"爇鼎忽闻弹丝桐"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“爇鼎忽闻弹丝桐”出自宋代姚舜陟的《杨高士听弹琴》， 诗句共7个字，诗句拼音为：ruò dǐng hū wén dàn sī tóng，诗句平仄：仄仄平平仄平平。
出处：	《杨高士听弹琴》
内容：	我来请雨谒龙公，日脚已敛云冲融。 解衣盘礴暂小憩，清谈对此两相翁。 霏霏锯屑引意静，爇鼎忽闻弹丝桐。 少年水师貌颇古，十指捲袖如剥葱。 初为宫声变羽调，雅澹更觉神雍容。 是时昼晷屋角转，汹涌万木鸣西风。 吹蝉得志竞清啸，恍异人境如天宫。 兹山颇疑洞府外，地有奇石皆玲珑。 是何美韵惬振玉，意欲直造无何中。 尘埃自叹百僚底，谁谓一日欣遭逢。 更须霖雨起焦旱，兹游可记传无穷。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	姚舜陟
诗人介绍：	姚舜陟，光宗绍熙元年（一一九○）为江阴军签判（清光绪《江阴县志》卷一一）。今录诗二首。
翻译：	我来请雨见龙公，天脚已收云冲融。 脱衣气势磅礴暂时小休息，清谈回答这两相翁。 霏霏锯木屑引意静，点燃鼎忽然听到弹奏琴弦。 少年水师相貌很古老，十指卷袖就像剥葱。 初为宫调变化羽调，雅淡更觉得神雍容。 当时白天太阳屋顶角转，汹涌万木叫西风。 吹蝉得志竞相清啸，仿佛异人境如果天宫。 这山很怀疑洞府之外，地有奇石都玲珑。 是什么美韵满足振玉，我想直到没有什么中。 尘埃自叹百官底，谁说一天欣遭遇。 更需要大雨发生焦干旱，这个游戏可以记传无穷。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	wǒ lái qǐng yǔ yè lóng gōng, rì jiǎo yǐ liǎn yún chōng róng. 我来请雨谒龙公，日脚已敛云冲融。 jiě yī pán bó zàn xiǎo qì, qīng tán duì cǐ liǎng xiāng wēng. 解衣盘礴暂小憩，清谈对此两相翁。 fēi fēi jù xiè yǐn yì jìng, ruò dǐng hū wén dàn sī tóng. 霏霏锯屑引意静，爇鼎忽闻弹丝桐。 shào nián shuǐ shī mào pō gǔ, shí zhǐ juǎn xiù rú bō cōng. 少年水师貌颇古，十指捲袖如剥葱。 chū wèi gōng shēng biàn yǔ diào, yǎ dàn gèng jué shén yōng róng. 初为宫声变羽调，雅澹更觉神雍容。 shì shí zhòu guǐ wū jiǎo zhuǎn, xiōng yǒng wàn mù míng xī fēng. 是时昼晷屋角转，汹涌万木鸣西风。 chuī chán dé zhì jìng qīng xiào, huǎng yì rén jìng rú tiān gōng. 吹蝉得志竞清啸，恍异人境如天宫。 zī shān pō yí dòng fǔ wài, dì yǒu qí shí jiē líng lóng. 兹山颇疑洞府外，地有奇石皆玲珑。 shì hé měi yùn qiè zhèn yù, yì yù zhí zào wú hé zhōng. 是何美韵惬振玉，意欲直造无何中。 chén āi zì tàn bǎi liáo dǐ, shuí wèi yī rì xīn zāo féng. 尘埃自叹百僚底，谁谓一日欣遭逢。 gèng xū lín yǔ qǐ jiāo hàn, zī yóu kě jì zhuàn wú qióng. 更须霖雨起焦旱，兹游可记传无穷。
韵脚：	拼音：ruò dǐng hū wén dàn sī tóng 平仄：仄仄平平仄平平 韵脚：(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	爇 ：爇ruò点燃，燃烧。 鼎 ：鼎 (象形。甲骨文字形,上面的部分象鼎的左右耳及鼎腹,下面象鼎足。本义古代烹煮用的器物) 同本义 鼎,三足两耳,和五味之宝器也。--《说文》 又如鼎峙(比喻三方并峙,如鼎之三足);鼎铉(指鼎);鼎鼐(鼎、鼐均为古代炊具,用来调和五味。旧时用以比喻宰相治理国家) 比喻帝王 指宰相 喻 鼎 dǐng ①古代烹煮东西的器物。多用青铜或铁制成。圆形，三足两耳。也有方形四足的。 ②象鼎足那样三方对立抗衡～立。 ③大～力、～～有名。 ④正当；正在～盛。 【鼎沸】形容喧闹、混乱，像开锅的水那样人声～。 【鼎力】敬辞。大力（表示请求或感谢时用）～相助。 【鼎立】三方面势力像鼎足那样对峙三国～。 【鼎盛】正值兴盛或强壮。 【鼎新革故】见【革故鼎新】。 