"僖公甘避路"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“僖公甘避路”出自宋代喻良能的《释奠礼成上安抚大观文十四韵》， 诗句共5个字，诗句拼音为：xī gōng gān bì lù，诗句平仄：平平平仄仄。
出处：	《释奠礼成上安抚大观文十四韵》
内容：	钜宋中兴日，全闽极治年。 保厘须硕德，镇抚赖真贤。 燕寝何曾逸，儒宫最所先。 上丁将蒇事，仲月乃修虔。 铏鼎参罍洗，牺尊间豆笾。 低昂衮绣服，拜起冕旒前。 庭燎明如昼。 炉熏滃似烟。 向风入引领，观礼士填咽。 阖郡讙声沸，熙朝盛事传。 僖公甘避路，常相敢差肩。 宜有新诗播，庸昭美化宣。 陋儒何幸会，典礼获周旋。 南纪非工部，中和岂子渊。 斐然形颂述，深愧采芹篇。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	喻良能
诗人介绍：	婺州义乌人，字叔奇，号香山。高宗绍兴二十七年进士。补广德尉。历迁工部郎中、太常寺丞。出知处州，寻以朝请大夫致仕。尝进《忠义传》二十卷，孝宗深加叹赏，即命颁行。为文精深典雅。有《香山集》、《家帚编》等。
翻译：	大宋中兴天，全闽治病年。 保厘需要硕德，镇抚赖真贤。 燕寝何曾安逸，所先儒宫最。 上丁将完成工作，第二个月就修虔。 蜊鼎参罍洗，牺尊间豆、笾。 高低衮绣服，拜起冠冕前。 火炬明亮如白昼。 炉熏浓似烟。 向风进入引领，观察礼人拥挤。 全郡欢跃喧哗沸腾，熙朝盛事传。 僖公甜避路，固定相能并肩。 应该有新诗传播，庸昭美化宣。 浅陋的儒生怎么到会，典礼获得旋转。 南纪不是工部，中和难道子渊。 斐然形成颂叙述，很惭愧采芹篇。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	jù sòng zhōng xīng rì, quán mǐn jí zhì nián. 钜宋中兴日，全闽极治年。 bǎo lí xū shuò dé, zhèn fǔ lài zhēn xián. 保厘须硕德，镇抚赖真贤。 yàn qǐn hé zēng yì, rú gōng zuì suǒ xiān. 燕寝何曾逸，儒宫最所先。 shàng dīng jiāng chǎn shì, zhòng yuè nǎi xiū qián. 上丁将蒇事，仲月乃修虔。 xíng dǐng cān léi xǐ, xī zūn jiān dòu biān. 铏鼎参罍洗，牺尊间豆笾。 dī áng gǔn xiù fú, bài qǐ miǎn liú qián. 低昂衮绣服，拜起冕旒前。 tíng liáo míng rú zhòu. 庭燎明如昼。 lú xūn wēng shì yān. 炉熏滃似烟。 xiàng fēng rù yǐn lǐng, guān lǐ shì tián yàn. 向风入引领，观礼士填咽。 hé jùn huān shēng fèi, xī cháo shèng shì chuán. 阖郡讙声沸，熙朝盛事传。 xī gōng gān bì lù, cháng xiāng gǎn chà jiān. 僖公甘避路，常相敢差肩。 yí yǒu xīn shī bō, yōng zhāo měi huà xuān. 宜有新诗播，庸昭美化宣。 lòu rú hé xìng huì, diǎn lǐ huò zhōu xuán. 陋儒何幸会，典礼获周旋。 nán jì fēi gōng bù, zhōng hé qǐ zi yuān. 南纪非工部，中和岂子渊。 fěi rán xíng sòng shù, shēn kuì cǎi qín piān. 斐然形颂述，深愧采芹篇。
韵脚：	拼音：xī gōng gān bì lù 平仄：平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	僖 ：僖 (形声。从人,喜声。本义喜乐) 同本义 僖,乐也。--《说文》。按,即喜字。因以为谥,故从人。凡周僖王、鲁僖公、晋僖公、齐僖公 … 有过为僖。--《周书·谥法》 小心畏忌曰僖。--蔡邕《独断》 姓 僖xī通"喜"。快乐。欢乐。 公 ：公〈形〉 (会意。小篆字形,上面是八”,表示相背,下面是厶”(私”的本字)∠起来表示与私相背”,即公正无私”的意思。本义公正,无私) 同本义 公,平分也。--《说文》 背厶谓之公,或说,分其厶以与人为公。