小区吧首页 查名句 R 溶溶琥碧流匙滑

"溶溶琥碧流匙滑"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 18:37:28


简介: “溶溶琥碧流匙滑”出自宋代王千秋的《鹧鸪天·翠勺银锅飨夜游》, 诗句共7个字,诗句拼音为:róng róng hǔ bì liú shi huá,诗句平仄:平平仄仄平平。
出处: 《鹧鸪天·翠勺银锅飨夜游》
内容:
翠杓银锅飨夜游。
万灯初上月当楼。
溶溶琥碧流匙滑,璨璨蠙珠著面浮。

香入手,暖生瓯。
依然京国旧风流。
翠娥且放杯行缓,甘味虽浓欲少留。
朝代: 宋代
分类: 鹧鸪天
诗人: 王千秋
诗人介绍: 生卒年月不详,字锡老,号审斋,东平(今属山东)人,流寓金陵,晚年转徙湘湖间。与游者张安世、韩元吉等,皆南渡初名士,年辈应亦相类。词风清拔可喜,著有《审斋词》1卷。
翻译:

《鹧鸪天·翠勺银锅飨夜游》是宋代诗人王千秋创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
翠杓银锅飨夜游。万灯初上月当楼。
溶溶琥碧流匙滑,璨璨蠙珠著面浮。
香入手,暖生瓯。依然京国旧风流。
翠娥且放杯行缓,甘味虽浓欲少留。

诗意:
这首诗描绘了夜晚的美食盛宴和宫廷风情。翠杓、银锅象征着精美的餐具,夜游指的是夜晚的宴会。当万盏灯笼初上时,月亮正好挂在楼前,营造出一种瑰丽的氛围。汤汁如琥珀和碧玉般流淌,勺子滑动时发出悦耳的声音,珍珠般的菜肴浮在面前。香气入手,瓯碗温暖宜人,仿佛还能感受到古代京都的风雅气息。美丽的女子端起酒杯行走缓慢,尽管美味浓郁,但意犹未尽,总觉得惋惜。

赏析:
《鹧鸪天·翠勺银锅飨夜游》通过描绘夜晚的宴会场景,展现了宋代宫廷的奢华和风雅。翠杓银锅和琥珀碧玉般的汤汁,以及珍珠般的菜肴,都给人一种豪华的感觉。诗中的景物描写细腻而形象,给人以美好的视觉享受。同时,诗人也通过描述香气和温暖的瓯碗,唤起读者的感官体验,使人仿佛能够亲身感受到宴会的美味和温暖。

整首诗以“翠勺银锅飨夜游”为中心,通过描绘宴会的细节,表现了宫廷的奢华和富丽堂皇。然而,诗末的“甘味虽浓欲少留”表达了作者对美好时光的珍惜和惋惜之情。诗人在享受宴会盛宴的同时,也感叹美好时光的短暂和稍纵即逝。

这首诗词通过细腻的描写和巧妙的意象,展示了王千秋对宴会美食和宫廷风情的独特感悟,同时也反映了人们对美好时光的追求和对时光流逝的无奈感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cuì biāo yín guō xiǎng yè yóu.
翠杓银锅飨夜游。
wàn dēng chū shàng yuè dāng lóu.
万灯初上月当楼。
róng róng hǔ bì liú shi huá, càn càn pín zhū zhe miàn fú.
溶溶琥碧流匙滑,璨璨蠙珠著面浮。

xiāng rù shǒu, nuǎn shēng ōu.
香入手,暖生瓯。
yī rán jīng guó jiù fēng liú.
依然京国旧风流。
cuì é qiě fàng bēi xíng huǎn, gān wèi suī nóng yù shǎo liú.
翠娥且放杯行缓,甘味虽浓欲少留。
韵脚: 拼音:róng róng hǔ bì liú shi huá
平仄:平平仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声八黠   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :溶 (形声。从水,容声。本义水盛大的样子) 同本义 溶,水盛也。--《说文》 体溶溶而东回。--《楚辞·逢纷》。注波貌。” 又如溶溢(水盛大的样子);溶溶荡荡(水波浮动的样子);溶溶澹澹(水波盛大起伏的样子);溶漾(水波荡漾的样子);溶瀛(水势浩大的样子) 广大;盛大 氛旄溶以天旋兮。--《后汉书·张衡传》 安闲;闲暇 溶 物质在水或其他液体中转化为溶液 融化 溶róng ⒈物体在水或其它液体里化开~液。~剂。 ⒉水多的样子流水~ ~。

