| 简介： | “缀向琼枝欲遍”出自宋代无名氏的《望梅花》， 诗句共6个字，诗句拼音为：zhuì xiàng qióng zhī yù biàn，诗句平仄：仄仄平平仄仄。 |
| 出处： | 《望梅花》 |
| 内容： |
寒梅堪羡。 堪羡轻苞初展。 被天人、制巧妆素艳。 群芳皆贱。 碎翦月华千万片。 缀向琼枝欲遍。 小庭幽院。 雪月相交无辨。 影玲珑、何处临溪见。 谢家新宴。 别有清香风际转。 缥缈著人头面。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | 望梅 |
| 诗人： | 无名氏 |
| 诗人： | |
| 翻译： |
《望梅花·寒梅堪羡》是一首宋代的无名氏诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | hán méi kān xiàn. 寒梅堪羡。 kān xiàn qīng bāo chū zhǎn. 堪羡轻苞初展。 bèi tiān rén zhì qiǎo zhuāng sù yàn. 被天人、制巧妆素艳。 qún fāng jiē jiàn. 群芳皆贱。 suì jiǎn yuè huá qiān wàn piàn. 碎翦月华千万片。 zhuì xiàng qióng zhī yù biàn. 缀向琼枝欲遍。 xiǎo tíng yōu yuàn. 小庭幽院。 xuě yuè xiàng jiāo wú biàn. 雪月相交无辨。 yǐng líng lóng hé chǔ lín xī jiàn. 影玲珑、何处临溪见。 xiè jiā xīn yàn. 谢家新宴。 bié yǒu qīng xiāng fēng jì zhuǎn. 别有清香风际转。 piāo miǎo zhe rén tóu miàn. 缥缈著人头面。 |
| 韵脚： | 拼音：zhuì xiàng qióng zhī yù biàn 平仄：仄仄平平仄仄 韵脚：(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
缀 ：缀
同本义
缀,合箸也。--《说文》
缀衣。--《书·立政》。传掌衣服。”
出缀衣于庭。--《书·顾命》
为下国缀旒。--《诗·大雅·长发》
缀甲厉兵。--《战国策·秦策一》
又如缀甲(缝制甲衣);缀拾(采集连缀);缀纯(连缀杂彩以为缘边);缀葺(修补;缝补);缀缀(相连缀的样子)
著作。组织文字以成篇章
伺其疲倦,即谕之缀诗赋。--白行简《李娃传》
李藩侍郎尝缀李贺歌诗,为之集序未成。--《李长吉歌诗》
夜书细字缀语言,雨目眵昏头雪白。--韩愈《短灯檠歌》
又如缀集(连缀
缀zhuì
⒈缝，连结～合。～上。～补。～辞成文。
⒉装饰点～。
缀chuò 1.拘束。 2.牵制。 3.通"辍"。停;中止。 向 ：向 (象形。从宀,从口。宀”表示房屋,甲骨文中像屋墙,有窗户之形。本义朝北开的窗户) 同本义 向,北出牖也。--《说文》。古宫室北墉,无户牖,民间或有之,命之曰向。 穹窒熏鼠,塞向墐户。--《诗·豳风·七月》 泛指窗户 闭户塞向,密泥,勿使风入漏气。--《齐民要术》 刮楹达鄉(向)。--《礼记·明堂位》。注谓夹户窗也。” 启牖鄉(向)如初。--《仪礼·士虞礼记》 方向;方位 明利害之向。--《国语·周语上》 东向驰去。--明·魏禧《魏叔子文钞·大铁椎传》 又如 向（嚮）xiàng ⒈朝着，对着～着。朝～。