简介: | “使我不得开心颜”出自唐代李白的《梦游天姥吟留别/别东鲁诸公》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shǐ wǒ bù dé kāi xīn yán,诗句平仄:仄仄仄平平平平。 |
出处: | 《梦游天姥吟留别/别东鲁诸公》 |
内容: |
海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求; 越人语天姥,云霞明灭或可睹。 天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城。 天台四万八千丈,对此欲倒东南倾。 (四万 一作:一万) 我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月。 (度 通:渡) 湖月照我影,送我至剡溪。 谢公宿处今尚在,渌水荡漾清猿啼。 脚著谢公屐,身登青云梯。 半壁见海日,空中闻天鸡。 千岩万转路不定,迷花倚石忽已暝。 熊咆龙吟殷岩泉,栗深林兮惊层巅。 云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。 列缺霹雳,丘峦崩摧。 洞天石扉,訇然中开。 青冥浩荡不见底,日月照耀金银台。 霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。 虎鼓瑟兮鸾回车,仙之人兮列如麻。 忽魂悸以魄动,恍惊起而长嗟。 惟觉时之枕席,失向来之烟霞。 世间行乐亦如此,古来万事东流水。 别君去兮何时还?且放白鹿青崖间。 须行即骑访名山。 安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜! |
朝代: | 唐代 |
分类: | 唐诗三百首,高中古诗,古体,记梦 |
诗人: | 李白 |
诗人介绍: | 李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。 |
翻译: | 梦游天姥吟留别/别东鲁诸公翻译及注释翻译 注释 |
读音: | hǎi kè tán yíng zhōu, yān tāo wēi máng xìn nán qiú 海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求; yuè rén yǔ tiān mǔ, yún xiá míng miè huò kě dǔ. 越人语天姥,云霞明灭或可睹。 tiān mǔ lián tiān xiàng tiān héng, shì bá wǔ yuè yǎn chì chéng. 天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城。 tiān tāi sì wàn bā qiān zhàng, duì cǐ yù dào dōng nán qīng. 天台四万八千丈,对此欲倒东南倾。 sì wàn yī zuò: yī wàn (四万 一作:一万) wǒ yù yīn zhī mèng wú yuè, yī yè fēi dù jìng hú yuè. 我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月。 dù tōng: dù (度 通:渡) hú yuè zhào wǒ yǐng, sòng wǒ zhì shàn xī. 湖月照我影,送我至剡溪。 xiè gōng sù chù jīn shàng zài, lù shuǐ dàng yàng qīng yuán tí. 谢公宿处今尚在,渌水荡漾清猿啼。 jiǎo zhe xiè gōng jī, shēn dēng qīng yún tī. 脚著谢公屐,身登青云梯。 bàn bì jiàn hǎi rì, kōng zhōng wén tiān jī. 半壁见海日,空中闻天鸡。 qiān yán wàn zhuǎn lù bù dìng, mí huā yǐ shí hū yǐ míng. 千岩万转路不定,迷花倚石忽已暝。 xióng páo lóng yín yīn yán quán, lì shēn lín xī jīng céng diān. 熊咆龙吟殷岩泉,栗深林兮惊层巅。 yún qīng qīng xī yù yǔ, shuǐ dàn dàn xī shēng yān. 云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。 liè quē pī lì, qiū luán bēng cuī. 列缺霹雳,丘峦崩摧。 