juān chuí shí nián, jǐn nǎi fù qí shǐ. 弃捐垂十年,仅乃复其始。 gù bì zé yóu shì, mǎ chǐ jiā cháng yǐ. 故璧则犹是,马齿加长矣。 qǐng shī céng bù yōu, jīn lái yì hé xǐ. 顷失曾不忧,今来亦何喜。 wèi néng miǎn sú yuán, xī xī liáo fù ěr. 未能免俗缘,栖栖聊复尔。 zhōng dāng fú yī qù, xiāng cóng chī yí zi. 终当拂衣去,相从鸱夷子。 |
韵脚: | 拼音:zhì yǐ tiǎn jīn zǐ 平仄:仄仄仄平仄 韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
秩 :秩
(形声。从禾,失声。本义聚积)
同本义
秩,积也。--《说文》
大合百县之秩刍。--《礼记·月令》
九十日有秩。--《礼记·王制》
故人君御谷物之秩相胜,而操事于其不平之间。--《管子》
又如秩秩(积聚的样子)
按次序排列
天秩有理。--《书·皋陶谟》
祭祀
望秩于山川。--《书·舜典》
又如秩望(望祭,远祭)
秩
秩序;次序
秩,次也。--《广雅》
秩,序也。--《释言》
寅宾出日,平秩东作。--《书·尧典》
贱者咸得秩
秩zhì
⒈次序,有条理,不紊乱依~进入。遵守公共~序。
⒉十年八~诞辰。 已 :已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止,完毕,罢了争论不~。死而后~。如此而~。 ⒉副词。〈表〉过去,动作完成~经。~然。~过时。事~办妥。 ⒊不久,后来~忽不见。~而悔之。 ⒋副词。太,过分~颇。不为~甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限~上。大桥~东。五年~后。三十~内。 忝 :忝〈动〉 (形声。从心,天声。本义羞辱,愧对;辱) 同本义 忝,辱也。--《说文》 无忝祖考。--《书·君牙》 辟不辟,忝厥祖。--《书·太甲上》。传忝,辱也。” 无忝尔所生。--《诗·小雅·小宛》 二十忝科名。--宋·司马光《训俭示康》 又如有忝(有愧于;有辱) 荣幸 如忝列门墙;忝在知交 同腆”。挺起;凸出 假僧接刀在手,解开衣服,忝起胸膛,将左手抹腹,右手持刀,唿喇的响一声,把腹皮剖开。--《西游记》 忝 〈副〉 表示愧于进行某事 忝tiǎn辱。〈引〉愧~承。~在至交。~列门墙。 金 :金〈名〉 (会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从土”,表示藏在地下;从二”,表示藏在地下的矿物。本义金属) 金属的通称或金属总名 金,五色金也。黄为之长。久埋不生衣,百錬不轻,从革不违,西方之行,生于土,从土左右。注象金在土中形。--《说文》 西南之美者,有华山之金石焉。--《尔雅·释地》 系于金柅。--《易·妒》 惟金三品。--《书·禹贡》。注铜三色也。” 项掣金锁。--唐·李朝威《柳毅传》 又如五金(指金、银、铜、铁、锡,泛指金属);白金(铂的通称;古代指银子);金背(镜子);金钥(门销或金属门 金jīn ⒈金属元素之一。符号au。通称"金子",黄赤色,质软,延伸性强,它是一种贵重金属。可做硬币、日常生活用品、装饰品等。 ⒉金属的通称五~∠~。 ⒊钱现~。奖~。基~。 ⒋〈喻〉尊重,尊贵~言。 ⒌〈喻〉坚固~石之交。固若~汤。 ⒍打击乐器~鼓齐鸣。 金jìn 1.一说通"唫"。参见"金舌弊口"。 紫 :紫 (形声。从糸,此声。本义紫色,蓝和红组成的颜色) 同本义 紫,帛黑赤色也。--《说文》 恶紫之夺朱也。--《论语》。孔注间色之好者。” 玄冠紫緌。--《礼记·玉藻》 紫衣狐裘。--《左传·哀公七年》 红紫不以为亵服。--《论语》 紫绮为上襦。--《乐府诗集·陌上桑》 佩紫怀黄。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 披紫衣。--唐·李朝威《柳毅传》 又 披紫裳。 绾黄纾紫。--清·周容《芋老人传》 又如紫棠色(黑里带红的颜色);紫玉(紫色的宝玉;箫笛。古人多截紫竹为箫笛,因称箫笛为紫玉);紫 紫zǐ ⒈红与蓝合成的颜色万~千红。 ⒉ |