"证得虚空时"的意思及出处来源翻译赏析

《偈颂一百六十首》是宋代佛教僧人释宗杲所创作的一部诗集。这部诗集通过一百六十首偈颂，表达了对虚空境界的理解和体悟。以下是该诗集的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
心同虚空界，示等虚空法。
证得虚空时，无是无非法。

诗意：
这首诗以佛教的观点探讨了虚空的境界以及其中的法则。诗人表达了心与虚空境界的相通，通过展示虚空的特质和法则来指示众生。诗人认为当我们证悟了虚空，就会明白无有真实的事物，也无有真实的非事物。

赏析：
《偈颂一百六十首》所表达的思想是佛教思想中的一个重要主题——虚空。诗人通过简洁而深邃的语言，揭示了虚空的境界和其中蕴含的法则。

首句"心同虚空界，示等虚空法"意味着诗人的内心与虚空境界相通，可以领悟虚空的法则。这里的“示等虚空法”指诗人要用自己的领悟向众生示范虚空的法则。

第二句"证得虚空时，无是无非法"深入阐述了诗人的体悟。诗人认为，当我们证得虚空的境界时，就会超越对事物的执著和固有观念，意识到一切事物都是虚妄无常的，没有真实的存在。这里的“无是无非法”表明了事物的相对性和虚幻性。

这首诗词饱含着佛教的智慧和禅意，通过简练的语言，传达了对虚空境界的领悟和对世界本质的思考。它鼓励人们超越对物质世界的执着，洞察事物的虚妄性，寻求内心的宁静与解脱。这种内省与超越的思想也是佛教文化的核心价值之一。