--《韩非子·五蠹》 公之为言公正无私也。--《春秋·元命苞》 兼覆无私谓之公。--《贾子·道术》 举公义,辟私怨。╠《墨子·尚贤上》 屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也。--《史记·屈原贾生列传》 又如公气(正大,公正);公素(公正质朴);公洁(公正廉洁);公慎(公正谨慎);公诚( 公gōng ⒈国家的或集体的，跟"私"相对～文。～款。～粮。～而忘私。立党为～。爱护～共财产。 ⒉正直，合理～事～办。～正无私。买卖～平。 ⒊共同的，大家认可的，大家适用的～约。～认。～海。 ⒋能普遍用于同类事物的～式。 ⒌让大家知道～布账目。可以～开。发布～报。 ⒍雄性的～牛。 ⒎称祖辈或年老的男人大～。外～。老～ ～。 ⒏丈夫的父亲赡养～婆。 ⒐对男子的尊称诸～。 ⒑〈古〉五等爵位（～侯伯子男）的第一等。 ⒒公制的计量单位和历法～斤。～里。～尺。～历。～元。 ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ 甘 ：甘〈形〉 (会意兼指事。小篆从口,中间的一横象口中含的食物,能含在口中的食物往往是甜的、美的『字部首之一,从甘”的字往往与甜”、美味”有关。本义味美) 同本义 甘,美也。--《说文》 稼穑作甘。--《书·洪范》 以甘养肉。--《周礼·疡医》 甘胜碱。--《素问·阴阳应象大论》 秦王饮食不甘。--《韩非子·存韩》 何向者视渡老人之芋之香而甘也!--清·周容《芋老人传》 退而甘食其土之有,以尽吾齿。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如甘肥(味美香浓的食品);甘味(甘肥。美味);甘膳(珍馐美味);甘馨(美味 甘gān ⒈甜，跟"苦"相对～薯。～泉。～霖。苦尽～来。〈喻〉美好，味道好～美爽口。 ⒉自愿，乐意～愿。～心情愿。俯首～为孺子牛。 ⒊欢乐，幸福同～共苦。 避 ：避 (形声。从辵),辟声。本义躲开,回避) 同本义 避,回也。--《说文》 避,去也。--《苍颉篇》 无乃实有所避。--《国语·周语》 自云先世避秦时乱。--晋·陶渊明《桃花源记》 有书生避雨檐下。--清·周容《芋老人传》 又如避风雨;避秦(秦时苛政扰民,人民纷纷逃避而隐居);避言(言语谨慎,避免说错话);避宅(到处躲藏,不住在家里) 离去 左右攘辟。--《礼记·曲礼》。注疏远也。” 桓公避席再拜。--《吕氏春秋·直谏》。注下席也。” 又如避地(离去,迁居他处以避祸。或指隐遁);避趋(离开 避 bì ①躲开；回避～开、～风。 ②防止～暑。 【避讳】 ①封建时代为了维护等级制度的尊严，说话写文章时遇到君主或尊亲的名字都不直接说出或写出，叫做避讳。如汉文帝叫刘恒，就改恒山为常山。 ②不愿说出、听到或看到某些不吉利、令人不快的言行渔民～说翻。 ③回避。 【避雷器】限制电气设备或线路上的过电压的主要保护装置。通常装在被保护设备附近。主要类型有阀型避雷器、管型避雷器等。 【避实击虚】见【避实就虚】。 【避实就虚】军事上指避开对方的实力，攻击其薄弱环节。又作避实击虚。 【避孕】用药物或用具阻止精子和卵子相结合，使不受孕。 【避重就轻】避开重要的而拣次要的来承担。也指回避实质性的问题，只谈无关紧要的方面。 路 ：路〈名〉 (形声。从足,各声。本义道路) 同本义 路,道也。--《说文》 路,途也。--《尔雅》 百夫有洫,洫上有途,千户有浍,浍上有道,万夫有川,川上有路。--《周礼·地官》。注途容乘车一轨,道容二轨,路容三轨。” 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。-- 屈原《离骚》 遵彼大路兮。--《诗·郑风·遵大路》 艮为径路。--《易·说卦》 遂迷,不复得路。--陶潜《桃花源记》 又如路奠(出殡时,亲友在灵柩经过的路上设供桌祭奠);路赆(友人相赠的路费);路引(行路的通行凭证);路歧(路歧人。宋元时对沿街卖艺人的俗称;贫贱的 路lù ⒈道，来往的通道～途。～径。道～。铁～。〈引〉路程八千里～。 ⒉方向，条理，途径出～。思～。活～。忠谏之～。 ⒊方面，地区几～进攻。东～货物。 ⒋种类头～货。大～货。三～货。 ⒌〈古〉车筚～（柴车）。 ⒍宋、元时代行政区域名称。宋代的"路"相当于现代的"省"；元代的"路"相当于现代的"地区"。 路luò 1.通"落"。以绳周绕。 2.通"乐"。 3.见"路人"。