dòng tiān shí fēi, hōng rán zhōng kāi. 洞天石扉,訇然中开。 qīng míng hào dàng bú jiàn dǐ, rì yuè zhào yào jīn yín tái. 青冥浩荡不见底,日月照耀金银台。 ní wèi yī xī fēng wèi mǎ, yún zhī jūn xī fēn fēn ér lái xià. 霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。 hǔ gǔ sè xī luán huí chē, xiān zhī rén xī liè rú má. 虎鼓瑟兮鸾回车,仙之人兮列如麻。 hū hún jì yǐ pò dòng, huǎng jīng qǐ ér zhǎng jiē. 忽魂悸以魄动,恍惊起而长嗟。 wéi jué shí zhī zhěn xí, shī xiàng lái zhī yān xiá. 惟觉时之枕席,失向来之烟霞。 shì jiān xíng lè yì rú cǐ, gǔ lái wàn shì dōng liú shuǐ. 世间行乐亦如此,古来万事东流水。 bié jūn qù xī hé shí hái? qiě fàng bái lù qīng yá jiān. 别君去兮何时还?且放白鹿青崖间。 xū xíng jí qí fǎng míng shān. 须行即骑访名山。 ān néng cuī méi zhé yāo shì quán guì, shǐ wǒ bù dé kāi xīn yán! 安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜! |
韵脚: | 拼音:shǐ wǒ bù dé kāi xīn yán 平仄:仄仄仄平平平平 韵脚:(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
使 :使
(形声。从人,吏声。从人表示人的动作行为。本义命令)
同本义
使,伶也。--《说文》。按,伶者,令也。
故君使其臣。--《礼记·表记》。注谓使之聘问师役之属也。”
扶苏以数谏故,上使外将兵。--《史记·陈涉世家》
怀王使屈原造为宪令。--《史记·屈原列传》
魏王使将军晋鄙将十万众救赵。--《史记·魏公子列传》
又如支使(命令人去做事)
派遣
乃使蒙恬北筑长城而守藩篱。--汉·贾谊《过秦论》
郑穆公使视客馆,则束载,厉兵,秣马矣。--《左传·僖公三十三年》
又如差使(差遣;派遣)
使shǐ
⒈命令,派遣,支配指~。差~。支~。~臂~指(身体支配胳膊,胳膊支配手指。〈喻〉指挥如意)。
⒉叫,让,令~人振奋。迫~敌人投降。
⒊用~力。这把刀好~。
⒋纵任~性子。
⒌假如,假若假~。
⒍派往他国的外交人员~者。大~。特~。
⒎ 我 :我 (会意。从戈,从戈。我”表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义兵器。基本义第一人称代词) 自称;自己 我,施身自谓也。--《说文》 观我生。--《易·观卦》 万物皆备于我矣。--《孟子·尽心上》 又如我行(我这里);我身(我自己;我这个人);我咱(我自。我,我自己);我见犹怜(形容女子容貌姿态美丽动人);我家(自己。我们家);我侬(方言。我)--按上古时代,吾” 和我”在语法上有分别。吾”不用于动词后面作为宾语 今者吾丧我。--《庄子》 己方;己国 我wǒ ⒈自称,自己~国。忘~工作。~行~素。 ⒉自己的一方分清敌~。 不 :不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之 得 :得 (会意。金文字形,右边是贝”(财货)加手”,左边是彳”,表示行有所得。手里拿着财货,自然是有所得。本义得到,获得) 同本义(本来没有而争取得来成为己有) 得,行有所得也。--《说文》 三人行必得我师焉。--《论语》。释文本或作必有。” 缘木求鱼,虽不得鱼,无后灾。--《孟子·梁惠王上》 佳婿难得。--《世说新语·假谲》 卖炭得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 工之侨得良桐焉。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 又如得人心;各得其所;得肆(得志,肆意);得闲儿(有空闲时间;得空);得胜回头 得 dé ①〈古〉同德所识穷乏者~我与(《孟子·告子上》) ②〈古〉贪得戒之在~。(《论语·季氏》) ③得到~奖。 ④适合~体。 ⑤得意扬扬自~。 ⑥完成饭~了。 ⑦可以;许可不~随地吐痰。