"守坚只自赞"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“守坚只自赞”出自宋代戴复古的《观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵》， 诗句共5个字，诗句拼音为：shǒu jiān zhǐ zì zàn，诗句平仄：仄平仄仄仄。
出处：	《观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵》
内容：	鼠璞窃美名，冠玉假外观。 良人夸意气，下妾愁岁晏。 念君始行迈，雪岭梅初粲。 春风桃已红，光阴等飞弹。 相思果如何，金环宽玉腕。 昔为连理枝，今作抟沙散。 惜哉牛与女，脉脉阻河汉。 特栖良独难，守坚只自赞。 双剑几时合，寄声问华焕。 勿听五羊歌，富贵忘贫贱。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	戴复古
诗人介绍：	戴复古（1167年－约1248年），字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐，天台黄岩（今属浙江台州）人，南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验，以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译：	老鼠郭璞窃取美好的名声，冠玉借外观。 良人夸意气，下面我愁岁末。 念你开始行经，雪岭梅刚架。 春风桃已红，时光等飞弹。 相思结果怎么样，金属环宽玉手腕。 从前为连理枝，现在作传沙散。 可惜牛与女人，脉脉阻天河。 独自栖息良独难，坚守只从赞。 双剑几时合，寄消息华丽。 不要听五羊歌，忘掉贫贱富贵。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	shǔ pú qiè měi míng, guān yù jiǎ wài guān. 鼠璞窃美名，冠玉假外观。 liáng rén kuā yì qì, xià qiè chóu suì yàn. 良人夸意气，下妾愁岁晏。 niàn jūn shǐ xíng mài, xuě lǐng méi chū càn. 念君始行迈，雪岭梅初粲。 chūn fēng táo yǐ hóng, guāng yīn děng fēi dàn. 春风桃已红，光阴等飞弹。 xiāng sī guǒ rú hé, jīn huán kuān yù wàn. 相思果如何，金环宽玉腕。 xī wèi lián lǐ zhī, jīn zuò tuán shā sàn. 昔为连理枝，今作抟沙散。 xī zāi niú yǔ nǚ, mò mò zǔ hé hàn. 惜哉牛与女，脉脉阻河汉。 tè qī liáng dú nán, shǒu jiān zhǐ zì zàn. 特栖良独难，守坚只自赞。 shuāng jiàn jǐ shí hé, jì shēng wèn huá huàn. 双剑几时合，寄声问华焕。 wù tīng wǔ yáng gē, fù guì wàng pín jiàn. 勿听五羊歌，富贵忘贫贱。
韵脚：	拼音：shǒu jiān zhǐ zì zàn 平仄：仄平仄仄仄 韵脚：(仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	守 ：守 (会意。从宀,从寸。宀表示房屋;寸是法度∠起来表示掌管法度。本义官吏的职责,职守) 同本义 守,官守也。从门,寺府之事也。--《说文》。寺,廷也;府,文书藏也。 五载一巡守。--《书·舜典》 王巡虢守。--《左传·二十一年》 均地守。--《周礼均人》。注地守,衡虞之属。” 纠其守。--《周礼·内宰》。注宿卫者。” 虽守者益。--《荀子·王制》。注谓地也。” 官司之守,非君所及也。--《左传·隐公五年》 我无官守,我无言责也。--《孟子·公孙丑下》 节操;操守 守shǒu ⒈保卫，卫护～卫。防～。坚～阵地。 ⒉看护，等候～夜。看～。～候。～株待兔。 ⒊遵照，服从遵～。～信用。遵纪～法。 ⒋靠近，依傍～着水池，可多养鱼。 ⒌旧时郡一级的长官名太～。 ⒍ ⒎ ⒏ ①防守戒备。 ②明代、清代的武官名。 ⒐ ⒑ 守shòu 1.戍守疆域土地。 2.指天子出行。 3.守臣，地方长官◇用为郡守﹑太守﹑刺史等的简称。 4.犹摄。暂时署理职务。多指官阶低而署理较高的官职。 5.指任 事﹑任职。 6.专指任郡守﹑太守﹑刺史等职。 7.职守。 8.州郡地方政府所在地。 坚 ：坚 (会意。从舘,从土。舘”,金文象以手拉臣”(屈服的奴隶)。从土”,表示土质坚硬。本义泥土坚硬) 同本义。泛指坚硬;结实 坚,刚也。--《说文》 坚,坚土也。--《广雅》 四为壤五,为坚三。--《九章算术·穿地》 铠甲不坚。--《韩非子·五蠹》 剑坚,故不可立拔。(剑坚,剑插得紧。)--《战国策·燕策》 非不坚利。--《孟子·公孙丑下》 披坚执锐。--《史记·陈涉世家》 火烧令坚。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 砚冰坚。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如坚瓠(坚厚而实心的葫芦。不可剖 坚（堅）jiān ⒈硬，结实，牢固～硬。结构～固。～不可摧。〈引〉不动摇，决不改变更～决。意志～强。～持到底。～守阵地。～贞不屈。 ⒉牢固的，艰难的～冰。攻～不畏难。 只 ：只 (形声。从又,持隹。持一隹曰隻,持二隹曰雙。本义鸟一只) 同本义 隻,鸟一枚也。--《说文》 如彼翰林鸟,双栖一朝只。--《悼亡诗三首》 又如只翼(一只鸟。比喻孤单) 只 用于计量鸡、禽、牛、羊、球、手、足等的数目。如两只手;三只鸡 只 引申为凡物之单者曰只。单一 莫遣只轮归海窟,仍留一箭射天山。--李益《塞下曲》 匹马只轮无反者。--《公羊传·僖公三十三年》 又如只轮不返(就连一只战车轮子都回不去了。比喻大败,全军覆灭);只鸡架酒(比喻祭品虽菲薄简陋,然情意甚重);只手(单手。 只（衹、祇）zhǐ ⒈仅仅～见树木，不见森林。 ⒉ ⒊ ⒋ ①尽管。 ②〈表〉专一不变。 ⒌ ①但是。 ②就是～是不说。 ③仅仅是～是有点不同的意见。 只（隻）zhī ⒈量词两～手。三～鸭。四～杯子。 ⒉单，单独的，极少的～日临朝（临朝坐朝问政）。～身一人。片纸～字。 ⒊ 只qí 1.见"只衼"。 2.通"痮"。 自 ：自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人，己身～己。亲～。～作～受。～成一家。～强不息。 ⒉从，由～从。～始至终。～成都到武汉。 ⒊当然～属无妨。～有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会～动下流。 ③全部是机械操作～动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的～然界。 ②不造作，不勉强听凭～然。 ③当然～然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到～觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束，不受限制请大家～由发表意见。 ②在法律规定的范围内，随自己意愿活动的权利人身～由。～由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它，自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙ 赞 ：赞 (会意本义进财货以求谒见) 同本义 赞,见也。--《说文》。按,玉帛雉羔雁之属皆贝类。贝者,佐见之具。 进见以见为礼也。--《说文》锴注 又如赞谒(进见);赞献(进献祭品);赞见(进见) 导引 太史赞王,王敬从之。--《国语》 又如赞引(引导);赞见(引见);赞谕(引导教谕) 辅佐,佐助 赞,佐也。--《小尔雅·广诂》 益赞于禹曰。--《书·大禹谟》 主人之赞者西面北上。--《仪礼·乡饮酒礼》 卿大夫赞君。--《礼记·明堂位》 子若能以忠信赞君。--《国语·晋语》 赞帷幄之谋 赞（賛）zàn ⒈辅佐，帮助～助。 ⒉称颂，夸奖～美。～扬。～许。称～。 ⒊文体名。一般用于颂扬（多用韵文写成）～歌。像～。传～。 ⒋ ①同意。 ②支持，助人成功。 ⒌ ①婚、丧、庆典、祭祀等仪式进行时，在旁宣诵行礼项目。 ②赞礼的人。