小区吧首页 查名句 X 褎衣雋曼倩

"褎衣雋曼倩"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 22:22:06


简介: “褎衣雋曼倩”出自宋代陈庚的《輓赵秋晓》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiù yī juàn màn qiàn,诗句平仄:仄平仄仄仄。
出处: 《輓赵秋晓》
内容:
泮水题名记,灵光独此翁。
褎衣雋曼倩,折角郭林宗。
湖海襟期别,风涛患难同。
斯人宁复得,些罢涕无从。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陈庚
诗人介绍: 陈庚生,号四老,乐清(今属浙江)人。善画。事见清《东瓯诗存》卷三。今录诗四首。
翻译:

《輓赵秋晓》是一首宋代诗词,作者是陈庚。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

輓赵秋晓

泮水题名记,灵光独此翁。
褎衣雋曼倩,折角郭林宗。
湖海襟期别,风涛患难同。
斯人宁复得,些罢涕无从。

中文译文:
《輓赵秋晓》

在泮水边题写名字,仅有一位老者灵光独自在此。
他衣褎而姿态优美,像是郭林宗那样威严。
湖海之间我们相约分别,无论风浪还是困难都一同面对。
这位人物宁愿不再得到,只能停止流泪无法再继续。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个离别的情景,作者表达了对离别的无奈和惋惜之情。诗中的主人公是一位年老的人,孤独地在泮水边题字。他穿着简朴的衣服,但仍然优雅端庄,给人留下深刻的印象,仿佛是古代贤人郭林宗的形象。

诗中提到了湖海,象征着广阔的世界和经历。诗人和朋友相约在湖海之间分别,面对风浪和困难,共同经历艰辛。作者通过这种描写表达了对友谊和困难的共同承担的珍视和思念之情。

最后两句表达了作者对这位老人的思念和对离别的痛苦。诗人希望这位老人能够再次获得幸福,但他自己却无法再流泪表达这份思念。这种无奈和痛苦的情感通过简洁而凄美的语言展现出来,给人以深深的感动。

总的来说,《輓赵秋晓》描绘了离别的情感,并通过对人物形象的描写和对湖海的象征运用,表达了对友谊和困难的珍视以及对离别的无奈和思念之情。这首诗词以简洁而凄美的语言打动人心,是一首充满情感和意境的作品。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: pàn shuǐ tí míng jì, líng guāng dú cǐ wēng.
泮水题名记,灵光独此翁。
xiù yī juàn màn qiàn, zhé jiǎo guō lín zōng.
褎衣雋曼倩,折角郭林宗。
hú hǎi jīn qī bié, fēng tāo huàn nàn tóng.
湖海襟期别,风涛患难同。
sī rén níng fù dé, xiē bà tì wú cóng.
斯人宁复得,些罢涕无从。
韵脚: 拼音:xiù yī juàn màn qiàn
平仄:仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :褎yòu 1.服饰盛美的样子。 2.禾苗渐长貌。 3.出众貌。

:衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服~裳。内~。~冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞~。糖~炮弹。 衣yì穿~轻裘。~羽绒服。

:曼 (形声。小篆字形,从又,冒声。又,手。从又”与手的动作有关。本义长) 同本义 曼,引也。--《说文》 孔曼且硕,万民是若。--《诗·鲁颂·閟宫》 韩娥因曼声哀哭。--《列子·汤问》 侯同曼声之歌。--《淮南子·泛论》 娥眉曼瞗。长发曼鬰。--《楚辞·招魂》 曼寿。--《汉书·礼乐志》 曼辞以自解。--《汉书·司马迁传》 路曼曼其修远兮,吾将上下而求索。--《楚辞·离骚》 曼声歌之。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如曼胡(无刃的长戟。一作镘胡);曼寿(长寿);曼啸(长啸);曼 曼màn ⒈长~声而歌。 ⒉柔美,细美轻歌~舞。

:倩〈名〉qian (形声。从人,青声。本义古代男子的美称) 同本义 倩,人字也。从人,青声『有东方曼倩,萧长倩。--《说文》 倩,士之美称。--《汉书·朱邑传》注 昔陈平虽贤,须魏倩而后进。--《汉书·朱邑传》 倩 〈形〉 含笑的样子 巧笑倩兮。--《诗·卫风·硕人》 又如倩笑(女子美好的笑声或笑容);倩倩(笑容);倩语(女子娇好的语声) 泛指姿容美好 披颜争倩倩,逸足竞髒髒。--杜甫《风疾舟中伏枕书怀诗》 如倩女之靧面。--明·袁宏道《满井游记》 又如倩倩(美好的样子);倩巧( 倩qiàn ⒈美好~妆。~影。 ⒉请托,央求~人代做。 ⒊〈古〉男子的美称。 倩qìng 1.女婿。《史记.扁鹊仓公列传》"黄氏诸倩见建(宋建)家京下方石,即弄之。"裴髎集解"徐广曰倩者,女壻也。髎案《方言》曰东齐之闲,婿谓之倩。"明 杨基《怀万郎中伯玉》诗"倩可承家如有子,俸能供祭胜无官。"又妹婿﹑侄婿亦可称妹倩﹑侄倩。清龚炜《巢林笔谈续编》卷下"妹倩严效羲曾有西湖之游,招予同往。" 2.请;恳求。 3.倚近,挨近。