| 简介： | “炷香捧茶瓯”出自宋代吴芾的《酒为偷儿所窃》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zhù xiāng pěng chá ōu，诗句平仄：仄平仄平平。 |
| 出处： | 《酒为偷儿所窃》 |
| 内容： |
我性苦拙疏，与世不相偶。 平生不如意，往往十八九。 何以遣此怀，赖有樽中酒。 去冬酿碧香，颇不计升斗。 准拟与亲朋，兴来一聚首。 庶几牢落中，时时开笑口。 偷儿何好事，一夕负之走。 可惜数十壶，化为一乌有。 昔闻韦秀才，有酒盗不取。 今我乃致寇，退省良可丑。 无乃造物者，知我疏慵久。 恐我醉时狂，未免自遗咎。 用此警昏迷，意在鞭其后。 顾我虽无知，自爱岂不厚。 从今誓改图，停此传杯手。 炷香捧茶瓯，闭门清自守。 坐对古圣贤，永作忘年友。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 吴芾 |
| 诗人介绍： | 吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。 |
| 翻译： | 我的性格很笨拙疏，与时代不相匹配。 平生不如意，往往十有八九。 为什么派这个想法，幸亏有樽中酒。 去年冬天酿造碧香，比较不考虑升斗。 准备与亲戚朋友，发来了个聚首。 也许牢落中，时时开笑口。 小偷什么好事，一天晚上背着他走。 可惜几十壶，变成一只乌鸦有。 从前听说韦秀才，有酒盗贼不可取。 现在我才招致敌寇，退省真丑。 没有是造物主的，知道我疏慵很久。 恐怕我喝醉的时候狂，不免自留责任。 用这个警报昏迷，意在鞭策落后。 看着我虽然不知道，从爱难道不好。 从现在发誓要改变主意，停止这种传杯手。 炷香捧茶瓯，关闭门清自守。 坐对古代圣贤，永远做忘年交。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | wǒ xìng kǔ zhuō shū, yǔ shì bù xiāng ǒu. 我性苦拙疏，与世不相偶。 píng shēng bù rú yì, wǎng wǎng shí bā jiǔ. 平生不如意，往往十八九。 hé yǐ qiǎn cǐ huái, lài yǒu zūn zhōng jiǔ. 何以遣此怀，赖有樽中酒。 qù dōng niàng bì xiāng, pō bù jì shēng dǒu. 去冬酿碧香，颇不计升斗。 zhǔn nǐ yǔ qīn péng, xìng lái yī jù shǒu. 准拟与亲朋，兴来一聚首。 shù jī láo luò zhōng, shí shí kāi xiào kǒu. 庶几牢落中，时时开笑口。 tōu ér hé hǎo shì, yī xī fù zhī zǒu. 偷儿何好事，一夕负之走。 kě xī shù shí hú, huà wéi yī wū yǒu. 可惜数十壶，化为一乌有。 xī wén wéi xiù cái, yǒu jiǔ dào bù qǔ. 昔闻韦秀才，有酒盗不取。 jīn wǒ nǎi zhì kòu, tuì shěng liáng kě chǒu. 今我乃致寇，退省良可丑。 wú nǎi zào wù zhě, zhī wǒ shū yōng jiǔ. 无乃造物者，知我疏慵久。 kǒng wǒ zuì shí kuáng, wèi miǎn zì yí jiù. 恐我醉时狂，未免自遗咎。 yòng cǐ jǐng hūn mí, yì zài biān qí hòu. 用此警昏迷，意在鞭其后。 gù wǒ suī wú zhī, zì ài qǐ bù hòu. 顾我虽无知，自爱岂不厚。 cóng jīn shì gǎi tú, tíng cǐ chuán bēi shǒu. 从今誓改图，停此传杯手。 zhù xiāng pěng chá ōu, bì mén qīng zì shǒu. 炷香捧茶瓯，闭门清自守。 zuò duì gǔ shèng xián, yǒng zuò wàng nián yǒu. 坐对古圣贤，永作忘年友。 |
