| 简介： | “箭穿枯柳断冰澌”出自明代刘黄裳的《邯郸行随张使君肖甫出猎》， 诗句共7个字，诗句拼音为：jiàn chuān kū liǔ duàn bīng sī，诗句平仄：仄平平仄仄平平。 |
| 出处： | 《邯郸行随张使君肖甫出猎》 |
| 内容： |
使君按节邯郸城，游子邯郸意气生。 相从射猎西山去，城中年少来纵横。 纷纷罢掷博场里，追呼云集黄尘垒。 白马连环响夜霜，雕弓香箭明秋水。 使君红旗山上麾，我正扬鞭驰绣羁。 马度长桥翻冻雪，箭穿枯柳断冰澌。 山头北风吹草急，道上豺狼向人立。 少年随我拍青丝，一箭双狼死原隰。 使君欢动弄金杯，叠鼓鸣笳锦帐开。 八郡良家驱虎落，三河侠客奋龙媒。 邯水郸山冷朔云，赵舞燕歌空古坟。 海上惟怀鲁连子，城中还忆平原君。 加禽逐兽无穷已，西山衔日牙旗紫。 使君夜猎入孤城，城上寒鸦栖复起。 散骑黄昏度狭斜，满楼灯火照倡家。 稍将血兔床头煮，卧听银筝醉雪花。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 刘黄裳 |
| 诗人介绍： | （1529—1595）明河南光州人，字玄子。刘绘子。万历十四年进士，官兵部员外郎。受命赞画侍郎宋应昌军务，援朝鲜御日本，渡鸭绿江，抵平壤，大破日军。录功，进郎中。有《藏澄馆集》。 |
| 翻译： | 如果你按节邯郸城，游子邯郸意气生。 一起打猎西山去，城中年轻来纵横。 纷纷取消在赌场里，追着云集黄尘垒。 白马连环响夜霜，雕弓香箭明秋水。 使君红旗山上指挥，我正扬马鞭驰绣羁。 马度长桥翻冻雪，箭穿过枯柳断冰层。 山头北风吹草急，道路上豺狼向人立。 少年跟我拍青丝，一箭双狼死原野。 使你欢动弄金杯，堆叠鼓鸣笳锦帐开。 八郡良家驱虎落，三河侠客奋龙媒。 邯郸山水冷朔说，赵舞燕歌空古坟。 海上只有怀鲁仲连子，城里还记得平原君。 加禽追逐野兽无穷无尽，西山衔天牙旗紫色。 让你夜猎到我城，城上冷鸦栖复起。 散骑黄昏度窄斜，满楼灯火照亮演员。 逐渐将血兔床头煮，躺在床上听银筝喝醉了雪花。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | shǐ jūn àn jié hán dān chéng, yóu zǐ hán dān yì qì shēng. 使君按节邯郸城，游子邯郸意气生。 xiāng cóng shè liè xī shān qù, chéng zhōng nián shào lái zòng héng. 相从射猎西山去，城中年少来纵横。 fēn fēn bà zhì bó chǎng lǐ, zhuī hū yún jí huáng chén lěi. 纷纷罢掷博场里，追呼云集黄尘垒。 bái mǎ lián huán xiǎng yè shuāng, diāo gōng xiāng jiàn míng qiū shuǐ. 白马连环响夜霜，雕弓香箭明秋水。 shǐ jūn hóng qí shān shàng huī, wǒ zhèng yáng biān chí xiù jī. 使君红旗山上麾，我正扬鞭驰绣羁。 mǎ dù cháng qiáo fān dòng xuě, jiàn chuān kū liǔ duàn bīng sī. 马度长桥翻冻雪，箭穿枯柳断冰澌。 