【鼎足】比喻三方面对立的局势势成～。 忽 ：忽 (形声。从心,勿声。本义不重视;忽略) 同本义 忽,忘也。--《说文》 忽,轻也。--《广雅·释诂三》 奈何而忽。--《汉书·食货志》 忽于小过。--《汉书·王嘉传》 忽于道德。--《汉书·东平思王宇传》 不可忽也。--《聊斋志异·促织》 又如疏忽;忽忘(忘记);忽易(忽略,忽视);忽睨(傲视);忽怠(轻慢);忽慢(轻慢);忽薄(轻视) 好像 忽 〈副〉 忽然;突然 忽逢桃花林。--晋·陶渊明《桃花源记》 路转溪头忽见。--宋·辛弃疾《西 忽hū ⒈不重视，不注意莫～视。勿～略。别疏～。 ⒉突然，很快～然。～高～低。～冷～热。～已数十年。 ⒊计量单位名称十～为一丝，十丝为一毫。 闻 ：闻 (形声。从耳,门声。本义听到) 同本义 闻,知声也。--《说文》 闻耳之聪也。--《墨子经上》 心不在焉,视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 闻佳人兮召予。--屈原《九歌·湘夫人》 夜闻汉军四面皆楚歌。--《史记·项羽本纪》 妾闻志士不饮盗泉之水。--《后汉书·列女传》 闻屏障中。--《虞初新志·秋声诗自序》 闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。--白居易《琵琶行(并序)》 又如闻声不食(听到动物的叫声就不忍心吃它的肉);闻所不闻(听到从未听过的事情。也说闻所未闻”);闻风响应(听到风声, 闻wén ⒈听耳～目睹。～过则喜。～风而起。 ⒉消息，听说的，听见的新～。奇～。～所未～。 ⒊出名，有名望～人。～名。 ⒋名声丑～。令（好的）～。 ⒌知识见～。博～强志（记）。 ⒍用鼻子嗅～着烟味。～到香味。 闻wèn 1.声誉，名声。 2.通"问"。慰问。 3.通"问"。询问。 弹 ：弹 (形声。从弓,单声。本义弹丸) 同本义 弹,行丸也。--《说文》 长安大道边,挟弹谁家儿?--唐·苏涣《变律》其三 又如枪弹;弹子涡(卵石);枪林弹雨(形容战斗激烈);弹丸黑子(形容地域狭小) 形状像弹丸的东西,如圆形的果实;禽鸟的卵等 其法乃以凫弹数十,黄、白各聚一器。--宋·周密《齐东野语》 弹弓 援弹飞丸,应弦而落。--《魏书》 炸弹 弹 dàn ①弹子；弹丸。 ②枪弹、炮弹、炸弹之类的总称。又见tán。 【弹道导弹】弹道式导弹的简称。由火箭发动机推送到一定高度和一定速度后，发动机关闭，弹头沿着预定弹道飞向目标。 【弹道曲线】炮弹飞行的轨迹。 【弹道式导弹】见【弹道导弹】。 【弹尽粮绝】见【弹尽援绝】。 【弹尽援绝】弹药用尽，又得不到补给和救援。形容战事艰难，处境十分险恶。又作弹尽粮绝。 【弹丸】 ①弹弓弹射所用的泥石小球或铁制小球。 ②比喻地方狭小～之地。 弹（彈）tán ⒈利用弹性射出弹丸等～击。 ⒉用手指拨弄，敲击。或手指受压后，用力伸出的动作～琴。～冠。～了他两下。 ⒊使振动～动。～棉花。 ⒋批评，抨击，检举评～。讥～。～劾。 ⒌ ⒍ ⒎［弹性］物体受外力后变形，外力一去即恢复原状的性能。〈引〉收缩性。 ⒏ 丝 ：丝 (会意。从二糸。糸,细丝。本义蚕丝) 同本义 丝,蚕所吐也。--《说文》。段注凡蚕者为丝、麻者为缕。” 素丝五总。--《诗·召南·羔羊》 金石丝竹,乐之器也。谓弦也。”--《礼记·乐记》 山东多鱼盐漆丝声色。--《史记·货殖列传序》 此织生于蚕茧,成于机杼。一丝而累,以至于寸。--《后汉书·列女传》 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。--李商隐《无题》 二月卖新丝,五月粜新谷。--聂夷中《咏田家》 缯帛如山积,丝絮似云屯。--唐·白居易《重赋》 又如丝棉;丝网;丝缰(丝制的马缰绳);丝人(治理蚕丝 丝（絲）sī ⒈蚕吐出的纤维。它是绸、缎等的原料新～。 ⒉像丝的东西蛛～。铁～。肉～儿。 ⒊细微，极少，细致一～不苟。～毫不差。～ ～入扣。 ⒋计量单位十～为一毫。百～为一厘。 桐 ：桐〈名〉 (形声。从木,同声。本义木名,也名荣”) 树名 桐,荣也。--《说文》 荣,桐木。--《尔雅》。按,与梧同类而异,皮青而泽,荚边缀子如乳者为梧,亦谓之青桐。皮白,材中琴瑟,有华无实者为桐,亦谓之梧桐。 其桐其椅。--《诗·小雅·湛露》 桐始华。--《礼记·月令》 工之侨得良桐。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 如桐人(桐木偶);桐子(梧桐树的果实;油桐的果实);桐木人(桐木作的人形);桐花烟(桐华烟。桐油烧的烟); 桐tóng ⒈ ⒉ ⒊ 桐tōng 1.轻脱貌。 2.通"通"。通达。 桐dòng 1.水名。源出今安徽省广德县，北流注于丹阳湖。