| 简介： | “意言在故乡”出自宋代陆游的《排闷》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yì yán zài gù xiāng，诗句平仄：仄平仄仄平。 |
| 出处： | 《排闷》 |
| 内容： |
造物冥冥中，与我无一面，不知获罪由，动辄被诃遣；又若哀其愚，救以药瞑眩。 我亦揣此心，安受不敢怨。 中间戍蜀汉，十载困邮传。 骑壒蒙陇干，阵云暗秦甸，齎粮杂沙墋，掬水以三咽，传烽东骆谷，倏忽若流电。 归吴获小休，余喘仅一线。 意言在故乡，终胜客异县。 夫何命大谬，魔事每交战，友雠同一波，平地肆蹈践。 么然性命微，日畏谗口煽。 旧书不暇视，鼠迹上几砚。 负痾不即死，遂作诸老殿。 却观所更历，殆是金百链。 人谁不爱身，悔作青紫楦。 短筇入空翠，小艇破江练，渔歌隔浦闻，绩火傍林见。 苦贫虽至骨，未肯受客唁。 君看投林猿，终异巢幕燕。 有山皆可耕，焉往失贫贱！ |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 陆游 |
| 诗人介绍： | 陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 |
| 翻译： | 造物主冥冥中，和我没有一个面，不知道犯罪由，动不动就被批评派；又如哀悼他的愚蠢，抢救用药头昏眼花。 我也揣摩这心，安接受不敢怨恨。 中间戍守蜀漠，十年困扰邮递。 骑壒蒙陇干，阵云暗秦甸，把粮食混合沙墋，用手捧水以三口，传烽火向骆谷，忽然像流电。 归吴获小休，我呼吸仅一线。 意说在故乡，最终赢客不同县。 为什么命令大错误，魔事每次交战，朋友与同一个波，公平地肆意践踏。 么可是性命微，天畏惧谗言煽动。 旧书来不及看，鼠迹上几乎砚。 背疾不就死，于是作诸老殿。 再看看所经历，大概是黄金百链。 人谁不爱自己，后悔做青紫色楦。 短炸入空翠色，小艇破江训练，渔夫的歌声隔浦闻，成绩火旁林见。 贫穷虽然到骨，还不肯接受客人慰问。 你看投林猿，结果不同巢幕燕。 有山皆可耕种，他去了贫穷卑贱的人！ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | zào wù míng míng zhōng, yǔ wǒ wú yī miàn, bù zhī huò zuì yóu, dòng zhé bèi hē qiǎn yòu ruò āi qí yú, jiù yǐ yào míng xuàn. 造物冥冥中，与我无一面，不知获罪由，动辄被诃遣；又若哀其愚，救以药瞑眩。 wǒ yì chuāi cǐ xīn, ān shòu bù gǎn yuàn. 我亦揣此心，安受不敢怨。 zhōng jiān shù shǔ hàn, shí zài kùn yóu chuán. 中间戍蜀汉，十载困邮传。 qí ài méng lǒng gàn, zhèn yún àn qín diān, jī liáng zá shā chěn, jū shuǐ yǐ sān yàn, chuán fēng dōng luò gǔ, shū hū ruò liú diàn. 骑壒蒙陇干，阵云暗秦甸，齎粮杂沙墋，掬水以三咽，传烽东骆谷，倏忽若流电。 guī wú huò xiǎo xiū, yú chuǎn jǐn yī xiàn. 归吴获小休，余喘仅一线。 yì yán zài gù xiāng, zhōng shèng kè yì xiàn. 意言在故乡，终胜客异县。 fū hé mìng dà miù, mó shì měi jiāo zhàn, yǒu chóu tóng yī bō, píng dì sì dǎo jiàn. 夫何命大谬，魔事每交战，友雠同一波，平地肆蹈践。 me rán xìng mìng wēi, rì wèi chán kǒu shān. 么然性命微，日畏谗口煽。 jiù shū bù xiá shì, shǔ jī shàng jǐ yàn. 旧书不暇视，鼠迹上几砚。 fù ē bù jí sǐ, suì zuò zhū lǎo diàn. 负痾不即死，遂作诸老殿。 què guān suǒ gèng lì, dài shì jīn bǎi liàn. 却观所更历，殆是金百链。 rén shuí bù ài shēn, huǐ zuò qīng zǐ xuàn. 人谁不爱身，悔作青紫楦。 duǎn qióng rù kōng cuì, xiǎo tǐng pò jiāng liàn, yú gē gé pǔ wén, jī huǒ bàng lín jiàn. 短筇入空翠，小艇破江练，渔歌隔浦闻，绩火傍林见。 kǔ pín suī zhì gǔ, wèi kěn shòu kè yàn. 苦贫虽至骨，未肯受客唁。 jūn kàn tóu lín yuán, zhōng yì cháo mù yàn. 君看投林猿，终异巢幕燕。 yǒu shān jiē kě gēng, yān wǎng shī pín jiàn! 有山皆可耕，焉往失贫贱！ |
| 韵脚： | 拼音：yì yán zài gù xiāng 平仄：仄平仄仄平 韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
意 ：意
(会意。从心从音。本义心志。心意)
同本义
意,志也。--《说文》
心之所谓意。--《春秋繁露·循天之道》