shān tóu běi fēng chuī cǎo jí, dào shàng chái láng xiàng rén lì. 山头北风吹草急，道上豺狼向人立。 shào nián suí wǒ pāi qīng sī, yī jiàn shuāng láng sǐ yuán xí. 少年随我拍青丝，一箭双狼死原隰。 shǐ jūn huān dòng nòng jīn bēi, dié gǔ míng jiā jǐn zhàng kāi. 使君欢动弄金杯，叠鼓鸣笳锦帐开。 bā jùn liáng jiā qū hǔ luò, sān hé xiá kè fèn lóng méi. 八郡良家驱虎落，三河侠客奋龙媒。 hán shuǐ dān shān lěng shuò yún, zhào wǔ yàn gē kōng gǔ fén. 邯水郸山冷朔云，赵舞燕歌空古坟。 hǎi shàng wéi huái lǔ lián zi, chéng zhōng hái yì píng yuán jūn. 海上惟怀鲁连子，城中还忆平原君。 jiā qín zhú shòu wú qióng yǐ, xī shān xián rì yá qí zǐ. 加禽逐兽无穷已，西山衔日牙旗紫。 shǐ jūn yè liè rù gū chéng, chéng shàng hán yā qī fù qǐ. 使君夜猎入孤城，城上寒鸦栖复起。 sàn qí huáng hūn dù xiá xié, mǎn lóu dēng huǒ zhào chàng jiā. 散骑黄昏度狭斜，满楼灯火照倡家。 shāo jiāng xuè tù chuáng tóu zhǔ, wò tīng yín zhēng zuì xuě huā. 稍将血兔床头煮，卧听银筝醉雪花。 |
| 韵脚： | 拼音：jiàn chuān kū liǔ duàn bīng sī 平仄：仄平平仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
箭 ：箭
(形声。从竹,前声。本义竹名。箭竹)
同本义
箭,矢竹也。--《说文》
其利金锡竹箭。--《周礼·职方氏》
东南之美者,有会稽之竹箭焉。╠《尔雅·释地》
如竹箭之有筠也。--《礼记·礼器》
箭筹八十。--《仪礼·乡射礼记》
又如箭笋(箭竹嫩笋);箭茁(笋芽);箭萌(小笋);箭筠子竹(一种竹棍子);箭笄(竹制的簪子)
搭在弓弩上发射的竹制武器
自关而东谓之矢,关西曰箭。--《方言九》
吾奈无箭何?--《韩非子·十过》
急湍甚箭。--吴均《与朱元思书》
行人弓箭各在腰。--唐·杜甫《兵车行》
箭jiàn〈古〉搭在弓上发射的兵器，现已作为体育运动用品射～比赛。 穿 ：穿〈动〉 (会意。从牙,从穴。牙在穴中,表示穿通的意思。本义穿通,穿破) 同本义 穿,通也。--《说文》 何以穿我墉。--《诗·召南·行露》 何以穿我屋。 强弩之末,势不能穿鲁缟。--《三国志·诸葛亮传》 此所谓强弩之末势不能穿鲁缟者也。--司马光《资治通鉴》 又如穿墉(在墙上打洞);穿着鼻(受人摆布);穿穴(犹穿凿);穿空(犹穿孔);穿胸(胸前穿孔透背) 挖掘;开凿 通过、透过(空隙、空间等) 乱 穿 chuān ①破；透把鞋底都磨～了、望眼欲～。 ②通过（孔、隙、空地等）～针引线、从这里～过去就是电影院。 ③用绳线等通过物体把物品连贯起来把辣椒～起来晾干。 ④把衣物鞋袜等套在身上～衣戴帽。 【穿鼻草约】清朝钦差大臣琦善私自与英国代表签订的卖国条约草案。1841年1月20日，与英国代表义律在穿鼻会谈时订立。主要内容为中国割让香港，赔款600万银元，开 放广州为通商口岸等。清政府得知真相后，逮捕琦善，不承认此约。又作川鼻草约。 【穿鼻之战】鸦片战争爆发前中国军队的抗英战斗。道光十九年（1839年）十一月三日，英军舰在穿鼻洋（在广州虎门口外）挑衅，清水师提督关天培率军反击，击伤英舰一艘 ，英军败走。 【穿甲弹】能射穿坦克、装甲车等外部钢板的炮弹和枪弹。 【穿山甲】哺乳动物。全身被角质鳞甲，爪锐利，穴居，吃蚂蚁等昆虫，能爬树和游泳。能消灭大量白蚁。鳞片入药，有通经、催乳、消肿等作用。为国家二级保护动物。 【穿小鞋】比喻某些上级对跟自己意见不一致或对立的下级采取一种泄私愤、图报复的不正当的为难手段。 【穿凿附会】生搬硬套，胡乱解释。 【穿针引线】比喻从中搭桥撮合。 穿chuān ⒈透，破，揭开～透。～破。看～。揭～。 ⒉凿通，打通～孔。凿～。打～。 ⒊通过～针。～隧道。～过这条街。 ⒋贯串，贯通贯～古今。 ⒌交叉，插入～插。 ⒍着衣帽鞋袜～衣。～鞋。～戴。 ⒎ 穿chuàn 1.串通;暗中勾结。 2.交换。 枯 ：枯〈形〉 (形声。从木,古声。本义枯槁,草木干枯) 同本义 枯,槁木也。--《说文》 草木蚤枯。--《礼记·月令》 离离原上草,一岁一枯荣。--白居易《赋得古草原送别》 草枯鹰眼疾。--唐·王维《观猎》 载燥荻枯柴。--《资治通鉴》 菀枯顷刻。-- 八月禾未枯。--宋·沈括《梦溪笔谈》 又如枯荣(草木的繁荣与凋零◇指盛衰;也指干涸,干竭);枯凋(枯槁凋零);枯索(草木枯萎全无生机);枯梧(枯萎的梧桐;泛指枯木。喻卑小的职位);枯鱼(干鱼;鱼干;比喻处于 困境的人);枯腊(枯干的肉,指尸体) 枯kū ⒈草木干萎～草。～木逢春。 ⒉干，无水～干。干～。～井。～竭。 ⒊没有趣味～坐。～燥。 ⒋干瘪，憔悴～瘦。容貌～。 柳 ：柳 (形声。从木,乯声。本义木名。枝条柔韧。种类很多,常见的有垂柳、旱柳、杞柳等) 同本义 梡,小杨也。--《说文》 折柳樊圃。--《诗·齐风·东方未明》 青青河畔草,郁郁园中柳。--《古诗十九首》 又如柳花(柳树的花);柳黄(像柳树芽那样的浅黄色);柳陌花街(寻花买笑的场所);柳绿(柳叶的青绿色);柳眼(初发的柳芽);柳下(柳树之下;春秋鲁柳下惠的省称);柳火(榆柳 之火);柳 柳liǔ ⒈落叶乔木或灌木，枝条细长柔韧，叶狭长，花雌雄异株。种子有白色绒毛，成熟后随风飞散，叫"柳絮"。种类很多，常见的有垂～、旱～（河～）、杞～等。 ⒉星宿名。二十八宿之一。 断 ：断 (会意。本义截断,截开) 同本义 断,截也。--《说文》 断木为杵。--《易·系辞下》 三日断五匹,大人故嫌迟。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 公孙弘断发而为越王骑。--《韩非子·说林下》 是断手而续以玉也,故世有易身之患。--《韩非子·用人》 又如断梗(断枝。比喻飘泊无定;指微贱的东西);断金(同心协力,坚固难移);断袖(旧时指男宠;比喻友情深厚);断颡(断头;砍头);断袖之宠(男宠);断头话(决绝的话);断裳(截 断裳衣) 断开;断绝 断者架木通之。