面～朝阳。 ⒉方位，目标，意志所趋方～。走～。奔～〗～。趋～。志～。 ⒊从前，往昔，从来～日。～来。～无先例。 ⒋接近，将近～明。～夕。 ⒌假如，假使～不出其技。 ⒍偏袒偏～。婆婆疼～小孙女。 ⒎ ⒏ ⒐ 向xiǎng 1.通"享"。享有，享受。 2.通"飨"。犒赏，赐赏。 3.通"飨"。祭献。 4.通"响"。回声;声音。 琼 ：琼 (形声。左形,右声。本义赤色玉) 同本义。泛指美玉 投我以木瓜,报之以琼琚。--《诗·卫风·木瓜》 精琼靡与秋菊兮。--《汉书·扬雄传》 楚子玉自为琼弁玉缨。--《左传·僖公二十八年》 又如琼斝(一种玉质酒器);琼窗(玉砌的窗户。比喻窗户异常华美);琼琚(美好的佩玉);琼珠(美玉所制的珍珠);琼音(玉声。比喻清脆美好的声音) 博具,相当于后来的骰子 行五道而投琼曰搏,不投琼曰塞。--成玄英《庄子注疏》 比喻雪 雪地里踏着碎琼乱玉。--《水浒传》 又如琼玉(比喻霜雪);琼田(形容 琼（瓊）qióng ⒈美玉。 ⒉美好的～浆（美酒）。～楼玉宇。 枝 ：枝 (形声。从木,支声。本义主干上分出的茎条) 同本义 枝,木别生条也。--《说文》 草莇之枝。--《素问·移精变气论》 千朵万朵压枝低。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 不蔓不枝。--宋·周敦颐《爱莲说》 明月别枝惊鹊。--宋·辛弃疾《西江月》 正用一枝鸣。--宋·洪迈《容斋续笔》 又如枝任(树叶多的树枝);枝末(树枝的梢头);枝主(枝条和主干);枝杪(树木枝条的梢头);枝柯(枝条);枝干(树枝和树干) 古代指嫡长子以外的宗族子孙 《诗》云本枝百世。”--《左传·庄公六年》 又如枝庶( 枝zhī ⒈植物主干上分出来的茎条～条。树～子。柳～儿。 ⒉量词（多用于枝状或杆形的）三～梅花。两～铅笔。 ⒊ ①〈喻〉细小的，次要的不谈～节小事。 ②〈喻〉在处理一个问题中又发生的其它问题横生～节。 ⒋ 枝qí 1.歧，旁出。 欲 ：欲 (形声。从欠,谷声。欠”表示有所不足,故产生欲望。本义欲望;嗜欲) 同本义 欲,贪欲也。--《说文》。俗字亦作慾。 欲者,情之应也。--《荀子·正名》 六欲。--《吕氏春秋·贵生》。注生死耳目口鼻也。” 以欲竭其精。--《论语》。注乐色曰欲。” 然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌。--苏洵《六国论》 厉而不刚者,则欲夺之也。--三国魏·刘劭《人物志》 又如欲令智昏(欲火使人丧失理智);欲障(嗜欲);欲海(佛教语。情欲令人迷本性,沉沦于生死大海);欲界(佛教语。三界之一,在色界 欲yù ⒈想要，想得到，想达到～要。～罢不能。～擒故纵。 ⒉希望，愿望～望。上下同～者胜。 ⒊需要胆～大而心～细。智～圆而行～方。 ⒋将要天～堕。东方～晓。 ⒌贪心，感情过盛贪～。利～。情～。 遍 ：遍 (形声。本义走遍) 同本义 徧,徧也。--《说文》 徧于群神。--《虞书》 凡永嘉山水,游历殆遍。--宋·沈括《梦溪笔谈》 遍衙门告不成。--《陈州粜米》 遍 泛指普遍 室人交徧摧我。--《诗·邶风·北门》 公子引侯生坐上坐,遍赞宾客。--《史记·魏公子列传》 又如满山遍野;遍窥(周览,尽见);遍体(浑身,全身) 遍 从头到尾经历一次 遍 biàn ①普遍；全部满山～野。 ②量词。一个动作从头至尾的整个过程为一遍细读了三～。 【遍体鳞伤】满身都是鱼鳞般密布的伤痕。形容伤势严重。 |