| 韵脚： | 拼音：zhù xiāng pěng chá ōu 平仄：仄平仄平平 韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
炷 ：炷
(形声。从火,主声。本作主”。本义灯蕊)
同本义
尝夜宿民家,遇灯炷尽,主人将续之,无逸抽佩刀断带为炷。--《新唐书》
烛;灯;灯笼
其母梦神官持炷送一儿至,曰善视之,防七十二难也。”--《郭新楷传》
可燃的柱状物
炷
点燃
午梦初回理旧琴;竹炉重炷海南沉。--陆游《夏日杂题》
又如炷香(烧香;燃香。口语指一枝香的略称)
炷
用于点着的香。如一炷香
炷zhù 1.灯炷;灯心。 2.指灯;烛。 3.指可燃烧的柱状物。 4.点，烧。 5.量词。用于点着的线香。 香 ：香 (会意字。据小篆,从黍,从甘。黍”表谷物;甘”表香甜美好。本义五谷的香) 同本义 香,芳也。春秋传曰香稷馨香。”--《说文》。朱骏声曰按,谷与酒臭曰香。” 黍稷靡馨。--《左传·僖公五年》 卬盛于豆,于豆于盛,其香始升。--《诗·大雅·生民》 有飶其香,邦家之光。--《诗·周颂·载芟》 稻花香里说丰年。--宋·辛弃疾《西江月》 淅玉炊香粳。--韩愈孟郊《城南联句》 泛指好闻的气味 二十里中香不断,青羊宫到浣花溪。--陆游《梅花绝句》 又如香鼠(一种皮毛名贵的貂);香醪( 香xiāng ⒈气味好闻，味道鲜美，跟"臭"相对～气。～花。稻谷～。饭菜～。 ⒉指有香味的东西～水。檀～。洗发～波。 ⒊舒适，受欢迎睡得可～。这批货上市～得很。 捧 ：捧〈动〉 (形声。从手,奉声。本义两手承托。古多作奉”) 同本义 捧,两手承也。--《广韵》 捧馈而哭。--《穆天子传》。注捧,两手持也。” 捧土以塞孟津,多见其不知量也。--《后汉书·朱浮传》 君与康先生捧诏恸哭。--清·梁启超《谭嗣同传》 两手捧头及剑奉之。--晋·干宝《搜神记》 又如捧戴(托举;扶拥);捧脚(捧承他人的脚。形容随从众多);捧檄(接受诏书为官就任);捧头鼠窜(形容抱头而逃、狼狈至极);捧茗(端茶) 拱手 掬 捧pěng ⒈两手托着～书。 ⒉奉承，替人吹嘘吹～。～场。 ⒊量词。指用手能捧的两～瓜子。 ⒋ 茶 ：茶 茶树 茶叶。由茶树的嫩叶加工制成,供泡取饮料用 前月浮梁买茶去。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如茶市(茶叶市场) 用茶叶泡制、烹制或煎制而成的饮料 唐人煎茶,用姜用盐。--苏轼《东坡志林》 日高人渴漫思茶。--宋·苏轼《浣溪沙》 又如茶座(茶馆为卖茶而设的座位);茶坊(茶局子、茶局。指茶馆) 某些由蒸发或研磨所制的调匀的食用品 某些饮料 茶 chá ①灌木。嫩叶加工后即成茶叶。 ②用茶叶冲泡成的饮料。 ③某些饮料的名称奶～、油～。 ④指油茶树～油。 【茶馆】中国现代作家老舍的剧作。全剧以北京一座茶馆为舞台，概括了半个世纪的旧中国日渐衰落的过程，揭示了另寻出路的必然。 【茶褐色】赤黄而略带黑的颜色。 【茶花女】法国作家小仲马的小说（后又由作者改编为剧本）。作品通过一个苦难妓女的恋爱悲剧，揭露了资产阶级道德的伪善。 【茶经】书名。唐代陆羽撰。论述了茶的性状、品质、产地、采制、烹饮方法及用具等。是第一部关于茶的专门著作。 【茶青】深绿而微黄的颜色。 【茶余饭后】指休息或空闲时间。又作茶余酒后。 【茶余酒后】见【茶余饭后】。 茶chá ⒈ ⒉用茶叶沏成的饮料请喝～。 ⒊某些饮料的名称奶油～。杏仁～。 ⒋黄褐色～色玻璃。 瓯 ：瓯 (形声。从瓦,区声。本义盆盂类瓦器) 同本义 瓯,小盆也。--《说文》 流丸止于瓯臾。--《荀子·大略》 我国家犹若金瓯,无一伤缺。--《南史·朱异传》 又如瓯杓(瓦盆和木瓢) 杯;盅 超宗既坐,饮酒数瓯。--《南齐书·谢超宗传》 又如茶瓯;酒瓯;瓯臾(瓯与臾。比喻地面凹陷不平之处);瓯窭(狭小的高地);瓯抠(凹凸不平。形容相貌奇异) 古代地名 古水名,即永宁江,今称瓯江 瓯（畉）ōu ⒈小盆。 ⒉杯子茶～。 ⒊瓯江，在浙江省。 瓯ǒu 1.古代部落名。 |