今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也。--《史记·项羽本纪》
通其意。--汉·贾谊《过秦论》
中有真意。--晋·陶渊明《饮酒》
不快我意。--明·魏禧《大铁椎传》
无意则已。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》
蔡伦立意造纸。--《齐民要术》
醉翁之意不在酒。--宋·欧阳修《醉翁亭记》
其意深长。--清·薛福成《观巴黎油画记》
又如文章大意;词不达意。亦指念头,想法。如意投道合(心意投
意yì
⒈心思心～。用～。
⒉心愿满～。愿～。
⒊料想～想。～外。～图。出其不～。出乎～料。
⒋情味～味。春～。酒～。
⒌见解～见。立～。同～。
⒍义理言简～赅。
⒎志气，气概～志。～气。
⒏怀疑人有亡鈇者，～其邻之子（鈇斧子）。殪yì〈古〉射死，泛指死。
意yī 1.叹词。 言 ：言 (指事。甲骨文字形,下面是舌”字,下面一横表示言从舌出。言”是张口伸舌讲话的象形。从言”的字与说话或道德有关。本义说,说话) 同本义 直言曰言,论难曰语。--《说文》 志以发言。--《左传·襄公二十七年》 志以定言。--《左传·昭公九年》 国人莫敢言,道路以目。--《国语·周语上》 言,心声也。--《法言·问神》 言,口之利也。--《墨子经》 言者所以在意。--《庄子·外物》 具言所闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 趋机而言。--《后汉书·列女传》 言讫不见。--明·魏禧《大铁椎 言yán ⒈话语～。诺～。有～在先。～而有信。 ⒉讲，说～语。～行一致。身教重于～教。 ⒊汉语中的一个字，也指一句话五～绝句。七～乐府。一～为定。 ⒋文言中的动词词头（无义）驾～出游（驾驾车）。 言yàn 1.诉讼。 2.通"唁"。慰问。 言yín 1.参见"言言"。 在 ：在 (形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义存活着,生存,存在) 同本义 在,存也。--《说文》。按,字从土,与坐同意。 见龙在田。--《易·乾》 父母在,不远游。--《论语·里仁》 疾在腠理。--《韩非子·喻老》 病在肌肤。 则无所不在。--《淮南子·原道》 在往者,在来者。--《大戴礼·曾子立事》 又如在生日(在世时);祖父已经不在了;在日(在世之日);在堂(母亲健在);父母健在 居于,处于 朕在位七十载。--《书·尧典》 在河之洲。--《诗·周南·关雎》 公在乾侯 在zài ⒈存，生存存～。健～。人～阵地～。 ⒉居于，处于，置于～职。留～。我昨天～家。碗～桌子上。 ⒊〈表〉动作的进行她～做实验。我正～写字。 ⒋介词。〈表〉动作的地点、时间、范围、情况等～学校学习。～晚上看电视。～全国普及中学教育。～有利的条件下。 ⒌跟"所"连用〈表〉强调～所不惜。～所不辞。～所难免。 ⒍在于，关系到某方面事～人为。农业的根本出路～于机械化。 ⒎ ①在于。 ②介意不～乎。 ⒏ ⒐ ⒑ ①可望见的。 ②即将到来胜利～望。 ⒒ 故 ：故〈名〉 (形声。从攴,古声。从攴”,取役使之意。本义缘故,原因) 同本义 故,使为之也。--《说文》 又明于忧患与故。--《易·系辞传》 则是无故。--《礼记·礼运》 夫有其故。--《国语·楚语》 既克,公问其故。--《左传·庄公十年》 扶苏以数谏故,上使外将兵。--《史记·陈涉世家》 广行取胡儿弓,射杀追骑,以故得脱。--《史记·李将军列传》 又如借故(托故。借口某种原因);无故(没有缘故) 事;事情 昭伯问家故,尽对。--《左传·昭公二十五年》 敢问天道乎,抑人故也?╠《国语·周语下》 故gù ⒈旧，过去的，跟"新"相对～旧。会见～人（故人老朋友）。回到～居。 ⒉意外的事情突然变～。医疗事～。 ⒊事中原遂多～。 ⒋原因缘～∥～。 ⒌存心，有意明知～犯。～意刁难。 ⒍本，原来的思～乡。归～里。遥望～国。 ⒎死，死亡人已～。病～了。 ⒏连词。所以，因此事已明确，～不再问。 ⒐ ⒑ ①旧事，过去的事情已是～事。 ②章程，制度奉行～事。 ③有情节、有吸引力、能感染人的真实的或虚构的事情历史～事。民间～事。曲艺～事。 乡 ：乡 (会意。据甲骨文,像二人对食形。‘鄉’和‘饗’原本是一字…整个字像两个人相向对坐,共食一簋的情状。本义是用酒食款待别人,是饗”的古字) 乡”假借为行政区域名 乡,国离邑民所封乡也。啬夫别治封圻之内六乡六卿治之。--《说文》 五州为乡。--《周礼·大司徒》。注万二千五百家。” 十邑为乡,是三千六百家为一乡。--《广雅》 习乡尚齿。--《礼记·王制》 行比一乡。--《庄子·逍遥游》 其乡人曰肉食者谋之,又何间焉?”--《左传·庄公十年》 唐、宋至今指县以下的行政区划。所辖规模历代不 乡（鄉）xiāng ⒈城市以外的区域，多指农村～间。～村。 ⒉世代所居住的地方或原籍家～。离～。老～。回～。 ⒊处所，地方水～（多水的地方）。鱼米之～。 ⒋政府组织的基层单位，属县、市或区领导。 乡xiàng 1.窗户。 2.方向;方位。 3.面向，朝着。 4.去，前往。 5.趋向。 6.向往;景仰。 7.偏向，偏爱。 8.从前，原先。 9.面临，将要。参见"乡迩"﹑"乡晨 "。 10.介词。表示动作的方向﹑对象等。 11.连词。表示假设。相当于"如果"﹑"假使"。 乡xiǎng 1.通"飨(享)"。享用。 2.通"响"。 |