小区吧首页 查名句 * 榕城恒雾雨

"榕城恒雾雨"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 21:02:01


简介: “榕城恒雾雨”出自明代柳应芳的《送钱叔达游闽不遇还吴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:róng chéng héng wù yǔ,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《送钱叔达游闽不遇还吴》
内容:
太行闻失路,此地亦沾裳。
世变穷交畏,年还久客伤。
榕城恒雾雨,梨岭异风霜。
归卧苕溪上,长贫是故乡。
朝代: 明代
分类:
诗人: 柳应芳
诗人介绍: 字陈父,海门人。有集。
翻译:

《送钱叔达游闽不遇还吴》是明代诗人柳应芳创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
太行山上听说失去了去路,
这里的土地也沾上了我的衣裳。
时世变幻,我这穷人的交往受到畏惧,
岁月长久,作为客居的我感到伤感。
榕城常常笼罩在雾雨之中,
梨岭上却吹来了异样的风霜。
我归来卧在苕溪之畔,
长久的贫穷成了我的故乡。

诗意:
这首诗词表达了作者离乡背井、漂泊他乡的心情,以及对家乡的思念和对长期贫困生活的感慨。诗中通过描绘太行山失去了去路和自己沾染上他乡的风土气息,表达了作者身世无常、困顿交往的困境。同时,作者描述了榕城常有雾雨,而梨岭则有异样的风霜,以此形容他所经历的异乡环境的变化和陌生感。最后,作者归卧在苕溪之上,表示自己回到了家乡,但长期的贫穷却成了他的故乡,暗示了作者对贫困生活的无奈和对家乡的复杂情感。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言和独特的意象,传达了作者内心深处的情感和对人生境遇的思考。诗中运用了山川地理和气候特点的描写手法,将自己的心情与环境相结合,增强了诗词的意境和表现力。作者以朴素的语言表达了自己作为一个穷人的辛酸和困顿,以及对家乡的眷恋和对命运的无奈。同时,诗中也透露出作者对于贫穷生活的坚守和对家乡的深情,使诗词在表达情感的同时,展现了作者坚韧不拔的个性和对生活的独特体验。

总体而言,这首诗词以简洁、深沉的语言,传递了作者对家乡的思念和对贫困生活的感慨,展示了明代时期一个普通人的真实生活状态和对命运的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tài xíng wén shī lù, cǐ dì yì zhān shang.
太行闻失路,此地亦沾裳。
shì biàn qióng jiāo wèi, nián hái jiǔ kè shāng.
世变穷交畏,年还久客伤。
róng chéng héng wù yǔ, lí lǐng yì fēng shuāng.
榕城恒雾雨,梨岭异风霜。
guī wò tiáo xī shàng, zhǎng pín shì gù xiāng.
归卧苕溪上,长贫是故乡。
韵脚: 拼音:róng chéng héng wù yǔ
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :榕 一种常绿乔木 榕,木名。--《玉篇》 福建省福州市的别称 榕róng ⒈ ⒉福州市的别称。

:城 (会意。从土,从成,成亦声。本义城墙) 同本义 城,所以盛民也。--《说文》 城郭沟池以为固。--《礼记·礼运》 使老弱女子乘城。--《史记·田单列传》 百雉而城。--《公羊传·定公十二年》。注天子周城,诸侯轩城。” 城为保民为之也。--《谷梁传·隐公七年》 城者,可以自守也。--《墨子·七患》 青山横北郭,白水绕东城。--唐·李白《送友人》 又如城内;城外;万里长城;城守(据城守御);城 城 chéng ①城市。 ②城墙万里长~。 ③城墙以内的地方西~区。 【城邦】古代奴隶制城市国家。以一个城市为中心,包括周围农村构成。以前8世纪左右的古希腊的城邦最为典型。通常实行奴隶主的贵族政治或民主政治。 【城堡】堡垒式的小城。 【城池】城墙和护城河。也指城市。 【城府】旧指城市和官署。比喻待人接物的心机~很深、胸无~(指为人坦率)。 【城郭】泛指城市。城内城的墙。郭外城的墙。 【城隍】 ①指护城河。 ②道教所信奉的管理城市的神。 【城门失火,殃及池鱼】城门失火,用护城河里的水来救火,水干了,鱼也就死了。比喻无故受牵连而遭受祸害或损失。 【城阙】城门两侧的望楼。引申指京城、宫阙。 【城市】人口集中、具有一定规模的工业、交通运输业、商业聚集的以非农业人口为主的居民点。是历史上手工业和农业分离、阶级和国家出现时产生的。现代城市是区域政治 、经济和文化的中心。 【城市规划】城市各项建设发展的综合性规划。内容包括确定城市性质、规耐布局,统一规划、利用城市土地,综合部署城市经济、文化、基础设施等项建设。 【城市化】指由于社会生产力发展而引起的城镇数量增加及其规模扩大,人口向城镇集中的过程。也包括城市建设水平的提高,城市居民生活方式的变化。又称城镇化。 【城市贫民】城市中无固定职业,依靠自己劳动为生的贫苦的人。 【城下之盟】敌军兵临城下被迫签订的条约◇泛指被迫所签的屈辱性条约。 城chéng ⒈〈古〉为了防卫而建筑的高墙万里长~≮云压城~欲摧。 ⒉泛指都市~郭。攻~不怕坚。美化~市。~乡交流。

:恒 (会意。金文,从心,从月,从二。二”,表示天地。本义永久,永恒) 同本义 恒,常也。--《说文》 恒者,久也。--《易·序卦传》 恒,德之固也。--《易·系辞下传》 无恒安处。--《诗·小雅·小明》 以求其恒。--唐·柳宗元《柳河东集》 又如恒牙(恒齿。永久齿);恒风(持续吹佛的风);恒舞(历时长而不中断的舞);恒制(长久不变的法则) 寻常;普通 形貌奇伟,骨体不恒。--《三国志·吴主传》 人恒状。--唐·柳宗元《童区寄传》 又如恒态(常态);恒恣(经常的状态);恒情(常情);恒品 恒(恆)héng ⒈经常,常常,一般~言。~态。蜀(四川)之南,~雨少日。 ⒉永久,持久~久。有~心。永~。持之以~。 ⒊ 恒gèng 1.月上弦之貌。 2.周遍。 3.通"亘"。绵延;连续。

:雾 接近地面的空气中的水蒸气 透明。如大雾;浓雾;雾合(如云雾般的聚合);雾析(雾气消散);雾岑(云雾缭绕的山峰);雾卷(雾气离散);雾杳(雾气深广的样子);雾会(如云雾般聚集在一起。形容其多);雾驳( 形容事物像雾色一样斑斓驳杂) 像雾的许多小水滴 雾 比喻轻细的 比喻浓密的 昏晦,昏暗 雾(靎)wù ⒈飘浮在近地面空气中的大量小水滴或冰晶,主要是水蒸气遇冷后凝结而成大~弥江。 ⒉像雾的东西吐~。喷~洒水。 雾méng 1.昏暗。

:雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空,遇冷凝集成云,聚集成大水点而下落下~。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹~。 雨yù从天上落下~雹。~雪。