--《徐霞客游记·游黄山记》 切肉肉断而发 断 duàn ①长形东西从中截开折～、线～了。 ②断绝～水、关系～了。 ③戒除（烟酒）～烟。 ④判断；决断诊～、当机立～。 ⑤绝对～无此理。 【断编残简】见【残篇断简】。 【断层】岩层的连续性遭到破坏并沿破裂面有明显相对移动的一种断裂构造。根据断层两侧相对移动的性质可分为正断层、逆断层、平移断层等。 【断层面】两部分岩块作相对移动的断裂面。 【断层山】地壳断裂运动形成的块状山体。可分为地垒式断层山和掀斜式断层山。前者山坡为断层崖，后者山形不对称，断裂上升一侧为断层崖，另一侧为平缓山坡。又称断块 山。 【断层崖】〈地〉断层的上升盘突露地表而形成的悬崖。是由于断层线两边岩石受差别侵蚀形成的。断层崖因受垂直于断层面的流水侵蚀而形成v形谷。 【断肠】形容极度思念、悲痛或忧伤。 【断炊】没柴没米不能做饭。形容极为穷困。 【断断】绝对（多用于否定）～不能。 【断简残编】见【残篇断简】。 【断简残篇】见【残篇断简】。 【断交】绝交。常用于国际关系中。 【断句】古书没有标点符号，诵读时根据文义作停顿，或同时在书上按停顿加圈点。这里的句与现代的句不尽相同。 【断裂生殖】某些生物身体断裂后，每段均能生活，生长成新的个体，称为断裂生殖。 【断路】〈理〉电路断开，电流不能通过电路形成回路。断路时，电阻变成无限大，电流为零，路端电压等于电源电动势。 【断然】 ①坚决的；果断的～措施。 ②绝对～不能。 【断头台】设于闹市街心，专用以斩杀犯人的平台。有机器铡刀斩杀和人工斩杀两种。常见于近代西欧各国，以英、法为多◇被废除。 【断弦】死了妻子。 【断线风筝】比喻一去就不再回来的人或物。 【断陷盆地】断块陷落形成的盆地。四周山地常常是高峻陡峭的断层陡崖，盆地底部多为冲积、湖积和洪积平原。如云南昆明的滇池。又称地堑盆地。 【断音】见【顿音】。 【断语】结论。 【断垣残壁】形容建筑物倒塌残破的景象。 【断章取义】不顾别人文章或谈话的整体内容和精神，只孤立地截取其中个别的句段并按自己的意思加以发挥。 冰 ：冰 (会意。从仌,从水。金文作仌”。金文字形表示水凝成冰后,体积增大,表面上涨(上拱)形。《说文》冻也,象水凝之形”。小篆繁化,增加水”变成。从仌”从水” 的会意字,于是仌”就专用作部首。本义水冻结而成的固体) 同本义 冰,水坚也。--《说文》 履霜坚冰至。--《易·坤》 迨冰未泮。--《诗·邶风·匏有苦叶》 冰者,阴之盛而水滞者也。--《汉书·五行志》 冰,水为之。--《荀子·劝学》 冰解而冻释。--《管子·五行》 公徒释甲,执冰而踞。--《左传·昭公二十五年》 又如冰扳(冰镇);冰麝(冰片与 澌 ：澌 (形声。从水,斯声。本义水尽) 同本义 澌,水索也。--《说文》。徐锴系传索,尽也。” 引申为凡物竭尽之称。消亡 使举国之少年而亦为老大也,则吾中国为过去之国,其澌亡可翘足而待也。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 又如澌灭(消灭干净);澌流(流淌,流水);澌亡(灭绝消亡);澌泯(消失);澌涣(消散);澌静(消失而归于平静) 澌 解冻时河中流动的冰块 候吏还白,河水流澌,无船,不可济。--《后汉书·王霸传》 死尸 出见负豕于 澌sī ⒈尽～灭。 ⒉冰块河水流～。 ⒊像声词。下雨、下雪等的声音隔树～ ～雨。 |