| 简介： | “拽杖出烟霞”出自宋代释绍昙的《偈颂一百零二首》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zhuāi zhàng chū yān xiá，诗句平仄：平仄平平平。 |
| 出处： | 《偈颂一百零二首》 |
| 内容： |
拽杖出烟霞，红尘去路赊。 淡金垂柳线，寒玉点梅花。 触目分群象，当机裂万差。 岂不见太原孚上座，楼头吹画角，丧尽泼生涯。 活与深深掘窖埋。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 释绍昙 |
| 诗人介绍： | 释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳祐九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷，辑自他书者附于卷末。 |
| 翻译： |
《偈颂一百零二首》是宋代释宗临大师释绍昙所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | zhuāi zhàng chū yān xiá, hóng chén qù lù shē. 拽杖出烟霞，红尘去路赊。 dàn jīn chuí liǔ xiàn, hán yù diǎn méi huā. 淡金垂柳线，寒玉点梅花。 chù mù fēn qún xiàng, dàng jī liè wàn chà. 触目分群象，当机裂万差。 qǐ bú jiàn tài yuán fú shàng zuò, lóu tóu chuī huà jiǎo, 岂不见太原孚上座，楼头吹画角， sàng jìn pō shēng yá. 丧尽泼生涯。 huó yǔ shēn shēn jué jiào mái. 活与深深掘窖埋。 |
| 韵脚： | 拼音：zhuāi zhàng chū yān xiá 平仄：平仄平平平 韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
拽 ：拽 ye
同曳”、抴”。拉,牵引◇作曳”
携带
(盖道云)便把札子取了出来 ,给大家瞧了一瞧,仍旧拽在身上。--《官场现形记》
拽
短桨。一说船舷
今又促装下邑,浪拽上京。--《文选·孔稚圭·北山移文》
拽 zhuai
拽 zhuai
任君扯也任君拽,还是相思结。--清·天花藏主人《画图缘》
又如生拉硬拽;一把拽住不放
拽yè拉，牵引～柴。～光弹。弃甲～兵。另见zhuāi;zhuài
拽zhuāi
⒈扔，抛～球。～手榴弹。～到垃圾箱内。
⒉〈方〉胳膊发生毛病，动转不灵。
拽zhuài拉，拖，牵引～起走。将门～上。连拖带～。 杖 ：杖 (形声。从木,丈声。本义执;持) 同本义 杖,持也。--《说文》 王左杖黄钺。--《书·牧誓》 杖剑从之。--《汉书·韩信传》 杖斧。--《汉书·武帝纪》 又如杖斧(持斧以为威权);杖楫(持杖);杖斧之臣(掌握兵权的武臣);杖策(执马鞭);杖节(执持旌节) 通仗”。凭倚;依靠 杖信以待晋,不亦可乎?--《左传·襄公八年》 近臣已下足杖矣。--《汉书·李寻传》 仗父兄之烈。--《资治通鉴》 仗舟楫。 仗汝扶持。--清·袁枚《祭妹文》 又如杖力(依靠武力);杖仁(依仗仁德);杖任(依靠,信任);杖威 杖zhàng ⒈用手扶着走路的棍子拐～。手～。扶～而行。 ⒉棍棒擀面～。玩刀动～。 ⒊〈古〉刑罚的一种，用棍棒打～责。 出 ：出 (象形。象草木益滋上出达之形。本义长出) 同本义 出,进也。象草木益滋,上出达也。--《说文》。按,《说文》讲的出”,其实是茁。 句者毕出,萌者尽达。--《礼记·月令·季春》 万物出乎震。--《易·说卦》 引申为出入的出”。出去,出来,与入”相对 诸侯出庙门俟。--《书·顾命》 出自北门。--《诗·邶风·北门》 我出我车。--《诗·小雅·出车》 出车彭彭。 群众既皆承命,相揖趋出。--《书·康王之诰》 我以日始出时去人近。--《列子·汤问》 月出惊山鸟,时鸣春涧中。--王维《鸟 烟 ：烟 (形声。从火,因声。本义物质因燃烧而产生的气体) 同本义 火壮则煙微。--陆机《连珠》 煙炎之毁熸。--《后汉书·蔡邕传》 日照香炉生紫烟。--李白《望庐山瀑布》 烟焰迷漫。--清·薛福成《观巴黎油画记》 烟扑口鼻。--明·刘基《卖柑者言》 烟炎张天。--宋·司马光《资治通鉴》 烟焰雾雨。--清·邵长蘅《青门剩稿》 烟斜雾横(互文,表烟雾斜横。斜 横升腾缭绕)。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如烟火邻居(指紧邻);烟扛扛(形容烟雾腾腾的样子);烟爨(炊烟);烟蓬(小火轮客舱顶上的散座);烟祀(香烟与祭祀。 烟（煙、 ⒌ ⒍菸）yān ⒈物质燃烧时所产生的气状物～雾。煤～。油～儿。 ⒉像烟的～霞痼疾。～云过眼。 ⒊烟气刺激（眼、鼻）～眼难睁。～得咳嗽。 ⒋烟气中含碳的细颗粒，在其它物体上凝结成的黑灰松～灰。锅～子。 ⒌烟草，一年生草本，叶大有茸毛，是制香烟的原料，也可作杀虫剂。简称"烟"～叶。烤～。 ⒍烟草制成品香～〉～。吸～短寿。吸～者易患癌症。 ⒎特指鸦片大～。禁～。严惩贩卖～土。 ⒏ ⒐ ①道教指熟食不食人间～火（现今〈喻〉脱离现实）。 ②在火药中搀入锶、钡、镁等金属盐类制成的产品，燃烧时发出灿烂的火花、景物，又称"焰火"，供观赏放～火。观看～火。 烟yīn 1.通"禋"。参见"烟祀"。 2.通"堙"。填塞。参见"烟资"。 3.见"烟煴"。 烟yū 1.枯萎。参见"烟邑"。 霞 ：霞 (形声。从雨,叚声。本义早晚的彩云) 同本义 霞,赤云气也。--《说文新附》 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。--王勃《滕王阁序》 云霞明灭。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 失向来之烟霞。 云霞掩映。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如霞举飞升(道教指修行得道者可由云霞托拥,飞升天界;亦指腾云驾雾);云霞(云彩);霞彩(云霞的彩光) 霞 指像霞一样美丽的光彩 瑶波逐穴开,霞石触峰起。--南朝宋·鲍照《登庐山望石门》 又如霞石(赤色的岩石) 霞xiá因日光斜照而呈现出红、黄、橙等色的云朝～。晚～。彩～。 |