"蜜蜂作僧僧作蝶"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“蜜蜂作僧僧作蝶”出自宋代杨万里的《经和宁门外卖花市见菊》， 诗句共7个字，诗句拼音为：mì fēng zuò sēng sēng zuò dié，诗句平仄：仄平仄平平仄平。
出处：	《经和宁门外卖花市见菊》
内容：	病眼仇冤一束书，客舍葭莩菊一株。 看来看去两相厌，花意索寞恰似无。 清晓肩舆过花市，陶家全圃移在此。 千株万株都不看，一枝两枝谁复贵。 平地拔起金浮屠，瑞光千尺照碧虚。 乃是结成菊花塔，蜜蜂作僧僧作蝶。 菊花障子更玲珑，生采翡翠铺屏风。 金钱装面密如积，金钿满地无人拾。 先生一见双眼开，故山三径何独怀。 君不见内前四时有花卖，和宁门外花如海。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	杨万里
诗人介绍：	杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译：	病眼仇冤枉一捆书，旅馆葭莩菊一棵。 看来看去两相厌，花意冷落就好像没有。 清晨轿子经过花市场，陶工全园移动在这。 千棵万株都不看，一支两枝谁又贵。 平地拔起金宝塔，瑞光千尺照碧虚。 是凝结成菊花塔，蜜蜂做僧人僧作蝴蝶。 菊花障碍子更玲珑，生彩翡翠铺屏风。 金钱装面密堆积，金镶嵌满地没有人拾。 先生一看见两只眼，所以山三经为什么偏偏怀。 君不见内前四时有花卖，和安宁门外花如海。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	bìng yǎn chóu yuān yī shù shū, kè shè jiā fú jú yī zhū. 病眼仇冤一束书，客舍葭莩菊一株。 kàn lái kàn qù liǎng xiāng yàn, huā yì suǒ mò qià sì wú. 看来看去两相厌，花意索寞恰似无。 qīng xiǎo jiān yú guò huā shì, táo jiā quán pǔ yí zài cǐ. 清晓肩舆过花市，陶家全圃移在此。 qiān zhū wàn zhū dōu bù kàn, yī zhī liǎng zhī shuí fù guì. 千株万株都不看，一枝两枝谁复贵。 píng dì bá qǐ jīn fú tú, ruì guāng qiān chǐ zhào bì xū. 平地拔起金浮屠，瑞光千尺照碧虚。 nǎi shì jié chéng jú huā tǎ, mì fēng zuò sēng sēng zuò dié. 乃是结成菊花塔，蜜蜂作僧僧作蝶。 jú huā zhàng zǐ gèng líng lóng, shēng cǎi fěi cuì pù píng fēng. 菊花障子更玲珑，生采翡翠铺屏风。 jīn qián zhuāng miàn mì rú jī, jīn diàn mǎn dì wú rén shí. 金钱装面密如积，金钿满地无人拾。 xiān shēng yī jiàn shuāng yǎn kāi, gù shān sān jìng hé dú huái. 先生一见双眼开，故山三径何独怀。 jūn bú jiàn nèi qián sì shí yǒu huā mài, hé níng mén wài huā rú hǎi. 君不见内前四时有花卖，和宁门外花如海。
韵脚：	拼音：mì fēng zuò sēng sēng zuò dié 平仄：仄平仄平平仄平 韵脚：(仄韵) 入声十六叶   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	蜜 ：蜜 (形声。从虫,宓声。本义蜂蜜,蜜蜂采取花液酿成的甜汁) 同本义 蜜为蜂液,食蜜少多,则令人毒。--汉·王充《论衡》 又如蜜勺(蜜酒);蜜供(涂有蜜汁的糕点);蜜酒(以蜂蜜酿造而成的酒);蜜浆(以蜂蜜制作的饮料);蜜饵(在米面中加蜜调制而成的糕饼) 像蜂蜜的甜东西 蜜 比喻甘美 同密” 蜜mì ⒈蜂蜜，蜜蜂采取花的甜汁酿成的东西～糖。 ⒉甜美甜言～语。口～腹剑。　 ⒊ 蜂 ：蜂 (形声。从虫,夆声。本义蜂,一种昆虫。有蜜蜂、胡蜂、细腰蜂等。特指蜜蜂”) 同本义 蜂,飞虫螫人者。--《说文》 蜂虿有毒。--《左传·僖公十二年》 蜂目而豺声。--《汉书·文元传》 蜜为液,蜂则阳物也。--《论衡·言毒》 又如蜂虿(蜂与蝎子。