又见děi,·de。 【得不偿失】得到的抵不上失去的。 【得道多助,失道寡助】合于正义就能得到多数人的拥护和帮助,违背正义必然陷于孤立而失败。 【得陇望蜀】取得陇后,又想攻西蜀。比喻得了这个,还想那个,贪得无厌。陇古地名,现甘肃省东部。蜀古地名,现四川省中西部。 【得势】得到地位和权势(多用于贬义)。 【得体】(言语行动等)得当,恰当。 【得天独厚】具有特殊的优越条件或环境。天自然的;天然的。 【得心应手】心里怎样想,手里就能怎样做。形容技艺纯熟或做事非常顺手。 【得宜】合适;恰当。 【得意忘形】形容高兴得失去常态,忘乎所以。 【得鱼忘筌】 【得鱼忘荃】比喻达到目的后就忘了原来的凭借。筌捕鱼用的竹器。 【得志】志愿实现(多指名利等愿望得到满足)。 得 ·de用在动词后表可能拿~动、说不~。 ②用在动词或形容词后连接补语走~慢、白~耀眼。又见dé;děi。 得 děi ①必须学习上~高标准。 ②需要~花时间。 ③必然夜里不穿多点~挨冻。又见dé;·de。 开 :开 (会意。小篆字形,两边是两扇门,中间一横是门闩,下面是一双手,表示两手打开门闩之意。本义开门) 同本义 開,张也。--《说文》 天门开阖。--《老子》十章 善闭,无关楗而不可开。--《老子》 开物成务。--《易·系辞上》 开我东阁门。--《乐府诗集·木兰诗》 遂开门纳众。--《资治通鉴·唐记》 开轩面场圃。--唐·孟浩然《过故人庄》 午后又开西门归德门。--《广东军务记》 又如开城(打开城门);开门钱(男家迎亲的轿子到女家,女家开门前索取的钱财) 打开,开启 微子开封于宋。--《荀 开(開)kāi ⒈跟"关"相对。把关着的东西打开~门。~窗。~锁。〈引〉 ①放散,张开百花盛~。笑逐颜~。~口讲话。 ②化整体为部分六十四~本。 ③凝合物融化~冻(解冻)。 门、电键。 ⒉发掘,辟出,使显露出来~发。~辟。~煤矿。~荒山。~采黄金。 ⒊发动,发放,操纵~火车。~枪。~炮。~动机器。 ⒋起始~始。~头。~学。~春。 ⒌创立,建立,设置~创。~拓创新。~建。~国(建立新国家)大典。 ⒍举行~会讨论。~学典礼。 ⒎揭示,表明~诚布公。~宗明义。 ⒏通,启发,使通~通。~导。~窍。~路先锋。 ⒐列举,列出~清单。计~。〈引〉逐个付出~支。~销。 ⒑清除,革除~除。 ⒒摆脱~脱。 ⒓沸,滚喝~水。汤~了。 ⒔分离,分配分~。离~。三七~。 ⒕写~处方。~收据。 ⒖扩大,发展~拓。~展。~源节流。 ⒗广阔,爽朗,乐观~阔。~朗。 ⒘用在动词后面,〈表〉效果走~。传~了。打~窗户。张~嘴巴。睁~眼睛。放~双手。 ⒙〈外〉黄金的纯度单位,二十四~为纯金。⒚热力学温度单位"开尔文"的简称,符号k。⒛ 心 :心 (象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义心脏) 同本义 心,人心也。在身之中,象形。--《说文》。按,在肺之下,膈膜之上,着脊第五椎。形如莲蕊,上有四系,以通四脏。心外有赤黄裹脂,谓之心包络。 其祀中靋,祭先心。--《吕氏春秋》 顺我,即先刺心;否则,四肢解尽,心犹不死。--方苞《狱中杂记》 又如心腹之病(致命之祸;隐患);心上刃(忍”字的拆写);心肝胕蒂(心肝宝贝);心气(中医指心脏的功能);心系(系悬心脏于胸腔中的筋脉);心脾(心脏与脾脏) 内心 日月阳止,女心伤止。--《 心xīn ⒈人和高等动物身体内推动血液循环的脏器~脏。 ⒉习惯上将思想的器官和思念、感情等都说成"心"~思。~情。~得。热~。谈~。开~(欢乐)。用~学习。一~一意。无贪财之~。 ⒊中央,居中的中~∷~∮~。圆~。 ⒋星宿名,也叫"商"。二十八宿之一。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①气量,胸襟。 ②志向,抱负。 ⒐ ①感觉、情绪、思维等活动的总称。 ②人的想法、内心活动情况他的~理状态好吗? ⒑ ①出自内心的,真心实意~腹话。 ②〈喻〉要害,严重~腹之患。 ③〈喻〉亲信的人这人是他的~腹。 ⒒ ⒓ ⒔ ①做了坏事或错事常常惊怕做贼~虚。 ②气馁,缺乏自信。 颜 :颜 (形声。从页,彦声。从页,与头有关。本义印堂) 印堂,两眉之间 颜,眉目之间也。--《说文》。段玉裁注各本作眉目之间,浅人妄增字耳,今正。眉与眉之间不名颜。…颜为眉间,医经所谓阙,道书所谓上丹田,相书所谓中正印堂也。” 额头 高祖为人,隆准而龙颜。--班固《汉书》 又如颜角(额角);颜题(古代头巾覆额面部分) 面容,脸色 有女同车,颜如舜华。--《诗·郑风》 又如颜状(容颜状貌);颜厚(面有惭色,难为情);颜貌(容貌) 体面,容誉 颜yán ⒈额~赤。〈引〉面容,容貌~面⊥~悦色。笑逐~开。无~见人。 ⒉色彩~色。~料。 |