小区吧首页 查名句 Z 召用既晚矣

"召用既晚矣"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 13:08:01


简介: “召用既晚矣”出自宋代苏轼的《二鲜于君以诗文见寄,作诗为谢》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhào yòng jì wǎn yǐ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
出处: 《二鲜于君以诗文见寄,作诗为谢》
内容:
我怀元佑初,圭璋满清班。
维时南隆老,奉使独未还。
迂叟向我言,青齐岁方艰。
斯人乃德星,遣出虚危间。
召用既晚矣,天命良复悭。
一朝失老骥,寂寞空帝闲。
至今清夜梦,枕衾有余潸。
喜闻二三子,结发师闵颜。
高论逼河汉,清诗鸣佩环。
遥知三日雪,积玉埋崧山。
谁念此幽桂,坐蒙榛与菅。
故人在颍尾,投诗清泠湾。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《二鲜于君以诗文见寄,作诗为谢》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

我怀念元佑初年,玉器装饰整齐地排列在宫廷。如今已是南方年迈的老臣,奉命出使而独自未归。一位腼腆的老者对我说,青春已逝,岁月已经艰难。这位老者乃是德行高尚的贤星,被派遣出去避免虚弱与危险。虽然被召唤的时间已经很晚了,但是上天的旨意却依然良善而节俭。一朝失去了年轻有为的骏马,我感到孤独而空虚。至今仍然在清晨的梦中,枕边湿润了许多泪水。听说二三位年轻的学子,已经结发拜见了我敬爱的老师颜之推。他们高谈阔论,临河汉之间传唱着清新的诗篇,使人心动不已。遥远地我知道三天后会下雪,积雪将埋没崇山峻岭。谁会记得这片幽美的桂树林,在那里坐下时只能看到茂密的林荫和茅草。故人现居颍尾,投来一首清新的诗作,宛若清泠的湾流。


这首诗词表达了苏轼对自己年少时的感怀和对时光的感慨。他怀念过去的年华,回忆起宫廷的盛况和年轻时的朝野生活。然而,随着年岁的增长,他已成为年迈的臣子,远离家乡奉命出使,孤独而思念家人和亲友。诗中的迂叟是苏轼对自己的自嘲,他意识到时光不可逆转,青春已逝,而岁月的压力也日益加重。然而,虽然他感到时光的流逝和岁月的艰辛,他仍然希望能在清新的诗文中找到慰藉和回忆。他鼓励年轻的学子们继续努力,结发师从敬爱的老师,以高尚的德行和清新的诗篇来传承文化。整首诗词充满了对时光流逝的思考和对清新诗意的追求,展现了苏轼对人生的深刻思考和对文化传承的重视。

这首诗词以苏轼独特的笔触和深邃的思想,展现了他对时光流逝和人生价值的思考。通过对自己年少时的回忆和对当前境况的反思,他表达了对时光的珍视和对文化传承的重要性的关注。整首诗词以深情的笔触和清新的意境,引发读者对时间流逝和人生价值的思考,展示了苏轼独特的感慨和文化追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wǒ huái yuán yòu chū, guī zhāng mǎn qīng bān.
我怀元佑初,圭璋满清班。
wéi shí nán lóng lǎo, fèng shǐ dú wèi hái.
维时南隆老,奉使独未还。
yū sǒu xiàng wǒ yán, qīng qí suì fāng jiān.
迂叟向我言,青齐岁方艰。
sī rén nǎi dé xīng, qiǎn chū xū wēi jiān.
斯人乃德星,遣出虚危间。
zhào yòng jì wǎn yǐ, tiān mìng liáng fù qiān.
召用既晚矣,天命良复悭。
yī zhāo shī lǎo jì, jì mò kōng dì xián.
一朝失老骥,寂寞空帝闲。
zhì jīn qīng yè mèng, zhěn qīn yǒu yú shān.
至今清夜梦,枕衾有余潸。
xǐ wén èr sān zi, jié fà shī mǐn yán.
喜闻二三子,结发师闵颜。
gāo lùn bī hé hàn, qīng shī míng pèi huán.
高论逼河汉,清诗鸣佩环。
yáo zhī sān rì xuě, jī yù mái sōng shān.
遥知三日雪,积玉埋崧山。
shuí niàn cǐ yōu guì, zuò méng zhēn yǔ jiān.
谁念此幽桂,坐蒙榛与菅。
gù rén zài yǐng wěi, tóu shī qīng líng wān.
故人在颍尾,投诗清泠湾。
韵脚: 拼音:zhào yòng jì wǎn yǐ
平仄:仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :召 (形声。从口,刀声。本义呼唤) 召唤。用言语叫人来 召,呼也。从口,刀声。以言曰召,以手曰招。--《说文》 召,呼也。--《广雅·释诂二》 召有司。--《史记·廉颇蔺相如列传》 召赵御吏。 大府召视儿。--唐·柳宗元《童区寄传》 亦召供奉。--宋·王谠《唐语林·雅量》 又如召呼(呼唤;通知;交代);召致(使之至;唤来) 招致 故言有召祸也,行有招辱也。--《荀子·劝学》 召武受辞。--《汉书·李广苏建传》 收召后学。--唐·柳宗元《答韦中立论师道书》 召闹取怒。 又如召引(招引;引导); 召shào ⒈姓。 召zhào ⒈呼唤,招致~呼。~唤。~见。~集∨~。~之即来。~过。~祸。感~。

