"春逐雨中来"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“春逐雨中来”出自宋代范成大的《除夜书怀》， 诗句共5个字，诗句拼音为：chūn zhú yǔ zhōng lái，诗句平仄：平平仄平平。
出处：	《除夜书怀》
内容：	运斗寅杓转，周天日御回。 夜从冬後短，春逐雨中来。 鬓绿看看雪，心丹念念灰。 有怀怜断鴈，无思惜疏梅。 絮厚眼生缬，蔬寒肠转雷。 烛光红琐碎，香雾碧徘徊。 昨梦书三箧，平生酒一杯。 床头新历日，衣上旧尘埃。 摇落何堪柳，纷纭各梦槐。 隙光能几许，世事剧悠哉！ 岐路东西变，羲娥日夜催。 头颅元自觉，怀抱故应开。 踊跃金何意，青黄木自灾。 身谋同斥鷃，政尔愿蒿莱。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	运用斗寅旋转，周天太阳驾车回。 夜从冬后短，春天赶走雨里来。 鬓绿看雪，心丹念念灰。 怀有怜悯断雁，没有想到珍惜疏梅。 絮厚眼睛生缬，蔬菜冷肠转雷。 烛光红琐碎，香烟雾碧徘徊。 昨天梦书三箱，平生一杯酒。 床头新日历，穿上旧尘埃。 零落何堪柳，纷纭各梦见槐。 隙光能多少，时事剧悠久！ 岔路向东向西变，羲娥日夜催促。 头颅元自觉，因此，应打开怀抱。 踊跃金是什么意思，青、黄木自然灾害。 自己打算同排斥鹊，政权希望野草。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yùn dòu yín biāo zhuǎn, zhōu tiān rì yù huí. 运斗寅杓转，周天日御回。 yè cóng dōng hòu duǎn, chūn zhú yǔ zhōng lái. 夜从冬後短，春逐雨中来。 bìn lǜ kàn kàn xuě, xīn dān niàn niàn huī. 鬓绿看看雪，心丹念念灰。 yǒu huái lián duàn yàn, wú sī xī shū méi. 有怀怜断鴈，无思惜疏梅。 xù hòu yǎn shēng xié, shū hán cháng zhuǎn léi. 絮厚眼生缬，蔬寒肠转雷。 zhú guāng hóng suǒ suì, xiāng wù bì pái huái. 烛光红琐碎，香雾碧徘徊。 zuó mèng shū sān qiè, píng shēng jiǔ yī bēi. 昨梦书三箧，平生酒一杯。 chuáng tóu xīn lì rì, yī shàng jiù chén āi. 床头新历日，衣上旧尘埃。 yáo luò hé kān liǔ, fēn yún gè mèng huái. 摇落何堪柳，纷纭各梦槐。 xì guāng néng jǐ xǔ, shì shì jù yōu zāi! 隙光能几许，世事剧悠哉！ qí lù dōng xī biàn, xī é rì yè cuī. 岐路东西变，羲娥日夜催。 tóu lú yuán zì jué, huái bào gù yīng kāi. 头颅元自觉，怀抱故应开。 yǒng yuè jīn hé yì, qīng huáng mù zì zāi. 踊跃金何意，青黄木自灾。 shēn móu tóng chì yàn, zhèng ěr yuàn hāo lái. 身谋同斥鷃，政尔愿蒿莱。
韵脚：	拼音：chūn zhú yǔ zhōng lái 平仄：平平仄平平 韵脚：(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	春 ：春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩 逐 ：逐 (会意。甲骨文字形,象人(脚)在豕等动物后面追逐的样子。止”小篆改从辵。本义追赶) 同本义 (含有使追赶对象离开或消灭的意思) 逐,追也。--《说文》 丧马勿逐。--《易·暌》 良马逐。--《易·大畜》 乘白龟兮逐文鱼。--《楚辞·河伯》 遂逐齐师。--《左传·左公十年》 孺卿逐捕。--《汉书·李广苏建传》 简子怒,驱车逐之。--马中锡 中山狼传》 噪而相逐。--明·张溥《五人墓碑记》 急逐弗失。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如逐逐(追逐;急于得利);逐驾(追随尊驾;跟随君主左右);逐 逐zhú ⒈赶走，强迫离开驱～。～客。 ⒉追赶～鹿。追～。〈引〉随，跟随随波～流。～水草移徙。 ⒊追求误～世间乐。 ⒋竞争～于智谋。 ⒌依照次序一一挨着～步。～个。～字～句。～渐形成。～渐发展。 逐dí 1.见"逐逐"。 雨 ：雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空，遇冷凝集成云，聚集成大水点而下落下～。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹～。 雨yù从天上落下～雹。～雪。 中 ：中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合，适合，正着，正对上～意。圆者～规，方者～矩。正～下怀。打～目标。百发百～。 ⒉感受，受到，遭到～暑。～风。～毒。～弹。恶语～伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里，内，一定范围内室～。水～。草～。空～。国～。学校～。宇宙～。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置～点。～段。～流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的～间。～等。～学生。～流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论～。在设计～。 ⒌适合于，有能力～看。～听。～用。 ⒍中国的简称～文。～医～药。 ⒎半～夜。 ⒏〈方〉成，行，好～不～？～。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构～央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的～心。广场～心。 ②处在主要地位的～心人物。～心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治～心。商贸～心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ 来 ：来 (象形。甲骨文字形。象麦子形。本义麦。小麦叫麦”,大麦叫黣”(或写作牟”)) 同本义 來,周所受瑞麥來黣也。--《说文》 贻我来牟。--《诗·周颂·思文》。段注武王渡孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎◇五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。” 于皇来牟。--《诗·周颂·臣工》。疏叹其受麦瑞而得丰年也。” 又如来牟(古时大小麦的统称) 未来,将来 来日方长。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 知来者之可追。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如来代(后代;后世);来 来（來）lái ⒈从甲方到乙方，跟"去"、"往"相对～电传。～到了天安门广场。 ⒉来到，发生～临。雨～了。～了险情。 ⒊〈表〉时间，某段时间以后，今后古～。近～。二十年以～。将～。未～更加美好。～年（明年）要取得更大的成绩。 ⒋〈表〉动作（代替另一具体的动词）再～下盘棋。我不行，你～吧！我们去游泳，你～不～？ ⒌在动词前，〈表〉要做某事我～帮你。大家都～献计献策。 ⒍在动词后，〈表〉趋向，继续做或曾经做过请进～。拿过～。一路走～。这衣服哪儿买～？ ⒎〈表〉粗略估计的数目两米～长。三十～岁。 ⒏助词。在一、二、三等数词后，〈表〉列举获得这一成果的原因一～是领导的关怀支持，二～是同志们的共同努力。 ⒐助词。诗歌里用着衬托，配合音节正月里～是新春。 ⒑［来回］ ①去了再回来。 ②往返一次。 ⒒［来往］ ①来和去。 ②交际。 ⒓［来历］人或事物的由来或经过。 ⒔［来源］事物的起源、根源。 ⒕［来着］助词。用于词尾。〈表〉已发生过的事昨天我们在这儿开会～着。 来lài 1.慰劳;劝勉。 2.通"赉"。送给;赐予。