| 简介： | “扌离华挥藻”出自宋代曹勋的《水龙吟（庆王诞辰）》， 诗句共5个字，诗句拼音为：shou lí huá huī zǎo，诗句平仄：平平平仄。 |
| 出处： | 《水龙吟（庆王诞辰）》 |
| 内容： |
傍阶红药，新梢翠竹，榭阁薰风静。 维神降岳，维熊占梦，姿仪玉聘。 金殿趋庭，禁严衣彩，寝门温靖。 是宗藩帝子，天潢宝牒，当神武、侍明廷。 为善先知最乐，咏诗书、存存成性。 亲师讲道，扌离华挥藻，水云高兴。 一代荣观，觊尧显舜，古今难并。 看青华蕊简，松乔比寿，佐南风政。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | 水龙吟 |
| 诗人： | 曹勋 |
| 诗人介绍： | 曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。 |
| 翻译： |
《水龙吟（庆王诞辰）》的中文译文： |
| 读音： | bàng jiē hóng yào, xīn shāo cuì zhú, xiè gé xūn fēng jìng. 傍阶红药，新梢翠竹，榭阁薰风静。 wéi shén jiàng yuè, wéi xióng zhān mèng, zī yí yù pìn. 维神降岳，维熊占梦，姿仪玉聘。 jīn diàn qū tíng, jìn yán yī cǎi, qǐn mén wēn jìng. 金殿趋庭，禁严衣彩，寝门温靖。 shì zōng fān dì zi, tiān huáng bǎo dié, dāng shén wǔ shì míng tíng. 是宗藩帝子，天潢宝牒，当神武、侍明廷。 wéi shàn xiān zhī zuì lè, yǒng shī shū cún cún chéng xìng. 为善先知最乐，咏诗书、存存成性。 qīn shī jiǎng dào, shou lí huá huī zǎo, shuǐ yún gāo xìng. 亲师讲道，扌离华挥藻，水云高兴。 yī dài róng guān, jì yáo xiǎn shùn, gǔ jīn nán bìng. 一代荣观，觊尧显舜，古今难并。 kàn qīng huá ruǐ jiǎn, sōng qiáo bǐ shòu, zuǒ nán fēng zhèng. 看青华蕊简，松乔比寿，佐南风政。 |
| 韵脚： | 拼音：shou lí huá huī zǎo 平仄：平平平仄 韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
扌 ：扌shǒu 1.汉字部首。通称"提手旁"或"剔手旁"。用"扌"作部首的例字有扎﹑扔﹑打等。 离 ：离 (形声。从隹,表示与鸟类有关,离声。离”是鹂”的本字,因而声符亦兼表字义。本义鸟名。即黄鹂,也称仓庚,鸣声清脆动听) 同本义 离,离黄仓庚也。--《说文》 離为雉、九家,離为鸟,为飞、为鹤、为黄。--《易·说卦》 离则配禹。--《颜氏家训》 流離之子。--《诗·邶风·旌丘》 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。--杜甫《绝句》 长离,传说中的凤鸟,比喻有才华的人 双鸾游兰渚,二离扬清晖。--傅长虞《赠何劭王济》 八卦之一,象征火 离,为火,为日。--《易·说卦》 通 离（離）lí ⒈分开，分别～开。～别。～婚。～职。分～。 ⒉违背背～。 ⒊相距，隔开距～。隔～。我家～学校有一里路。 ⒋缺少生活～不了粮食。 ⒌八卦之一，代表火。 ⒍ ⒎ ⒏ 离chī 1.古代传说中的一种龙。 2.猛兽。 离gǔ 1.山名用字。 离lì 1.丧失。 2.去掉;弃。 离lǐ 1.见"离跂"。 华 ：华 华丽;光彩美丽 金银华美之服。--宋·司马光《训俭示康》 华堂之上。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 华衣乘马。--明·高启《书博鸡者事》 又如华扁(华丽的匾额);华彩(华美;光彩);华服(华丽的服装);华舆(华美的车辆或轿子);华筵(华美的筵席);华观(华丽的观阙,即宫门前的望楼);华毂(华丽的车) 豪华 况我大魏天王,个为华侈。--杨衒之《洛阳伽蓝记》 称美之词。通常用于跟对方有关的事物 华（萢）huā〈古〉同"花"桃～。 华（萢）huá ⒈中华民族或中国的简称～夏。～裔。～侨。～南。驻～使馆。 ⒉美丽～丽。〈引〉精美精～。物～天宝。 ⒊文才才～清英。 ⒋光彩～服。光～。〈引〉显贵，显耀荣～富贵。 ⒌奢侈浮～。 ⒍兴旺繁～。 ⒎光阴韶～（青年时代）。 ⒏敬词～诞（生日）。～函（书信）。 ⒐ 华（萢）huà ⒈姓～佗（汉代名医）。 ⒉华山，又称"太华山"，五岳中的西岳，在陕西省～山天下险。智取～山。 华kuā 1.见"华离" 挥 ：挥 (形声。从手,军声。本义抛洒、甩出) 同本义 挥,备也。--《说文》 而挥之,谓振去之也。--《周礼·考工记·幌氏》 饮玉爵者弗挥。--《礼记·曲礼》 挥涕恋行在,道八犹恍惚。--杜甫《北征》 既而挥之。--《左传·僖公二十三年》 挥汗成雨。--《战国策·齐策》 又如挥涕(洒泪,哭泣);挥尘(拂尘);挥墨(挥洒墨水) 舞动;摇动 挥手自兹去。--唐·李白《送友人》 大呼挥椎。--明·魏禧《大铁椎传》 急挥帜。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 挥刀奋斫。 又如挥楚(挥 挥huī ⒈摇动，舞动～手。～剑。～毫（写字或绘画）。 ⒉散出，甩出～金如土。～汗如雨。 藻 ：藻 (形声。从苃,澡声。本义藻类植物,古专指水藻) 同本义 薄采其藻。--《诗·鲁颂·泮水》 蘯蘩蕰藻之菜。--《左传·隐公三年》。注聚藻也。” 于以采藻,于彼行潦。--《诗·召南·采蘯》 又如藻火(水藻和火焰。古时官吏绣在官服上的图案) 泛指水草 水中藻行交横。--苏轼《志林》 又如藻川(长有绿色水藻的河川);藻花(水边泽草所开的花);金鱼藻;狸藻等 词藻,华丽的文辞 藻zǎo ⒈隐花植物的一大类，无根、茎、叶的分化，含有叶绿素和其它辅助色素，能自已制造养料。种类很多，如绿～、蓝～、褐～、海带、石花菜、鹧鸪菜等。 ⒉文采词～。～饰（修饰文字） ⒊ |