:用 (象形。甲骨文字形,象桶形。桶可用,故引申为用。本义使用,采用) 同本义 用,可施行也。--《说文》 用,以也。--《苍颉篇》 利用为大作。--《易·益》 五行五用哉。--《虞书》 乃攘窃神胝之牺牷牺用。--《书·微子》 乘其财用出入。--《周礼·宰夫》 乃会万民之卒伍而用之。--《周礼·小司徒》 保甲之法,起于三代丘甲。管仲用之齐,子产用之郑,商君用之秦,仲长统言之汉,而非今日之立异也。--宋·王安石《上五事札子》 皆不足用。--明·魏禧《大铁椎传》 用水彩。--蔡元培《图画》 兼用激刺 用yòng ⒈使人、物等发挥其功能使~。采~。应~。~心。~水。~机器人做工。 ⒉功能,效果~途。功~。效~。有~。 ⒊需要不~担心。你不做,还~你干啥。 ⒋化费~钱。费~。零~。 ⒌吃、喝的婉词~餐。请~茶。 ⒍因,因此~此。~特函达。 ⒎以儒者~文乱法。 ⒏ ①当权。 ②行事。 ⒐ ①居心。 ②企图。 ⒑ ①打仗。 ②指挥作战。 ③善于使用军队作战~兵如神。 ⒒

:既 (会意。甲骨文字形,左边是食器的形状,右边象一人吃罢而掉转身体将要离开的样子。本义吃罢,吃过) 同本义 既,小食也。--《说文》。罗振玉曰即,象人就食;既,象人食既。许训既为小食,义与形不协矣。” 君既食。--《礼记·玉藻》 不拜既爵。--《义礼·乡饮酒礼》 食尽。指日全食或月全食 秋,七月,壬辰,朔,日有食之,既。--《春秋·桓公三年》。杜预注既,尽也。” 其合相当如袭辟者,日既是也。--汉·王充《论衡》 完毕;完了 既而曰。--《公羊传·宣公元年》。注事毕也。” 既jì ⒈尽,完了,终了语未~。食~(指日蚀、月蚀的蚀尽)。 ⒉副词。已经~成事实。~往不咎。 ⒊副词。不久,后来~而缝合。 ⒋连词。常跟"且"、"又"、"也"等连用〈表〉两种情况并存~矮且小。~做得快,又做得好。~要数量多,也要质量高。 ⒌ 既xì 1.赠送人的谷物或饲料。

:晚 (形声。从日,免声。本义傍晚;黄昏) 同本义 晚,莫也。--《说文》 晚,暮也。--《广韵》 四时失序,则辰星作异。…政急则出蚤,政缓则出晚。--《汉书·李寻传》 晚成单罗衫。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 晚泊沙夹。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 一屠晚归。--《聊斋志异·狼三则》 望晚日照城郭。--清·姚鼐《登泰山记》 又如晚曦(晚霞);晚夕(傍晚,晚上);晚半天儿(晚夕,晚晌,晚间,晚上);晚钟(傍晚的钟声);晚寒(傍晚的寒气);晚晴;晚饷(晚餐);晚阴(傍晚时的阴霾);晚来(傍晚) 夜晚 晚星没 晚wǎn ⒈日落的时候傍~。从早到~。 ⒉夜间~上。昨~。 ⒊时间靠后,接近终了~稻。~点到达。~年(老年)。~清(清朝末年)。 ⒋后~辈。 ⒌迟来~了。

:矣 (形声。小篆字形,上面是以”字,下面是矢”。从矢,以声。以”也可以理解为象矢飞逝的声音,是完成的语气。本义语气词。是了”) 表示完成时态 骨尽矣,而两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 表示坚决、肯定 德薄而位尊,知小而谋大,力小而任重,鲜不及矣!--《易·系辞下》 确实 表示感叹 矣乎 已矣乎。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 老大矣乎。╠ 矣yǐ文言助词。 ⒈直陈语气,相当于"了"由来久~。法已定~。 ⒉〈表〉感叹太难~! ⒊〈表〉命令或请求先生休~。君无疑~。