小区吧首页 查名句 * 搴篷小散睡瞢腾

"搴篷小散睡瞢腾"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 02:59:26


简介: “搴篷小散睡瞢腾”出自宋代杨万里的《睡起观山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiān péng xiǎo sàn shuì méng téng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
出处: 《睡起观山》
内容:
过雨前汀未可登,搴篷小散睡瞢腾
船头政好看山色,一点江风冷似冰。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨万里
诗人介绍: 杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译:

《睡起观山》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在雨后的江边,醒来后欣赏山水景色的情景。

诗词的中文译文如下:
过雨前汀未可登,
搴篷小散睡瞢腾。
船头政好看山色,
一点江风冷似冰。

诗意和赏析:
这首诗词以作者在江边的经历为背景,表达了他在雨后醒来后欣赏山水景色的心情。诗的开头,作者描述了雨后的江边,称之为“过雨前汀”,暗示着雨后的景色尚未完全展现出来,还不能登上汀岸欣赏。接着,作者提到自己搴起篷帘,小散步出来,睡眼惺忪地欣赏山水景色。这里的“睡瞢腾”形象地描绘了作者刚醒来的状态,增添了一种朦胧的美感。

在诗的后半部分,作者将视线转向船头,称船头的景色“政好看山色”。这里的“政好看”表示景色非常美丽,给人以愉悦的感觉。最后一句“一点江风冷似冰”则描绘了江风的寒冷,给人一种清凉的感觉。整首诗以简洁的语言描绘了作者在雨后江边的清晨景色,表达了作者对大自然美景的赞美和对生活的愉悦。

这首诗词通过简洁而生动的描写,展现了作者对自然景色的敏感和对生活的热爱。同时,通过描绘雨后江边的景色,诗中融入了一种清新、宁静的氛围,给人以舒适和宁静的感受。整首诗以自然景色为背景,通过细腻的描写和情感的表达,使读者能够感受到作者内心深处的喜悦和对美的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: guò yǔ qián tīng wèi kě dēng, qiān péng xiǎo sàn shuì méng téng.
过雨前汀未可登,搴篷小散睡瞢腾。
chuán tóu zhèng hǎo kàn shān sè, yì diǎn jiāng fēng lěng shì bīng.
船头政好看山色,一点江风冷似冰。
韵脚: 拼音:qiān péng xiǎo sàn shuì méng téng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十蒸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :搴〈动〉 (形声。从手,寒省声。本义拔取) 同本义 搴,取也。--《广韵》 搴旗四麾。--《后汉书·杜笃传》 斩将搴旗之士。--《史记·刘敬叔孙通传》 寡人不席而坐地,二三子莫席,而子独搴草而坐之,何也?--《晏子春秋》 搴大旗者。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如搴旗(拔取敌人军旗);搴须(拔胡须);搴条(拔取树枝) 采摘 搴芙蓉兮木末。--《楚辞·九歌·湘君》 又如搴芳(采摘花草);搴取(采摘);搴采(采摘);搴撷(采摘);搴揽(摘取,采取) 举 士大夫虽也搴着大旗拥护精神文明。--朱自清《航船 搴qiān ⒈取,拔取~落花。斩将~旗。 ⒉通"褰"。提起,撩起衣服。

:蓬〈名〉 (形声。从苃,逢声。本义草名。蓬蒿) 同本义 蓬,蒿也。--《说文》 彼茁者蓬。--《诗·召南·驺虞》 桑蓬矢六。--《礼记·内则》 若纵火于秋蓬。--《楚辞·沈江》。注蒿也。” 飘萍浮而蓬转。--潘岳《西征赋》犊 又如蓬厂(草棚);蓬窗(草窗,意为破败的窗户);蓬麻(比喻良好的学习环境);蓬转(蓬草随风飞转);蓬衡(陋室茅舍;蓬户衡门);蓬门(蓬草编成的门户。形容穷人的住家) 花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。--杜甫《客至》 某些植物果实的外苞 乃复蒂下生蓬,蓬中结实,亭亭独立,犹似未开 篷péng ⒈遮挡阳光、风、雨的用具,用竹篾、苇蓆、帆布等制成雨~。遮阳~。帐~。船~。 ⒉船帆风~。扯起~。