泛指小毒虫);蜂臣(指蜂王以外的众蜂);蜂扇蚁聚(蜂翅扇动,蚂蚁聚合。比喻人虽众多起不了大作用) 特指蜜蜂 蜂〈形〉 比喻众多成群 楚蜂起之将。--《史记·项羽本纪》 蜂午并起。--《汉书·刘向传》 谗言之 蜂 fēng ⒈昆虫。有两对膜质的翅，会飞。尾部多有毒刺，能蜇人。有胡～、熊～、蜜～。细腰～。寄生～等多种。多群居。寄生～可用来防治农林害虫。 ⒉特指蜜蜂～糖。～蜡。～王浆。养～致富。 ⒊〈喻〉众多豪杰～起。～拥而来。 作 ：作 作坊,手工业工场 明帝方修宫室而节气不合,…而礼径至所作,不复重奏,称诏罢民。--《三国志·魏志》 又如作房(作坊);作分(作坊);木工作;油漆作;洗衣作 作坊 作 (会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义人起身) 同本义 作,起也。--《说文》 明两作。--《易·离》 作其即位。--《书·无逸》 与子偕作。--《诗·秦风·无衣》 或作而行之。--《考工记》 凡作民。--《周礼·士师》 三献作止爵。--《仪礼·特牲礼》 后圣有作 作zuō作坊，旧指手工业制造或加工的地方榨油～。洗染～。酿造～。 作zuò ⒈起，兴起振～。枪声大～。 ⒉做成，成品～成。～品。创～。佳～。名～。 ⒊写，画写～。～词。～论文。～曲。～画。 ⒋举行，进行～演讲。～斗争。 ⒌发生，装做发～。装～。～怪。装腔～势。 ⒍ ⒎ ①功能，使人物发生影响或变化的力量起～用。带头～用。 ②用意，用心另有～用。 ⒏ ①做出成绩，做出供献大有～为。 ②当做她把步行～为强身的一种方法。 ⒐ ⒑ ①做了古人。死了。 ②创始自我～古。 作zuó 1.见"作践"。 2.见"作料"。 3.见"作兴"。 僧 ：僧〈名〉 (形声。从人,曾声。本义和尚) 同本义 僧言古壁佛画好,以火来照所见稀。--韩愈《山石》 又如僧行(僧众);僧众(僧人和尚;佛教徒);僧录司(明清时期管理佛门事务的机构);僧雏(年龄小的僧人);僧寮(僧人居住的房屋);僧居(僧人的居室,寺院);僧衲(僧衣);僧靿 袜儿(僧人穿的长筒袜);僧正(管理众僧之官);僧官(管理僧人、寺庙的官吏);僧纲(管理佛教的官);僧腊(指僧人受戒后的年龄。又称法腊);僧伽梨(僧服大衣名。为袈裟的一种) 姓 僧sēng"僧伽"的简称。原义指佛教的和尚，即"僧徒"◇来泛指各宗教里专职于宗教活动的男性主持者。 僧 ：僧〈名〉 (形声。从人,曾声。本义和尚) 同本义 僧言古壁佛画好,以火来照所见稀。--韩愈《山石》 又如僧行(僧众);僧众(僧人和尚;佛教徒);僧录司(明清时期管理佛门事务的机构);僧雏(年龄小的僧人);僧寮(僧人居住的房屋);僧居(僧人的居室,寺院);僧衲(僧衣);僧靿 袜儿(僧人穿的长筒袜);僧正(管理众僧之官);僧官(管理僧人、寺庙的官吏);僧纲(管理佛教的官);僧腊(指僧人受戒后的年龄。又称法腊);僧伽梨(僧服大衣名。为袈裟的一种) 姓 僧sēng"僧伽"的简称。原义指佛教的和尚，即"僧徒"◇来泛指各宗教里专职于宗教活动的男性主持者。 作 ：作 作坊,手工业工场 明帝方修宫室而节气不合,…而礼径至所作,不复重奏,称诏罢民。--《三国志·魏志》 又如作房(作坊);作分(作坊);木工作;油漆作;洗衣作 作坊 作 (会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义人起身) 同本义 作,起也。--《说文》 明两作。--《易·离》 作其即位。--《书·无逸》 与子偕作。--《诗·秦风·无衣》 或作而行之。--《考工记》 凡作民。--《周礼·士师》 三献作止爵。--《仪礼·特牲礼》 后圣有作 作zuō作坊，旧指手工业制造或加工的地方榨油～。洗染～。酿造～。 作zuò ⒈起，兴起振～。枪声大～。 ⒉做成，成品～成。～品。创～。佳～。名～。 ⒊写，画写～。～词。～论文。～曲。～画。 ⒋举行，进行～演讲。～斗争。 ⒌发生，装做发～。装～。～怪。装腔～势。 ⒍ ⒎ ①功能，使人物发生影响或变化的力量起～用。带头～用。 ②用意，用心另有～用。 ⒏ ①做出成绩，做出供献大有～为。 ②当做她把步行～为强身的一种方法。 ⒐ ⒑ ①做了古人。死了。 ②创始自我～古。 作zuó 1.见"作践"。 2.见"作料"。 3.见"作兴"。 蝶 ：蝶 (形声。从虫,葉声←蝶)同本义 身影);蝶戏(谓蝴蝶飞舞嬉戏);蝶意莺情(比喻爱恋春色的情意);蝶舞(比喻荡子之流嫖妓) 蝶 dié蝴蝶。 【蝶泳】游泳姿势之一。俯卧水面，两臂对称前后划水，形似蝴蝶动作，故名。