小区吧首页 查名句 C 畅威惠兮千载

"畅威惠兮千载"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 13:58:38


简介: “畅威惠兮千载”出自宋代诸葛兴的《会稽颂·城隍庞王》, 诗句共6个字,诗句拼音为:chàng wēi huì xī qiān zǎi,诗句平仄:仄平仄平平仄。
出处: 《会稽颂·城隍庞王》
内容:
虬髯起兮龙翔,耀兵威兮八方。
法羽林兮严禁卫,握钩陈兮扫欃枪。
视诸将兮哙等伍,咨旧臣兮忠且武。
耸万目兮矩劐,卫九重兮心膂。
维东南兮都会,辱吾王兮镇抚。
畅威惠兮千载,隤福祥兮兹土。
瞻衮服兮煌煌,荐蕙肴兮葵觞。
菲震慑兮罗池,亶爱思兮桐乡。
王之泽兮流后裔,更累叶兮奋忠义。
孰旌表兮陪庙祀,显一门厉斯世。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 诸葛兴
诗人介绍: 会稽人,字仁叟。宁宗嘉定元年进士。历彭泽、奉化二县丞。尝作《会稽九颂》。有《梅轩集》。
翻译:

《会稽颂·城隍庞王》是宋代诗人诸葛兴所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

虬髯起兮龙翔,
耀兵威兮八方。
法羽林兮严禁卫,
握钩陈兮扫欃枪。

中文译文:
浓密的胡须高高翘起,宛如一条飞龙,
闪耀着兵器威严,遍布八方。
严格执行禁令的禁卫军,
手握弯曲的钩镰,扫荡战场。

诗意和赏析:
这首诗以歌颂城隍庞王为主题,城隍庞王是古代神话中的一位英雄角色,他具有威猛的形象和强大的战斗力。诗人通过描绘庞王浓密的胡须如同飞龙般高翘,展现了他的英勇威武。庞王的军队闪耀着光芒,遍布八方,表现出他的威严和统御力。禁卫军严格执行纪律,手握弯曲的钩镰和扫帚状的枪,象征着他们的武力和战斗的凶猛。

诗中还提到了庞王的统治地区,他的领土在东南地区,他光荣地守护着这片土地。他以威武和仁德治理,给人民带来了千载的恩泽和福祉。庞王庄严地穿着华丽的服饰,在祭祀仪式上献上菲薄的美食和美酒,展现了他的威严和慷慨。他有着高贵的品德和忠诚的精神,深得臣民的爱戴。庞王的美德和功绩将传承给后代,他们将继续奋发图强,展示忠诚和义勇。有人将他的旌旗作为祭祀的象征,以此表达对他的敬意,显示出他家族的显赫地位在这个世代中依然辉煌。

这首诗词通过热情赞颂城隍庞王的形象和功绩,展示了他的英勇威武、统御力和仁德治理,同时也强调了他的家族的地位和影响力。整体上,这首诗词充满了豪情壮志和赞美之情,旨在歌颂庞王的英雄形象和他对土地和人民的贡献。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qiú rán qǐ xī lóng xiáng, yào bīng wēi xī bā fāng.
虬髯起兮龙翔,耀兵威兮八方。
fǎ yǔ lín xī yán jìn wèi, wò gōu chén xī sǎo chán qiāng.
法羽林兮严禁卫,握钩陈兮扫欃枪。
shì zhū jiàng xī kuài děng wǔ, zī jiù chén xī zhōng qiě wǔ.
视诸将兮哙等伍,咨旧臣兮忠且武。
sǒng wàn mù xī jǔ huō, wèi jiǔ zhòng xī xīn lǚ.
耸万目兮矩劐,卫九重兮心膂。
wéi dōng nán xī dōu huì, rǔ wú wáng xī zhèn fǔ.
维东南兮都会,辱吾王兮镇抚。
chàng wēi huì xī qiān zǎi, tuí fú xiáng xī zī tǔ.
畅威惠兮千载,隤福祥兮兹土。
zhān gǔn fú xī huáng huáng, jiàn huì yáo xī kuí shāng.
瞻衮服兮煌煌,荐蕙肴兮葵觞。
fēi zhèn shè xī luó chí, dǎn ài sī xī tóng xiāng.
菲震慑兮罗池,亶爱思兮桐乡。
wáng zhī zé xī liú hòu yì, gèng lèi yè xī fèn zhōng yì.
王之泽兮流后裔,更累叶兮奋忠义。
shú jīng biǎo xī péi miào sì, xiǎn yī mén lì sī shì.
孰旌表兮陪庙祀,显一门厉斯世。
韵脚: 拼音:chàng wēi huì xī qiān zǎi
平仄:仄平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿  (仄韵) 去声十一队   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :畅 (形声。从申,? 同本义 登台四望,三面皆畅。--《韩非子·说林上》 美在其中,而畅于四支。--《易·坤》 又如通畅(运行无阻);顺畅(顺利通畅,没有阻碍) 舒畅 旧国旧都,望之畅然。--《庄子·则阳》 感条畅之气。--《礼记·乐记》 美声畅于虞氏。--《文选·张衡·西京赋》 又如宽畅(心里舒畅);酣畅(畅快) 茂盛 草木畅茂。--《孟子·滕文公上》 流畅,言辞敏捷、自在而流利 畅 正;极;甚 畅 chàng ①顺畅,没有阻碍~通无阻。痛快;尽情欢~。 【畅达】(语言、文章、交通等)通顺流利行文~。 【畅所欲言】把想要说出的话痛痛快快地全说出来。 【畅想】放开思路,无拘无束地想象~曲。 【畅游】 ①尽情愉快地游览。 ②舒畅地游泳。 畅(暢)chàng ⒈无阻碍~通。~达。~销。流~。 ⒉通晓晓~军事。 ⒊舒适舒~。欢~。 ⒋痛快,尽情~快。~谈。~所欲言。 ⒌盛~茂。~盛。

