小区吧首页 查名句 P 盆池弄水嬉

"盆池弄水嬉"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 06:30:23


简介: “盆池弄水嬉”出自宋代陆游的《自嘲老态》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pén chí nòng shuǐ xī,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《自嘲老态》
内容:
世念秋毫尽,浑如学语儿。
得床眠易熟,有饭食无时。
纱帽簪花舞,盆池弄水嬉
从今转无事,静坐不吟诗。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《自嘲老态》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

自嘲老态

世念秋毫尽,
浑如学语儿。
得床眠易熟,
有饭食无时。
纱帽簪花舞,
盆池弄水嬉。
从今转无事,
静坐不吟诗。

中文译文:

世人注视我如同看待幼童学语,
不过是为了满足心中的好奇。
我床上容易入眠,饭食无定时,
头上戴着轻纱帽,戴着花簪佩,
在花园的池塘中嬉戏玩水。
从此以后,我转而无所事事,
静坐而不再吟诗。

诗意和赏析:

这首诗词表达了作者陆游对自己老态的自嘲和对世人的无奈之情。陆游以自己的年老形象作为诗词的写作对象,描绘了自己在世人眼中如同幼童学语般的情景。他表示自己的生活已经没有什么重要的事情,床上容易入眠,吃饭也没有固定的时间。他戴着轻纱帽,佩戴着花簪,似乎在表达自己的身份和地位,但实际上只是在花园的池塘中嬉戏玩水,没有真正的意义。最后,他宣布从此以后不再有事可做,静坐而不再吟诗。

这首诗词通过自嘲的方式,表达了作者对自己老态和无所事事的无奈。他揭示了自己的生活平淡无奇,没有了当年的豪情壮志和创作激情。诗中的纱帽、花簪、盆池等形象,表达了作者生活中的虚浮和平淡。整首诗以简洁明快的语言展现了作者的心境,诗意深沉,给人一种落寞和无奈的感觉。

这首诗词托物言志,通过描写自己的老态来表达对人生的思考和对时光流转的感慨。它反映了作者对自己逐渐衰老和生活平淡的认知,以及对人生意义的思考。同时,这首诗也是对文学创作和诗歌创作的一种自省,表达了作者对自己文学创作能力的怀疑和无奈。

总的来说,这首诗词通过自嘲的方式抒发了作者对自身老态和无所事事的无奈和思考,同时也反映了对人生和文学创作的思考。它以简洁明快的语言展现了作者的内心世界,给人以深沉和落寞的感受,具有一定的思想性和艺术性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shì niàn qiū háo jǐn, hún rú xué yǔ ér.
世念秋毫尽,浑如学语儿。
dé chuáng mián yì shú, yǒu fàn shí wú shí.
得床眠易熟,有饭食无时。
shā mào zān huā wǔ, pén chí nòng shuǐ xī.
纱帽簪花舞,盆池弄水嬉。
cóng jīn zhuǎn wú shì, jìng zuò bù yín shī.
从今转无事,静坐不吟诗。
韵脚: 拼音:pén chí nòng shuǐ xī
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :盆〈名〉 (形声。从皿,分声。皿,泛指盘碗一类器具。本义盛东西或洗涤用的器皿。通常为圆形,口大底小,比盘深) 同本义 盆,盎也。--《说文》 盆实二鬴,厚半寸,脣寸。--《考工记·陶人》 与其盆簝。--《周礼·牛人》。司农注所以盛血。” 盆器倾侧。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如炭盆(烧木炭的火盆);脸盆;大铜盆(一种较浅的口大底小的盛器,多为圆形);盆吊(把囚犯倒吊处死的一种酷刑);盆冤(覆盆之冤,喻指蒙受莫白之冤);盆口精熟(精通、熟悉 赌博的门道) 古代量器。容量为古制十二斗八升 盆pén盛物或洗涤东西的用具。多为圆形,口大底小,不太深花~儿。塑料~。洗脸~子。

:池 (形声。从水,也声。本义水停积处) 水塘 池,停水曰池。--《广韵》 穿地畜水,圆者曰池,方者曰塘。--《中文大辞典》 池之竭矣。--《诗·大雅·召》 或饮于池。--《诗·小雅·无羊》 毋漉陂池。--《礼记·月令》。注穿地通水曰池。” 掌沟渎浍池之禁。--《周礼·雍氏》。注谓陂障之水道也。” 囿有林池。--《国语·周语》 有良田美池桑竹之属。--晋·陶渊明《桃花源记》 鸟宿池边树,僧敲月下门。--唐·贾岛《题李凝幽居》 又如游泳池;池苑(池林园。有池水与林木的地方);池阁(位于池畔的楼 池 chí ①池塘养鱼~。 ②旁边高中间低的地方舞~。 ③旧指剧场正厅的前部~座。 ④护城河城~。 ⑤姓。 池chí ⒈水塘(多指人工挖的)~塘。~沼。鱼~子。游泳~。 ⒉像池的,周边高中间凹的砚~。乐~。花~。便~。 ⒊护城河城~。城门失火,殃及~鱼。

:弄 long 宫中别道 弄 (会意。上为玉”,下为廾”。指双手玩赏玉器。本义用手把玩;玩弄) 同本义 弄,玩也。--《说文》 载弄之璋,载弄之瓦。--《诗·小雅·斯干》 高祖持御史大夫印,弄之。--《汉书·周昌赵尧传》 得鹊子还下弄;神气自若,傍若无人。--《世说新语·简傲》 又如弄丸(古技巧名称。手持多丸,逐一抛出,再次第接住,如此循环不已);玩枪弄棒(弄兵。使枪弄棒之类);弄笔(舞 弄(衖)lòng ⒈〈方〉小巷,胡同~堂。里~。 弄nòng ⒈用手玩,戏耍玩~。戏~。不要~ 火。~得小孩笑了。 ⒉搞,做,办~好。~菜。~假成真。 ⒊耍,炫耀~权。~手段。~巧成拙。舞文~墨。 ⒋搅扰这点小事,已~得大家不安。

:水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体,它是氢和氧的化合物节约用~∪开~。 ⒉河流汉~。湘~。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔~相望。~路运输。 ⒋泛指汁液药~。汽~。菊花~。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两~。 ⒍旧时指银子的成色,后来转指补贴、汇费贴~。汇~。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识~平。 ⒐ ①以海平面为基点,对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒

:嬉 (形声。从女,喜声。本义无拘束地游戏) 同本义 追渔父以同嬉。--《文选·张衡·归田赋》 业精于勤荒于嬉。--韩愈《进学解》 又如嬉娱(嬉戏娱乐);嬉弄(游戏;玩耍;戏弄;玩弄);嬉宕(嬉戏游乐);嬉春(游乐于春光之中) 开玩笑,作弄嘲笑 虽嬉笑怒骂之辞,皆可书而诵之。--《宋史·苏轼传》 又如嬉笑怒骂,皆成文章(不拘题材形式,任意发挥,皆成妙文) 嬉xī玩耍,游戏~耍。~戏。 嬉xǐ 1.古代人名。