小区吧首页 查名句 Q 渠成如神

"渠成如神"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 15:47:00


简介: “渠成如神”出自宋代苏轼的《新渠诗》, 诗句共4个字,诗句拼音为:qú chéng rú shén,诗句平仄:平平平平。
出处: 《新渠诗》
内容:
新渠之水,其来舒舒。
溢流於野,至於通衢。
渠成如神,民始不知。
问谁为之?邦君赵侯。
新渠之田,在渠左右。
渠来奕奕,如赴如凑。
如云斯积,如屋斯溜。
嗟唐之人,始识粳稌。
新渠之民,自淮及潭。
挈其妇姑,或走而颠。
王命赵侯,宥我新民。
无与王事,以讫七年。
侯谓新民,尔既来止。
其归尔邑,告尔邻里。
良田千万,尔择尔取。
尔耕尔食,遂为尔有。
筑室於唐,孔硕且坚。
生为唐民,饱粥与饘。
死葬於唐,祭有鸡豚。
天子有命,我惟尔安。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译: 新渠水,他来舒展舒展。
泛滥在野外,到大街上。
渠成像神,人们开始不知道。
问是谁写的?邦君赵侯。
新渠道的土地,在他身边。
渠来奕奕,如到如紧凑。
如云积蓄,如房屋这溜。
感叹唐的人,开始认识粳稻稻米。
新渠的人,从淮河到潭。
带着妇女,有人逃跑而颠。
王命赵侯,原谅我新居民。
没有与王的事,用了七年。
侯对新居民,你已经来了。
他回去城,告诉你邻居。
良田千万,你选择你取。
你耕耘你的食物,于是当你有。
筑室于唐,孔大且坚固。
生为唐朝百姓,饱与吃粥。
死后葬在唐,祭祀有鸡、猪。
天子有命令,我希望你平安。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
读音: xīn qú zhī shuǐ, qí lái shū shū.
新渠之水,其来舒舒。
yì liú yú yě, zhì yú tōng qú.
溢流於野,至於通衢。
qú chéng rú shén, mín shǐ bù zhī.
渠成如神,民始不知。
wèn shuí wèi zhī? bāng jūn zhào hóu.
问谁为之?邦君赵侯。
xīn qú zhī tián, zài qú zuǒ yòu.
新渠之田,在渠左右。
qú lái yì yì, rú fù rú còu.
渠来奕奕,如赴如凑。
rú yún sī jī, rú wū sī liū.
如云斯积,如屋斯溜。
jiē táng zhī rén, shǐ shí jīng tú.
嗟唐之人,始识粳稌。
xīn qú zhī mín, zì huái jí tán.
新渠之民,自淮及潭。
qiè qí fù gū, huò zǒu ér diān.
挈其妇姑,或走而颠。
wáng mìng zhào hóu, yòu wǒ xīn mín.
王命赵侯,宥我新民。
wú yǔ wáng shì, yǐ qì qī nián.
无与王事,以讫七年。
hóu wèi xīn mín, ěr jì lái zhǐ.
侯谓新民,尔既来止。
qí guī ěr yì, gào ěr lín lǐ.
其归尔邑,告尔邻里。
liáng tián qiān wàn, ěr zé ěr qǔ.
良田千万,尔择尔取。
ěr gēng ěr shí, suì wèi ěr yǒu.
尔耕尔食,遂为尔有。
zhù shì yú táng, kǒng shuò qiě jiān.
筑室於唐,孔硕且坚。
shēng wèi táng mín, bǎo zhōu yǔ zhān.
生为唐民,饱粥与饘。
sǐ zàng yú táng, jì yǒu jī tún.
死葬於唐,祭有鸡豚。
tiān zǐ yǒu mìng, wǒ wéi ěr ān.
天子有命,我惟尔安。
韵脚: 拼音:qú chéng rú shén
平仄:平平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :渠〈名〉 (形声。从水,榘省声。本义水停积处,也指人工开凿的水道) 同本义 渠,水所居。--《说文》 渠,坑也。--《广雅·释水》 门闾沟渠必步。--《礼记·曲礼》。疏沟也。” 又如干渠(从水源引水的渠道);支渠;毛渠;渠堑(沟渠);灌溉渠;渠田(水田);渠长(古官名。掌管河川的官;盗贼的首领);渠水(引水的沟;沟渠中的水) 濠沟 景霍以为城,而汾、河、涑、浍以为渠。--《国语》 古代指车轮的外圈 盾 渠( ⒉佢)qú ⒈水道沟~纵横。水到~成。特指人工开凿的水道人民~。 ⒉他~是何人? ⒊大,首领~帅。~魁。匪~。 渠jù 1.通"讵"。岂;哪里;怎么。 2.通"遽"。匆遽。参见"渠央"。

:成 (会意。甲骨文字形,从|”(即杵”)。斧”、杵”具备就可以做成事情。本义完成,成就) 同本义 成,就也。--《说文》 成德之终也。--《国语·周语》 成者功就不可易也。--《太元元错》 箫韶九成。--《书·益稷》 祝告曰利成。--《仪礼·少牢礼》 及事成。--《周礼·司书》 此织生自蚕茧,成于机杼。--《后汉书·列女传》 又如落成(建筑物完工) 变成;成为 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 又如成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙) 成全

:如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像,相似,同样~像。~此。不动~山。视死~归。~ 火~荼。~出一辙。 ⒉依照,符合,按照~法炮制。~愿以偿。~实汇报。 ⒊及,比得上我不~她。 ⒋超过一年强~一年。 ⒌到,往~京。 ⒍假若,假使~果。假~。~不学习,那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰~其分。空空~也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人,~李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心~意。 ②器物名。供指划或观赏用竹~意。玉~意。

:神 (会意。从示申。申”是天空中闪电形,古人以为闪电变化莫测,威力无穷,故称之为神。本义神灵) 传说中的天神,即天地万物的创造者或主宰者 神,天神引出万物者也。--《说文》 以祀天神。--《周礼·大司乐》。注谓五帝及日月星辰也。” 阳之精气曰神。--《大戴礼记·曾子天圆》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 又如神司(负责某种职责的天神);神会(迎神赛会);神祗(神指天神,祗指地神。泛指神明);神浒(神仙游玩的水边);神馆(神仙或神灵所居的馆所);神歌(颂神之歌) 泛指神灵 神 神shén ⒈迷信者所谓天地万物的"创造者"和"主宰者"。又指迷信者崇拜的人死之后还有所谓的"精灵"不信~。没有鬼~。〈引〉特别高超,特别稀奇~笔。~医。~速。~效。 ~奇。~秘。~机妙算。 ⒉心思,精力,注意力~思。心~。聚精会~。 ⒊气色,情态~气。~色。~采。~态儿。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ①所谓神仙或神化英雄人物事件的神异故事。 ②指荒诞,夸张,无稽之谈。 ⒏ 神shēn 1.见"神荼郁垒"。