小区吧首页 查名句 C 长绳引篮舆

"长绳引篮舆"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-13 00:37:53


简介: “长绳引篮舆”出自宋代范成大的《土门》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhǎng shéng yǐn lán yú,诗句平仄:仄平仄平平。
出处: 《土门》
内容:
污泥汨峻阪,狠石卧中路。
睥睨无敢前,趑趄屡却顾。
长绳引篮舆,前挽後推去。
吏士更叫号,作气欲飞度。
颠坠较分寸,商略营蹞步。
须臾气亦竟,一一汗如雨。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词《土门》的中文译文如下:

污泥汨峻阪,
狠石卧中路。
睥睨无敢前,
趑趄屡却顾。

长绳引篮舆,
前挽后推去。
吏士更叫号,
作气欲飞度。

颠坠较分寸,
商略营蹞步。
须臾气亦竟,
一一汗如雨。

这首诗词是宋代范成大所作,它描绘了一幅泥泞峻险的土门景象。整首诗以形容词和动词为主,展示了一幅生动而有力的画面。

诗中的"污泥汨峻阪"描述了土门的道路崎岖坎坷,充满了泥泞。"狠石卧中路"则表现了路上散落的大石头,给行人带来了不便。

接着,诗人以"睥睨无敢前,趑趄屡却顾"描写了在这困难的路途中,行人们眼神坚定,毫不退缩,虽然前路困难重重,但仍然坚持向前。

"长绳引篮舆,前挽后推去"表明了行人们通过牵引长绳推动篮舆前进,前面的人拉着绳子,后面的人用力推动,共同克服困难。"吏士更叫号,作气欲飞度"描述了行人们的士气高昂,准备奋力冲刺,好像要飞跃过去一样。

"颠坠较分寸,商略营蹞步"表达了行人们在艰难的道路上小心翼翼地探寻着前进的方向,商量着如何迈出每一步。

最后的两句"须臾气亦竟,一一汗如雨"描绘了行人们一步步地克服困难,最终到达目的地,汗水如雨般涌出。这些诗句传达了行人们在挑战困难中坚韧不拔的精神,展现了他们的毅力和勇气。

整首诗词通过生动的描写和形象的比喻,表现了人们在面对困难时的坚韧和奋发向前的精神,同时也展示了作者对普通人民的赞美与敬意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wū ní mì jùn bǎn, hěn shí wò zhōng lù.
污泥汨峻阪,狠石卧中路。
pì nì wú gǎn qián, zī jū lǚ què gù.
睥睨无敢前,趑趄屡却顾。
zhǎng shéng yǐn lán yú, qián wǎn hòu tuī qù.
长绳引篮舆,前挽後推去。
lì shì gèng jiào hào, zuò qì yù fēi dù.
吏士更叫号,作气欲飞度。
diān zhuì jiào fēn cùn, shāng lüè yíng kuǐ bù.
颠坠较分寸,商略营蹞步。
xū yú qì yì jìng, yī yī hàn rú yǔ.
须臾气亦竟,一一汗如雨。
韵脚: 拼音:zhǎng shéng yǐn lán yú
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :长 chang (象形。甲骨文字形,象人披长发之形,以具体表抽象,表示长短的长”。本义两点距离大) 同本义。与短”相对 巽为长,为高。--《易·说卦》 顺彼长道。--《诗·鲁颂·泮水》 道阻且长。--《诗·秦风·蒹葭》 长毂九百。--《左传·昭公五年》 布帛长短同。--《孟子》 长三尺。--《仪礼·士冠礼》 长丈二尺。--《周礼·凌人》注 长一身有半。--《论语》 白发三千丈,缘愁似个长。--唐·李白《秋浦歌》 又如狭长(窄而长);长铗(剑的一种。刀身剑锋长的叫长铗,短的叫短铗) 时间久

