小区吧首页 查名句 M 鸣驺如电马如雷

"鸣驺如电马如雷"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 14:39:51


简介: “鸣驺如电马如雷”出自宋代范成大的《庆充自黄山归,索其道中诗,书一绝问之》, 诗句共7个字,诗句拼音为:míng zōu rú diàn mǎ rú léi,诗句平仄:平平平仄仄平平。
出处: 《庆充自黄山归,索其道中诗,书一绝问之》
内容:
鸣驺如电马如雷,知是婆娑醉尉回。
常日锦囊犹有句,况从三十六峰来。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《庆充自黄山归,索其道中诗,书一绝问之》

鸣驺如电马如雷,
知是婆娑醉尉回。
常日锦囊犹有句,
况从三十六峰来。

中文译文:
庆充自黄山归,寻找其中的诗句,在一首绝句中提问。

诗意和赏析:
这首诗是宋代范成大创作的,描述了他自黄山归来后,寻找道中诗句的情景,并以绝句形式提出问题。

首先,诗中用"鸣驺如电马如雷"来描绘作者自己。"鸣驺"是指鸣动的战马,"如电"和"如雷"形容其神速和威力。这里是作者借喻自己的精神状态,显示他的豪情壮志和行动力。

接下来,诗中提到"知是婆娑醉尉回",意指作者深知自己是在婆娑的自然景色中,醉心于文学艺术的游历。"婆娑"形容山水的优美和宜人,"醉尉回"则是指作者沉浸在艺术的世界中,忘却了尘世的烦恼。

在第三句中,诗人提到自己平日里的"锦囊",意指他一直保存着珍贵的诗句和才情。这句话表达了作者一直以来对文学的关注和热爱,也暗示了他希望能够从黄山归来时,带回更多珍贵的文学灵感。

最后一句"况从三十六峰来",指的是作者从黄山的三十六峰中归来。黄山作为中国著名的风景名胜,拥有众多雄奇险峻的山峰。这句话表达了作者从黄山归来时所带来的丰富的体验和灵感,也显示了他对黄山的景色和文化的赞美。

总的来说,这首诗描绘了作者在黄山归来后,寻找道中诗句的心境,表达了他对自然美的追求和对文学艺术的热爱。通过描写自己的精神状态、表达对黄山自然景色的敬仰以及对文学才情的渴望,范成大展示了他作为一位文人的情怀和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: míng zōu rú diàn mǎ rú léi, zhī shì pó suō zuì wèi huí.
鸣驺如电马如雷,知是婆娑醉尉回。
cháng rì jǐn náng yóu yǒu jù, kuàng cóng sān shí liù fēng lái.
常日锦囊犹有句,况从三十六峰来。
韵脚: 拼音:míng zōu rú diàn mǎ rú léi
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鸣 (会意。从口,从鸟。本义鸟叫) 同本义 鸣,鸟声也。--《说文》 鸟兽之音曰鸣。--《管辂别传》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》 凤皇鸣矣。--《诗·大雅·卷阿》 鸡既鸣矣,朝既盈矣。--《诗·鸡鸣》 狗吠深巷中,鸡呜桑树巅。--陶渊明《归园田居》 又如∶鸣管(鸟类的发声装置);鸣凤(凤鸟鸣叫);鸣雁(雁鸣叫) 泛指发声 震为鸣。--《易·说卦传》 萧萧马鸣。--《诗·小雅·车攻》 鸣玉者,佩玉也。--《南子·贾经》 驴一鸣。--唐·柳宗元《三戒》 虽大风不能鸣也。--宋· 苏轼《石钟山记》 又 鸣míng ⒈禽兽或虫叫鸡~。鹿~。蝉~。 ⒉发响,使发响雷~。自~钟。~礼炮。 ⒊〈表〉感情,喊叫~谢。~不平。~冤叫屈。 ⒋表达意见、主张等百家争~。

