"滚滚经万里"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“滚滚经万里”出自宋代胡寅的《寄张赵二相三首》， 诗句共5个字，诗句拼音为：gǔn gǔn jīng wàn lǐ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
出处：	《寄张赵二相三首》
内容：	河出昆仑墟，江出岷山底。 涵涵受百渎。 滚滚经万里。 水惟准之平，而德鉴之比。 离堆与砥柱，何事中流起。 坐令平者倾，复使明者滓。 臣门虽如市，臣心要如水。 勿为砥柱激，乃作天地纪。 在家而有怨，惟舜处父子。 在邦而有怨，惟旦忧室毁。 夫岂慾哉，过是非天理。 萧曹贫贱交，隙自将相起。 迄能除芥蔕，至死相推美。 彼亦何所监，覆辙有余耳。 同是秦汉人，异趣百代史。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	胡寅
诗人介绍：	胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。
翻译：	黄河发源于昆仑墟，长江发源于岷山底。 涵涵受百读。 滚滚经万里。 水只有标准的平，而道德能力的比较。 离堆与砒柱，什么事中飞起。 坐平面的倾斜，又派第二的渣滓。 我门虽然像市场，我的心要像水。 不要为砥柱激，于是作天地纪。 在家而有怨恨，只有舜处父子。 在国家而有怨恨，只有天担心房子毁坏。 难道想吗，不过这不是天理。 萧何、曹参贫穷卑贱的人交往，矛盾自将相起。 一直能够除去芥蔕，到死来推美。 他也什么监，老路有我了。 同是秦汉人，标新立异一百代史。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	hé chū kūn lún xū, jiāng chū mín shān dǐ. 河出昆仑墟，江出岷山底。 hán hán shòu bǎi dú. 涵涵受百渎。 gǔn gǔn jīng wàn lǐ. 滚滚经万里。 shuǐ wéi zhǔn zhī píng, ér dé jiàn zhī bǐ. 水惟准之平，而德鉴之比。 lí duī yǔ dǐ zhù, hé shì zhōng liú qǐ. 离堆与砥柱，何事中流起。 zuò lìng píng zhě qīng, fù shǐ míng zhě zǐ. 坐令平者倾，复使明者滓。 chén mén suī rú shì, chén xīn yào rú shuǐ. 臣门虽如市，臣心要如水。 wù wèi dǐ zhù jī, nǎi zuò tiān dì jì. 勿为砥柱激，乃作天地纪。 zài jiā ér yǒu yuàn, wéi shùn chù fù zǐ. 在家而有怨，惟舜处父子。 zài bāng ér yǒu yuàn, wéi dàn yōu shì huǐ. 在邦而有怨，惟旦忧室毁。 fū qǐ yù zāi, guò shì fēi tiān lǐ. 夫岂慾哉，过是非天理。 xiāo cáo pín jiàn jiāo, xì zì jiàng xiàng qǐ. 萧曹贫贱交，隙自将相起。 qì néng chú jiè dì, zhì sǐ xiāng tuī měi. 迄能除芥蔕，至死相推美。 bǐ yì hé suǒ jiān, fù zhé yǒu yú ěr. 彼亦何所监，覆辙有余耳。 tóng shì qín hàn rén, yì qù bǎi dài shǐ. 同是秦汉人，异趣百代史。
韵脚：	拼音：gǔn gǔn jīng wàn lǐ 平仄：仄仄平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	滚 ：滚 (形声。从水,衮声。本义大水奔流貌) 同本义 无边落叶萧萧下,不尽长江滚滚来。--唐·杜甫《登高》 又如滚滚(水涌流的样子) 连续不断,急速翻腾的样子 尘滚滚东向驰去◇遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如滚滚滔滔(不绝的样子);滚滚当潮(滚滚当道。相继不断地掌握政权) 圆的 个个是生青滚壮。--茅盾《春蚕》 滚〈动〉 滚动,滚转 球滚来滚去 譬如甑蒸饭,气从下面滚到上面又滚下,只管在里面滚,便蒸得熟。--《朱子语类》 又如滚落;滚碌(滚动);滚尘(翻 滚（漧）gǔn ⒈水流翻腾翻～。浪涛～ ～。 ⒉旋转着翻动或急速翻腾～动。黄沙～ ～。皮球～来～去。 ⒊液体沸腾水～了（水开了）。油～了。 ⒋责令对方走开～开。～出去。 ⒌极，特别水～烫。腰身～圆。 ⒍ 滚 ：滚 (形声。