小区吧首页 查名句 * 潋滟高秋蘸碧芦

"潋滟高秋蘸碧芦"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 15:52:33


简介: “潋滟高秋蘸碧芦”出自宋代张栋的《次太守郑安恭探梅过西湖韵二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liàn yàn gāo qiū zhàn bì lú,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
出处: 《次太守郑安恭探梅过西湖韵二首》
内容:
金方正位凿平湖,物景堪将入画图。
两岸雨垂杨柳重,一汀沙立鹭鸶孤。
泓澄良夜摇明月,潋滟高秋蘸碧芦
寓目潇湘徒有约,残阳归去独踌躇。
朝代: 宋代
分类: 西湖
诗人: 张栋
诗人介绍: 张栋,高宗绍兴间郑安恭知邵州时,知邵阳县。事见《永乐大典》卷二二六三引《邵阳志》。今录诗三首。
翻译:

中文译文:
《次太守郑安恭探梅过西湖韵二首》

金方正位凿平湖,
物景堪将入画图。
两岸雨垂杨柳重,
一汀沙立鹭鸶孤。

泓澄良夜摇明月,
潋滟高秋蘸碧芦。
寓目潇湘徒有约,
残阳归去独踌躇。

诗意:
这首诗是作者张栋在宋代所写的一首诗,描绘了太守郑安恭游览西湖探梅的情景。诗中通过细致入微的描写,展现了西湖美丽的景色,以及作者对这美景的感叹和思考。

赏析:
这首诗开篇写到了人工填湖的金方正位平静如镜的湖面。接着描绘了两岸的柳树被雨水浸湿、垂下来,增添了西湖的静谧与俊美。湖面上的一汀沙滩上孤立着一只鹭鸶,使整个画面显得更加凄凉寂寞。

下一段的描写则通过“泓澄良夜”和“潋滟高秋”等词句,营造了宁静而高洁的氛围。明亮的月光倒映在湖面上,使湖水显得更加清澈透明。秋高气爽的天空中,水面倒映的碧芦也更加美丽。

最后两句以恢宏壮丽的诗意结束了整首诗。作者以“寓目潇湘徒有约”表达了心中对湖光山色的欣赏之情,却也表示这美景带给自己的思绪和感慨。最后一句“残阳归去独踌躇”则通过残阳西下暗示了岁月的流转和人生的无常,表达了作者对美景的终将消逝、恍若隔世之感。

整体而言,这首诗通过对自然景色的描绘,寄托了作者对美景的赞叹和感慨,并展示了对人生哲理的思考。通过精细独到的描写和深邃的意境,使读者能够感受到作者在西湖探梅时所产生的心灵共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jīn fāng zhèng wèi záo píng hú, wù jǐng kān jiāng rù huà tú.
金方正位凿平湖,物景堪将入画图。
liǎng àn yǔ chuí yáng liǔ zhòng, yī tīng shā lì lù sī gū.
两岸雨垂杨柳重,一汀沙立鹭鸶孤。
hóng chéng liáng yè yáo míng yuè, liàn yàn gāo qiū zhàn bì lú.
泓澄良夜摇明月,潋滟高秋蘸碧芦。
yù mù xiāo xiāng tú yǒu yuē, cán yáng guī qù dú chóu chú.
寓目潇湘徒有约,残阳归去独踌躇。
韵脚: 拼音:liàn yàn gāo qiū zhàn bì lú
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :潋 水际,水边 华莲烂于渌沼,青蕃蔚乎翠潋。--《文选·潘岳·西征赋》 被吹起的水面的波纹 潋滟 浟湙潋滟,浮天无岸。--木华《海赋》 水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。--苏轼《饮湖上初晴后雨》 湖光潋滟 潋(瀲)liàn ⒈ ⒉水边。