:驺 (形声。从马,刍声。本义主驾车马的小吏) 同本义 驺,厩御也。--《说文》 命仆及七驺咸驾。--《礼记·月令》 于嗟乎驺虞。--《诗·召南·驺虞》 孟氏之御驺。--《左传·襄公二十三年》。疏掌马之官,兼掌御事,谓之御驺。” 武士驺比外郎。--《汉书·惠帝纪》 使训群驺知礼。--《左传》 又如驺卒(掌管车马的奴仆);驺御(驾驭车马的人);驺皂(养马驾车的差役) 骑士,侍从 黄门从官驺蹋踧蕃曰死老魅!复能损我曹员数,寺我曹禀假不?--《后汉书》 又如 驺(騶)zōu〈古〉 ⒈养马的人,也兼管赶车。 ⒉骑马的侍从~从。 驺zhū 1.古地名。在今山东省邹县。 驺zhòu 1.迅疾。 驺qū 1.快走。

:如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像,相似,同样~像。~此。不动~山。视死~归。~ 火~荼。~出一辙。 ⒉依照,符合,按照~法炮制。~愿以偿。~实汇报。 ⒊及,比得上我不~她。 ⒋超过一年强~一年。 ⒌到,往~京。 ⒍假若,假使~果。假~。~不学习,那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰~其分。空空~也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人,~李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心~意。 ②器物名。供指划或观赏用竹~意。玉~意。

:电 (形声。从雨,申声。本义闪电) 同本义 电,阴阳激耀也。--《说文》 电,电光也。--《五经通义》 三月癸酉,大雨震电。震,雷也,电,霆也。--《谷梁传·隐公九年》。疏霆者,霹雳之别名。有霆必有电,故传云‘电,霆也。’按,霆,电实同一词,后来歧为二义其声曰霆 ,其光曰电。” 又如电火(闪电) 物理学名词 库仑)度量,从摩擦生电物体的吸引和排斥上可以观察到它的

:马 (象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。马”是汉字的一个部首。本义家畜名) 单蹄食草大型哺乳动物 非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短) 千里马常有,而伯乐不常有。--韩愈《马说》 又如马伯乐(相马的人);马首(属马的人);马牌子(官府养马的伕役,他们身上都挂有腰牌作凭证);马曹(官署名。专门管马);马圈(养马的地方);马祭(祭祀马神);马绊(系马用 的绳子);马褐(马 马(駌)mǎ ⒈家畜。耳小直立,面长,颈上缘有鬃,尾巴有长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西等。皮可制革。 ⒉通"码"筹~。 ⒊同类中比较大的~蜂(比蜜蜂大)。~勺(大勺)。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑[马到成功]战马一到就胜利了。形容迅速地取得胜利。

:如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像,相似,同样~像。~此。不动~山。视死~归。~ 火~荼。~出一辙。 ⒉依照,符合,按照~法炮制。~愿以偿。~实汇报。 ⒊及,比得上我不~她。 ⒋超过一年强~一年。 ⒌到,往~京。 ⒍假若,假使~果。假~。~不学习,那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰~其分。空空~也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人,~李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心~意。 ②器物名。供指划或观赏用竹~意。玉~意。

:雷 (象形。甲骨文,中间象闪电,圆圈和小点表示雷声。整个字形象雷声和闪电相伴而作。小篆变成了会意字,从雨,下象雷声相连之形,表示打雷下雨。本义云层放电时发出的巨响 ) 同本义 靬,阴阳薄动,靬雨生物者也。--《说文》 阴阳合为雷。--《春秋·玄命苞》 雷者,阴中之阳也。--《白虎通》 仲春,雷乃发声,仲秋,雷始收声。--《礼记·月令》 雷以动之,风以散之,雨以润之。--《易·说卦》 阴阳相薄为雷。--《淮南子·坠形》 天下应之如雷霆。--《荀子·儒效》 如雷如霆,徐方震惊。--《诗·大雅·常武》 峭壁 雷léi ⒈云层放电时发出的巨响~声。~电交加。 却相同两份答卷~同。 ⒉一类爆炸性的武器地~。鱼~。 ⒊ 雷lèi 1.通"擂"。 2.通"祑"。古时作战用以击敌之石块。