从水,衮声。本义大水奔流貌) 同本义 无边落叶萧萧下,不尽长江滚滚来。--唐·杜甫《登高》 又如滚滚(水涌流的样子) 连续不断,急速翻腾的样子 尘滚滚东向驰去◇遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如滚滚滔滔(不绝的样子);滚滚当潮(滚滚当道。相继不断地掌握政权) 圆的 个个是生青滚壮。--茅盾《春蚕》 滚〈动〉 滚动,滚转 球滚来滚去 譬如甑蒸饭,气从下面滚到上面又滚下,只管在里面滚,便蒸得熟。--《朱子语类》 又如滚落;滚碌(滚动);滚尘(翻 滚（漧）gǔn ⒈水流翻腾翻～。浪涛～ ～。 ⒉旋转着翻动或急速翻腾～动。黄沙～ ～。皮球～来～去。 ⒊液体沸腾水～了（水开了）。油～了。 ⒋责令对方走开～开。～出去。 ⒌极，特别水～烫。腰身～圆。 ⒍ 经 ：泾 (形声。从水,巠声。本义泾水) 同本义 泾,泾水也。--《说文》 雍州其川,泾沬。--《周礼·职方氏》 泾以渭浊。--《诗·邶风·谷风》 渭水支流。有南、北二源。北源出宁夏六盘山东麓固原县;南源出甘肃省华亭县,至平凉县境合流后,又东南流入陕西省,至高陵县入渭河 。如泾渭分明 古州名 县名 一条小船,在泾上慢慢地划着,这是神仙的乐趣。--叶圣陶《一课》 经（經）jīng ⒈织布的纵线叫"经"，横线叫"纬"。 ⒉地面上东与西距离的度数称"经度"。地理上假定通过南极、北极同赤道成直角的线，以英国格林尼治天文台原址的子午线为起点，以东叫"东经"，以西叫"西经"，东、西各一 百八十度。 ⒊正常，常常，常规正～。～常。～费（经常支出的费用）。～也者，常也（所谓经，就是常规）。 ⒋具有典范性的～典。 ⒌宗教中宣讲教义的书佛～。圣～。古兰～。 ⒍治理，管理，营业～理（又称企业、商业的主管人）。～管。～商。 ⒎禁受，承受，忍受～受。饱～风霜。 ⒏〈表〉过去而且已完成～历。曾～。已～。身～百战。 ⒐通过，路过～手。～过。途～西安。 ⒑中医把人体气血运行的主干叫"经"～脉。～络。 ⒒妇女的月经～期。 ⒓上吊，缢死自～。～其颈于树枝。 ⒔ ⒕ ①经营，管理擅长～纪。 ②经纪人，为买卖双方撮合，从中获取佣金的人。 ⒖ ①社会生产关系的总合，也是政治和思想意识等上层建筑的基础，即经济基础。 ②国民经济的总称或指国民经济的某个部门～济状况。工业～济。 ③节约，便宜，化费少～济实惠。 ④收支状况～济宽裕。 ⑤对国民有利或有害的～济昆虫（有利的如蚕、蜜蜂等，有害的如蝗虫、蚜虫等）。 ⒗ ①从实践得来的知识或技能。 ②经历。 ⒘ 经jìng 1.谓织布前，于机杼上绷齐并梳整纱缕，使成为经线。 2.通"径"。直径。 3.通"径"。小路。 4.通"径"。直。 万 ：万 (形声。萬”,甲骨文呈蝎子形。本义蝎) 虫名。蝎。 万,虫也。--《说文》 今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。--唐·元稹《遣悲怀》 又如万寿(称皇帝、皇后的生日);万劫(即万世。形容极长的时间);万井(古代以地方一里为一井,万井即一万平方里);万夫(万人);万户(一万户);万户侯(食邑万户之侯);万顷 (百万亩。百亩为一顷) 古代的一种舞名 古州名 万mò ⒈ 万（萬）wàn ⒈数目字十千为一～。 ⒉多，一切～般。～物。千家～户。千军～马。～象更新。 ⒊极，很，绝对～端。～难。～无一失。～全之策。 ⒋ ①万分之一。 ②意外，意外的～一出错。防止～一。 ③倘若，如果～一他不干，就请别人干。 ⒌ ①千秋万代，永远存在。 ②〈表〉欢呼或棕人民～岁。 里 ：里 (会意。从衣,里声。本义衣服的里层) 同本义 褃,衣内也。--《说文》。衣外曰表。 襦在褃也。--《谷梁传·宣公九年》注 不罹于褃。--《诗·小雅·小弁》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 又如里衣(内衣,汗衫。指贴身的衣报);里外发烧(指里外都是毛皮缝制的衣服) 内,中。与外相反 褃急暴痛。--《素问·至真要大论》 肉里之脉。--《素问·刺腰痛篇》 约定今夜放火,里应外合。--《三国演义》 又如里向(靠里边的;里面);里势(里面);里勾外连(内外勾结);里头大叔(里头,指宫内。指慈禧最宠信的大 里（裡）lǐ ⒈长度单位1公～为1000米，合二市～，即三百丈。 ⒉〈古〉一种居民组织。五家为邻，五邻为～。今指街坊～弄。邻～。 ⒊家乡故～。同～（同乡）。 ⒋衣服里层绿衣黄～。〈引〉里面，内部城市～。手掌～。柜子～。 ⒌物体内层，跟"表"、"面"相对～层。～面。袜～儿。被盖～子。表～如一。 ⒍一定范围以内山～。那～。哪～？黑夜～。 ①靠左边，靠里的那边。 ②〈方〉内行知识～手。