:滟 (形声。从水,艳声。本义水闪闪发光) 同本义 水光潋滟晴方好。--苏轼《饮湖上初晴后雨》 又如滟潋(水光耀貌);滟滟(水光貌) 滟(灧)yàn

:高 (象形。甲骨文字形,象楼台重叠之形『字部首之一。从高”的字多与高大或建筑有关。本义离地面远;从下向上距离大) 同本义 高,崇也,像台观高之形。--《说文》 巽为高。--《易·说卦》传 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》 不登高山,不知天之高也。--《荀子·劝学》 无楚、韩之患,则大王高枕而卧,国必无忧矣。--《战国策·魏策》 高树多悲风,海水扬其波。--曹植《野田黄雀行》 城非不高也,池非不深也。--《孟子·公孙丑下》 最高日观峰,在长城南十五里。--清·姚鼐《登泰山记》 又如高平( 高gāo ⒈跟"低"相对 ①由下至上距离大的,离地面远的~山。~原。~楼。~空。 ②等级在上的~等。~级。 ③超过一般标准或平均程度~温。~速。~质量。 ④声音大,响亮~声喊。~歌一曲。 ⒉品德才能优秀的~尚。~手。~明。崇~。 ⒊敬词有何~见?请问~寿? ⒋大,兴奋热烈情绪~。志气~。兴~采烈。 ⒌ ①指程度、优劣、深浅、轻重等未知~低。 ②到底,终究~低合适了。 ③无论如何不管~低,一定要做好。 ⒍

:秋 (象形。甲骨文字形为蟋蟀形,虫以鸣秋,借以表达秋天”的概念。另一写法,是蟋蟀形下加火”字,表示秋天禾谷熟,似火灼。籀文又添加禾”旁。本义收成,成熟的庄稼) 同本义 秋,禾谷熟也。--《说文》 秋为白藏。又,秋为收成。--《尔雅》 秋者,少阴之选也。--《春秋繁露·官制象无篇》 百谷名以其初生为春,熟为秋,故麦以孟夏为秋。--《月令章句》 处处田畴尽有秋。--宋·范成大《颜桥道中》 收过了秋,天气一凉,病就重起来。--赵树理《福贵》 又如麦秋(收割麦子的时候);秋麦(成熟的禾稼);秋禾(秋熟 秋(秌)qiū ⒈一年四季中的第三季~季。~天。 ⒉年千~伟业。 ⒊指某个时期(多指不好的)多事之~。 ⒋庄稼成熟的时期麦~时节。金~。 ⒌ ①指~收、~耕、~播。 ②三年。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐

:蘸 用物沾染液体 脱了衣裳,坐在石上,把七尺混天绫放在水里,蘸水洗澡。--《封神演义》 又如蘸甲(斟酒满杯,手端酒杯时,指甲沾到酒。比喻畅饮);大葱蘸酱 蘸zhàn将东西放到液体或粉末里沾一沾就拿出来~酱油。~白糖。

:碧 (形声。从玉,从石,白声。本义青绿色的玉石) 同本义 碧,石之青美者。--《说文》 高山,其下多青碧。--《山海经·西山经》 又 章峨之山多瑶碧。 昆仑碧树瑶树在其北。--《淮南子·地形》 锡碧金银,众色炫耀。--《汉书·司马相如传》 又如碧卢(像玉的美石);碧箫(用碧玉制的箫);碧玉椽(用碧玉做的椽子) 指代绿水 碧水东流至此回。--唐·李白《望天门山》 一碧万顷。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如碧波(清澄绿色的水波);碧泱泱(水流澄绿深广的样子);碧流(绿水);碧漪(清澈的水波。泛指 碧 bì ①青玉。 ②青绿色蓝天~草。 【碧空】淡蓝色的天空~万里。 【碧落】天空。 【碧血丹心】称颂为正义事业流血牺牲的志士。碧血指为正义事业而流的血。

:芦 (形声。从苃,眗声。本义草名。芦菔) 芦菔,似芜菁。今作萝卜 芦,芦菔也。--《说文》。段注今之萝卜也。” 芜菁,共紫华者谓之芦菔。--《方言》三 又如芦萹(莱菔的别名。又名萝卜) 芦苇 地);芦衣(用芦花为絮所缝制的衣服);芦灰(芦苇烧成的灰。相传女娲氏堆积芦灰以防止泛滥的洪水) 芦(蘪)lú