:溶 (形声。从水,容声。本义水盛大的样子) 同本义 溶,水盛也。--《说文》 体溶溶而东回。--《楚辞·逢纷》。注波貌。” 又如溶溢(水盛大的样子);溶溶荡荡(水波浮动的样子);溶溶澹澹(水波盛大起伏的样子);溶漾(水波荡漾的样子);溶瀛(水势浩大的样子) 广大;盛大 氛旄溶以天旋兮。--《后汉书·张衡传》 安闲;闲暇 溶 物质在水或其他液体中转化为溶液 融化 溶róng ⒈物体在水或其它液体里化开~液。~剂。 ⒉水多的样子流水~ ~。

:琥〈名〉 虎符 琥,发兵瑞玉。--《说文》 瑞玉,古代的一种形似老虎的礼器 琥珀 饰琥珀于虹栋。--唐·李朝威《柳毅传》 琥hǔ ⒈雕成虎形的玉器。 ⒉

:碧 (形声。从玉,从石,白声。本义青绿色的玉石) 同本义 碧,石之青美者。--《说文》 高山,其下多青碧。--《山海经·西山经》 又 章峨之山多瑶碧。 昆仑碧树瑶树在其北。--《淮南子·地形》 锡碧金银,众色炫耀。--《汉书·司马相如传》 又如碧卢(像玉的美石);碧箫(用碧玉制的箫);碧玉椽(用碧玉做的椽子) 指代绿水 碧水东流至此回。--唐·李白《望天门山》 一碧万顷。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如碧波(清澄绿色的水波);碧泱泱(水流澄绿深广的样子);碧流(绿水);碧漪(清澈的水波。泛指 碧 bì ①青玉。 ②青绿色蓝天~草。 【碧空】淡蓝色的天空~万里。 【碧落】天空。 【碧血丹心】称颂为正义事业流血牺牲的志士。碧血指为正义事业而流的血。

:流〈动〉 (会意。本义水流动) 同本义 观其流泉。--《诗·大雅·公刘》 顄淡滂流。--《文选·马融·长笛赋》 血流殷地。--清·薛福成《观巴黎油画记》 黄河流水。--《乐府诗集·林兰诗》 碧水东流自此回。--唐·李白《望天门山》 桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 又如流迸(涌流而出);流水行云(流动的水和飘浮的云彩);流冰(冰块在河面上漂动和流动);流泉(流动的泉水);引申为流动。如流丹(流动的红色;指流血);流脓搭水(流脓水) 顺水漂流 譬彼舟流,不知所届。-- 流liú ⒈水或其它液体移动~水。~汗。~血。 ⒉漂泊,移动不定~浪。~星。~沙。 ⒊运转不停~年。~通。~转。空气对~。 ⒋不知来路,没有目标~矢。~弹。 ⒌传播,流传~言。~行。~毒。功~万世。 ⒍流动的东西河~‘~。电~。川~不息。 ⒎河流,流水或流经的地方主~。清~。下~(又〈喻〉卑鄙龌龊)。 ⒏品类,等级三教九~。第一~。 ⒐〈古〉一种刑法。充军,将人送到荒远的地方去生活或服劳役~放。 ⒑趋向于坏的方面这种会议简直是~于形式。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①原指无业游民,后指不务正业为非作歹的人。 ②施展下流手段、撒泼、无赖等恶劣行为耍~氓。 ⒗ ⒘

:匙 (形声。从匕,是声。匕”食器。本义古时盛食物的器具◇来的茶匙、汤匙,即由它演变而来) 同本义。今叫调羹 姓 匙 chí小勺汤~。 匙shi ⒈ 匙chí ⒈又叫"调羹"。小勺子,多作舀汤用。 匙shī 1.钥匙。

:滑 (形声。从水,骨声。本义滑溜,光滑) 同本义 间关莺语花底滑。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 道中迷雾冰滑。--清·姚鼐《登泰山记》 又如滑擦(滑擦擦。形容很光滑);滑出律(形容光滑);滑踏(滑溜;不便行走);滑刺溜(形容非常光滑) 流利;婉转 狡诈;油滑。亦指狡猾的人 吏谨将之无铍(襰??通披)滑。--《荀子·成相》 为人上,操下如束湿薪。滑贼任威。--《史记·酷吏列传·宁 滑huá ⒈光溜,不粗涩~溜。光~。路太~。 ⒉溜动去~冰。高山~雪。踩~了跌一跤。 ⒊通"猾"。狡诈,不老实这个~头,太狡~。此人刁~。 ⒋ ⒌ 滑gǔ 1.乱。 2.治。 3.混浊;搅浑。 4.见"滑稽"。