:威 威力;威风 威,畏也。--《说文》 威也者,力也。--《吕氏春秋·荡兵》 有而可畏谓之威《史记·平原君虞卿列传》 严大国之威。--《史记·廉颇蔺相如列传》 秦王之威。 威天下不以兵革。--《孟子·公孙丑下》 威棱威乎邻国。--《汉书·李广传》 威振四海。--汉·贾谊《过秦论》 为敛威去。--《明史》 又如威风杀气(威风恶煞;盛气凌人);威弧(很有威力的弧矢);威折(以威力使之折服);威服(以威力慑服);威柄(威权,权力);威畏(以威势使之畏服);威约(威势为人制约);威凌 (以威势相欺凌);威绥(以威力使之安 威wēi ⒈尊严,声誉,名望~严。声~。权~。~望。 ⒉使人敬畏的力量或气势~力。~风。示~。~振四海。 ⒊凭借力量或势力~协。~慑,~逼。

:惠 (会意。从心,从叀。本义仁爱) 同本义 惠,仁也。--《说文》 爱民好与曰惠。柔质慈民曰惠。--《周书·谥法》 分人以财谓之惠。--《孟子》 心省恤人谓之惠。--《贾子道术》 孙讨虏聪明仁惠。--《资治通鉴》 夫慈者不忍,而惠者好与也。--《韩非子·内储说上》 其养民也惠。--《论语·公冶长》 彭有守多惠政。--明·高启《书博鸡者事》 又如惠声(仁爱而有德泽的美名);惠育(用仁心爱德加以养育);惠化(仁爱的教化);惠心(仁慈的心) 柔顺;顺从 义征不惠。--《史记·司马相如传》 荆 惠、僡、憓huì ⒈好处,给人好处受~。恩~。互~。以~天下。 ⒉敬词~书。~文。~赠。~临。 ⒊温和,柔顺温~。~风和畅。〈古〉"惠"通"慧"。聪明。

:兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词,相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯~北上。登太乙~ 玉台。

:千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一~。 ⒉〈表〉众多,极大~军万马。~辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。

:载 年(唐虞时代用于年名) 夏曰岁,商曰祀,周曰年,唐虞曰载。--《尔雅·释天》 朕在位七十载。--《书·尧典》 汉兴,至孝文四十有余载。--《史记·文帝本纪》 又如载祀(年) 载 记载,写在一定的册页里,有郑重的色彩 夫有勋而不废,有绩而载。--《左传·昭公十五年》 推而广之,不可胜载矣。--萧统《文选序》 又如登载( 列(记载) 载zǎi ⒈年三年五~。 ⒉记在书报刊物上记~。登~。报~。刊~。转~。 载zài ⒈装,乘坐~货。装~。此车可~六人。 ⒉承受~重五吨。 ⒊充满满~而归。风雪~途。 ⒋乃,边,于是~歌~舞。~弛~驱。 载dài 1.加在头上;用头顶着。 2.尊奉;拥戴。 载zāi 1.筑墙长版。 2.树立。参见"载常"。 载zī 1.耕作。