:绳 (形声。从糸,蝇省声。本义绳子) 同本义 绳,索也。--《说文》 大者谓之索,小者谓之绳。--《小尔雅》 巽为绳直。--《易·说卦》 作结绳而为网罟。--《易·系辞传》 言纶之绳。--《诗·小雅·采绿》 民结绳而用之。--《庄子·胠箧》 病者困剧…若见鬼把椎锁绳纆,立守其旁。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 绿碧青丝绳。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如绳床(交床;交椅);绳缢跌扑(用绳子吊死,跌倒摔死);绳文(文字未创造以前,结绳代替文字,称为绳文);绳桥(用绳索连结两岸的桥);绳头(绳的 绳(纊)shéng ⒈由两股或两股以上的棉、麻、棕、草、金属丝、化学纤维等拧成的条状物~索。棕~子。尼龙~。 ⒉木工用的墨线~墨。〈喻〉标准,规矩,法则,法度有~可依。 ⒊制裁,约束~之以法。 绳yìng 1.草结籽。《周礼.秋官.藄氏》"秋绳而芟之。"郑玄注"含实曰绳。"陆德明释文"绳音孕,以证反。" 绳mǐn 1.见"绳绳"。

:引 (会意。从弓丨。丨表示箭。箭在弦上,即将射发。本义拉开弓) 同本义 引,开弓也。--《说文》 君子引而不发,跃如也。--《孟子》 引弓而射。--《淮南子·说林训》 臣为王引弓,虚发而下鸟。--《战国策·楚策》 长城以后,引弓之国,受命单于。--《史记·匈奴列传》 丁壮者,引弦而战。--《淮南子·人间训》 柄铁折叠环复…引之长丈许。--明·魏禧《大铁椎传》 又如引手(引箭手);引弓(拉弓);引满(拉弓至满) 拉,牵挽 人方引婴儿而欲投之江中。婴儿啼。--《吕氏春秋·察今》 引相如去。--《 引yǐn ⒈导,领,率领~导。前面~路。~兵打仗。 ⒉拉,牵~弓射之。~车上坡。〈引〉延长,伸长~领(伸脖子)西望。 ⒊避开,退却~避。~退而去。 ⒋用来做凭证或理由~证。~经据典。~此为荣。~为鉴戒。 ⒌〈古〉发给商人运销某种货物的凭证盐~。茶~。 ⒍诱惑,诱骗~诱。勾~。 ⒎惹,诱发~起。~得众人哄堂大笑。 ⒏〈古〉文体名。"序"又称"引"短~。 ⒐〈古〉诗体名。跟"歌"、"行"相似箜篌~。 ⒑〈古〉长度单位。十丈为一引。 ⒒〈古〉柩车的绳索发~(出殡)。 ⒓ ①乐曲或戏曲等开始的一段。 ②中医称主药以外的副药。 ⒔ ⒕

:篮 (形声。从竹,监声。本义篮子,有提梁的竹制盛器。也有用藤条、柳条等编制而成的) 同本义 篮,大篝也。--《说文》 篮,筐也。--《广雅·释器》 又如篮儿(篮子);竹篮;提篮 篮球架上供投球用的带网的铁圈 竹轿 篮(籃)lán ⒈用竹、藤、柳条、塑料带等编成的上有提梁的盛物器竹~子。提~买菜。 ⒉指一种体育用品及体育活动~球。~架。~网。投~。

:舆 (形声。从车,舁声。本义车厢) 同本义 舆,车舆也。--《说文》。按,车中受物之处。 舆人为车。--《考工记》 木材…曲者宜为轮,直者宜为舆。--《潜夫论》 车辆,尤指马车 困于金舆。--《易·困》 今乘舆已驾矣。--《孟子》 虽有舟舆,无所乘之。--《老子》 又如舆士(车夫);舆服(车子和衣冠的总称);舆几(车子与几案);舆马(车马);舆轮(车轮);舆骑(车骑);舆帅(主管兵车的官吏);舆薪(车子、柴木等大东西。喻指显而易见的东 西) 轿子 贱 舆 yú ①车箱。 ②车。 ③指载柩车。 ④轿子。 ⑤制作车箱的工匠。 ⑥古代职位低贱的吏卒。 ⑦特指驾车的人。 ⑧抬;扛。 ⑨运载。 舆2 yù通"誉"。名誉;荣誉。