小区吧首页 查名句 Z 综水援蓝聚

"综水援蓝聚"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-06 03:38:51


简介: “综水援蓝聚”出自宋代叶适的《送赵紫芝游天台》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zōng shuǐ yuán lán jù,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《送赵紫芝游天台》
内容:
寒退糊碑阁,春留种药城。
幽居自可乐,暂出岂无名。
综水援蓝聚,裙山翦绣迎。
文殊扣野衲,痴语为谁清。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 叶适
诗人介绍: 叶适(1150年5月26日—1223年2月21日),字正则,号水心居士,温州永嘉(今浙江温州)人,南宋著名思想家、文学家、政论家,世称水心先生。嘉定十六年(1223年),叶适去世,年七十四,赠光禄大夫,获谥“文定”(一作忠定),故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学,反对空谈性命,对朱熹学说提出批评,为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派,与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”,对后世影响深远,是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。
翻译:

《送赵紫芝游天台》是宋代诗人叶适创作的一首诗词。这首诗词以送别的形式,表达了对赵紫芝游天台的祝福和赞美。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

寒退糊碑阁,春留种药城。
寒冷的冬天已经退去,糊碑阁的寒气也随之散去,而春天却留下了种草药的城市。
诗意:寒退糊碑阁,暗示着严寒的冬季已经过去,给人以希望和喜悦的感觉。春留种药城,表达了春天的气息在城市中扎根,并带来了生机和活力。

幽居自可乐,暂出岂无名。
隐居在幽静的地方是可以快乐的,暂时离开这里难道不会有声望和荣誉吗?
诗意:诗人表达了对隐居生活的满足和愉悦,暗示了虽然离开了这个幽静之地,但并不会失去名望和声望。

综水援蓝聚,裙山翦绣迎。
蓝色的水汇聚在一起,裙山上的绣花迎接着。
诗意:综水援蓝聚,形容水流奔腾汇聚成一片蓝色,给人以壮观的景象。裙山翦绣迎,描绘了山上的花草绽放,迎接着赵紫芝的到来。这些景象都烘托了送别时的庄重和喜悦气氛。

文殊扣野衲,痴语为谁清。
文殊佛敲打野僧的衲衣,痴迷的言辞为谁所能明了?
诗意:文殊扣野衲,象征着诗人叶适对佛教的崇敬和追求。痴语为谁清,表达了诗人的思索和疑问,对于自己的痴迷与言辞的深意,是否有人能真正理解。

这首诗词以简洁的语言描绘了送别赵紫芝游天台的情景,通过对自然景物的描写和对内心感受的表达,展现了作者的情感和思考。整首诗词以流畅的抒情语言诉说着对离别的感慨,同时也蕴含着对自然、宗教和人生的思考与咏叹。通过对于岁月更迭和人事变迁的体察,表达了对自然和人生的深刻感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hán tuì hú bēi gé, chūn liú zhǒng yào chéng.
寒退糊碑阁,春留种药城。
yōu jū zì kě lè, zàn chū qǐ wú míng.
幽居自可乐,暂出岂无名。
zōng shuǐ yuán lán jù, qún shān jiǎn xiù yíng.
综水援蓝聚,裙山翦绣迎。
wén shū kòu yě nà, chī yǔ wèi shuí qīng.
文殊扣野衲,痴语为谁清。
韵脚: 拼音:zōng shuǐ yuán lán jù
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :综 zeng 织布机上使经线上下交错以受纬线的一种装置 推而往,引而来者,综也。--《古列女传》 综 (形声。从金,呈声。本义器物经磨擦后闪光耀眼) 同本义 综光瓦亮 灯光下,大理石的地板锃光瓦亮 综亮 皮鞋擦得锃亮 综 zong (形声。从糸,宗声。 ①本义织布机上使经线上下交错以受纬线的一种装置 ②编织。聚总,集合) 总聚;总合 错综其数。--《易·系辞》。孔 综zōng ⒈聚总,集合,组合~合。错~复杂。 综zèng ⒈织布机上使经线上下交错,便于纬线穿过的一种装置 。 综zòng 1.织机上使经线上下交错以便梭子通过的装置。

:水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体,它是氢和氧的化合物节约用~∪开~。 ⒉河流汉~。湘~。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔~相望。~路运输。 ⒋泛指汁液药~。汽~。菊花~。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两~。 ⒍旧时指银子的成色,后来转指补贴、汇费贴~。汇~。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识~平。 ⒐ ①以海平面为基点,对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒

:援 (形声。从手,爰声。本义拉,引) 同本义 援,引也。--《说文》 无然畔援。--《诗·大雅·皇矣》 不援其所不及。--《礼记·缁衣》 不援上。--《礼记·中庸》 男女授受不亲,嫂溺手援非正。--《豆棚闲话》 右抚剑,左援带,命驱之出。--《左传》 又如援及(动起);援推(引之使来,推之使去) 攀援 猱蝯善援。--《尔雅》 桃李之垂行者,莫之援也。--《吕氏春秋·下贤》 夫为四邻之援。--《国语·鲁语上》 猿猱欲渡愁攀援。--李白《蜀道难》 石崖侧削则援崖。--《徐霞客游记·游黄山记 援yuán ⒈拉,拽,牵引攀~。~引。 ⒉引用~用。~例。 ⒊帮助,救助~助。求~。支~。 援huàn 1.见"畔援"。

:蓝 (形声。从苃,监声。本义蓼蓝) 同本义 蓝,染青草也。--《说文》 终朝采蓝。--《诗·小雅·采绿 青,取之于蓝而青于蓝。--《荀子·劝学》 春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如木蓝、菘蓝、马蓝等 佛寺。梵语伽蓝的简称 宝刹名蓝之外,又家供养佛堂。--清·阮元《小沧浪笔谈》 姓 蓝 颜色的一种。像晴天天空的颜色 秋鴘窃蓝。--《尔雅· 蓝(藍)lán ⒈蓝色,像晴空那样的颜色~天。天~色。 ⒉蓼蓝,一年生草本。叶子提制的靛青,可做染料,染出的颜色就是青青出于~,而胜于~。 ⒊[蓝本]著作所依据的原本。 ⒋[蓝图]一种复制图。〈喻〉建设的计划。 蓝lan 1.苤蓝。甘蓝的一种。是普通蔬菜。

:聚 (形声。小篆,下面是三个人,表示人多;上面的取”,作声符。本义村落) 同本义 聚,会也。--《说文》。按,邑落曰聚,今曰邨,曰镇,北方曰集皆是。 一年而所居成聚。--《史记·五帝纪》 聚曰序。--《史记·平帝纪》 所止聚落化其德。--《后汉书·王扶传》。注小于乡曰聚。” 乡聚里中人哀而救之。--刘向《说苑》 禹无十户之聚,以王诸侯。--枚乘《上书谏吴王》 又如聚落(村落里邑,人群聚居的地方) 众;集团;一伙 我是以有辅氏之聚。--《左传·成公十三年》 陈人恃其聚。--《左传·哀公十七 聚jù ⒈集合,会合~集。~会。积~。欢~一堂。~精会神。~沙成塔。 ⒉〈古〉村落,居民点。