:小 (象形。据甲骨文,象沙粒形。小篆析为会意。从八,从|。本义细;微。与大”相对) 同本义 小,物之微也。--《说文》 小往大来。--《易·泰》。疏阴生消耗,故称小。” 彼所小言尽人毒也。--《庄子·列御寇》。注细巧入人为小言。”翱 噂彼小星。--《诗·召南·小星》 受小球大球。--《诗·商颂·长发》 怨不在大,亦不在小。--《书·康诰》 又如小鹿儿(喻指因紧张而剧烈跳动的心脏);小录(新科进士的题名录);小 小xiǎo ⒈跟"大"相对 ①面积、范围小的~山。~国。~块田。 ②量少的~量。~数。~雨。一~点。 ③程度浅的~学生。 ④声音低的~声。 ⑤年幼的,排行最末的~孩子。~妹妹。 ⑥谦词~弟。~女。~号。 ⒉轻视~看。 ⒊稍微~试锋芒。 ⒋时间短~住。~歇。 ⒌ ⒍ ①矮小的人~人国(童话)。 ②旧时指被统治者或地位低下的人。 ③人格卑鄙的人无耻~人。 ⒎ ①戏曲、杂技中的丑角。 ②〈喻〉轻浮,不顾廉耻的人跳梁~丑。 ⒏ ①寻常非同~可。 ②旧时谦称自己~可愿往。 ⒐

:散 逍遥,懒散 庸众驽散。--《荀子·脩身》。注散,不拘检者也。” 又如懒散;散人(闲散无用或不为世用的人◇多指隐士);散袒(假日;消闲);散旦(散弹,散诞。舒散;不受拘束);散适(闲适);散闲(消遥自在,无拘无束);散宕(放逸);散懒(精 神松散,行动散漫) 潇洒;洒脱 王夫人神情散朗,故有林下风气。--《世说新语》 又如散朗(飘逸爽朗) 挂名职务,没有或很少有工作却可以领工资 初,晋世散骑常持选望甚重,与侍中不异,其后职任闲散,用人渐轻。--《宋书·孔觊传 散sǎn ⒈零碎的,零星的~装。~兵游勇。 ⒉松开,没有约束~漫。~头发。包裹~了。 ⒊药末健胃~。 ⒋ 散sàn ⒈分开,离开,跟"聚"相对~会。~场。 ⒉消除,排遣~心。~闷。 ⒊分布,分给~发。~宣传品。 ⒋解雇厂方不能随便~工人。 ⒌

:睡 (会意。从目,垂声。指眼睑下垂,打瞌睡。本义坐着打瞌睡) 同本义 睡,坐寐也。--《说文》 读书欲睡,引锥自剌其股。--《战国策·秦策》 孝公既见卫鞅,语事良久,孝公时时睡,弗听。--《史记·商君列传》 又如睡晌觉(睡午觉);睡寐(瞌睡;打盹) 童微伺其睡,以缚背刃,力上下,得绝,因取刃杀之。--唐·柳宗元《童区寄传》 子灿寐而醒,客则鼾睡炕上矣。--明·魏禧《大铁椎传》 夫妻心稍愿,但几神思气痴木,奄奄思睡。--《聊斋志异·促织》 又如睡头(睡眠的兴致);睡呓(梦话);睡魔(因做 睡shuì〈古〉指坐着打瞌睡◇指睡着,睡觉(此时大脑皮质处于抑制状态)~眠。早~早起身体好!

:瞢 (会意。小篆字形。本义目不明) 同本义 甘枣之山有草焉,名曰? 又如瞢眊(形容老眼昏花);瞢眩(昏乱;头昏眼花) 晦暗无光貌 懵懂;迷糊不清 通梦” 瞢 měng 与懵同义.[懵懂](瞢-)糊涂,不明白事理。 瞢méng 1.晦暗无光貌。 2.喻指昏愦,愚昧。 3.目不明。 4.烦闷。 5.惭愧。 6.懵懂;迷糊不清。 瞢mèng 1.做梦。 2.古泽名。即云梦。

:腾〈动〉 (形声。从马,朕声。本义马奔腾) 同本义 腾,传也。--《说文》。谓传车马驰。 腾,奔也。--《广雅》 腾众车使径待。--《离骚》 腾驴驘以驰逐。--《楚辞·愍命》 腾驾步游。--《楚辞·大招》 士饱而歌,马腾于槽。--韩愈《平淮西碑》 又如奔腾(许多马跳跃着奔跑);腾夷(在平地上奔驰。喻宦途顺利);腾逐(奔驰追赶);腾藉(奔腾践踏);腾噬(奔腾咬啮);腾驾(使车马奔驰);腾嬉(奔腾嬉戏) 奔驰 潜龙腾渊。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 跳跃 遂相腾击。--《聊斋志异·促织》 腾téng ⒈跳跃虎~。~跃。 ⒉奔驰奔~。 ⒊上升~空。飞~。 ⒋乘,骑~驴。 ⒌传,传递~书信。 ⒍使空出来~时间。~出一间房子。 ⒎词尾(读轻声)。在动词后,〈表〉动作的反复倒~。折~。欢~。翻~。 ⒏