"宫云低绕乐声留"的意思及出处来源翻译赏析

《次杨乐道韵六首其──五上巳闻苑中乐声书事》是宋代文学家王安石的一首诗。这首诗描绘了作者在宫苑中听到美妙音乐的情景，表达了对时光流转和自身处境的思考。

诗词的中文译文如下：
苑中谁得从春游，
想见渐台瓦欲流。
御水曲随花影转，
宫云低绕乐声留。
年华未破清明节，
日暮初回祓禊舟。
更觉至尊思虑远，
不应全为拙倡优。

诗意和赏析：
这首诗以宫苑中的乐声为背景，通过描写音乐的旋律和自然景色，表达了作者对时光流逝和自身处境的思考。

诗的开头提问：“苑中谁得从春游”，表达了对宫苑中欢乐场景的好奇。接着，诗人描述了渐台上的琉璃瓦仿佛要流动的景象，暗示了时间的流转与变化。

接下来的两句“御水曲随花影转，宫云低绕乐声留”描绘了水波随着花影摇曳，宫云环绕乐声，形成了美妙而和谐的氛围。这些描写营造出宫廷中欢庆和安宁的氛围，也表现了作者对美好时刻的渴望。

下一联“年华未破清明节，日暮初回祓禊舟”揭示了时光的匆匆流逝。诗人感叹年华未破，却已到了清明节，日暮时分，禊舟即将回返。这里的清明节象征着时光的转折点，诗人对光阴流逝的感慨与忧虑凸显出来。

最后两句“更觉至尊思虑远，不应全为拙倡优”表达了作者对自身境遇的思考。至尊指皇帝，意味着作者身处高位，但他并不满足于享乐和娱乐，而是思虑遥远。他认为自己的心思不能完全沉溺于虚浮的娱乐之中，不应该只为了追求享乐而荒废了自己的才华和责任。

整首诗以音乐和景物描写为主线，通过流转的景象和时光的转换，表达了作者对时光流逝和自身境遇的思考。诗中融入了对清明节、禊舟等传统文化元素的运用，展示了王安石独特的写作风格和对人生哲理的思考。