"兼命词英数公"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“兼命词英数公”出自唐代王维的《瓜园诗（并序）?》， 诗句共6个字，诗句拼音为：jiān mìng cí yīng shù gōng，诗句平仄：平仄平平仄平。
出处：	《瓜园诗（并序）?》
内容：	〔维瓜园高斋。 俯视南山形胜。 二三时辈。 同赋是诗。 兼命词英数公。 同用园字为韵。 韵任多少。 时太子司 议郎薛璩发此题。 遂同诸公云。 〕 余适欲锄瓜。 倚锄听叩门。 鸣驺导骢马。 常从夹朱轩。 穷巷正传呼。 故人傥相存。 携手追凉风。 放心望乾坤。 蔼蔼帝王州。 宫观一何繁。 林端出绮道。 殿顶摇华幡。 素怀在青山。 若值白云屯。 回风城西雨。 返景原上村。 前酌盈尊酒。 往往闻清言。 黄鹂啭深木。 朱槿照中原。 犹羡松下客。 石上闻清猿。
朝代：	唐代
分类：
诗人：	王维
诗人介绍：	王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
翻译：	〔维瓜园高斋。 低头看南山优越。 几个时代的人。 同赋是诗。 兼命令词英数公。 同用园字为韵。 韵承担多少。 当时太子司 议郎薛婆发这题。 就同大家说。 〕 我正好要锄瓜。 靠锄听敲门。 鸣驺引导骢马。 常从夹红轩。 陋巷里正传呼。 所以人如果互相问候。 携手追凉风。 放心望乾坤。 蔼蔼帝王州。 宫观何其繁多。 林端出绮道。 殿顶着华幡。 素怀在青山。 如果白云屯。 旋风西边雨。 返回基原上村。 前喝一杯酒。 往往听清说。 啭黄鹂深树。 红色木槿花照中原。 还羡慕松树下客。 石上听清猿。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	wéi guā yuán gāo zhāi. 〔维瓜园高斋。 fǔ shì nán shān xíng shèng. 俯视南山形胜。 èr sān shí bèi. 二三时辈。 tóng fù shì shī. 同赋是诗。 jiān mìng cí yīng shù gōng. 兼命词英数公。 tóng yòng yuán zì wèi yùn. 同用园字为韵。 yùn rèn duō shǎo. 韵任多少。 shí tài zǐ sī 时太子司 yì láng xuē qú fā cǐ tí. 议郎薛璩发此题。 suì tóng zhū gōng yún. 遂同诸公云。 〕 yú shì yù chú guā. 余适欲锄瓜。 yǐ chú tīng kòu mén. 倚锄听叩门。 míng zōu dǎo cōng mǎ. 鸣驺导骢马。 cháng cóng jiā zhū xuān. 常从夹朱轩。 qióng xiàng zhèng zhuàn hū. 穷巷正传呼。 gù rén tǎng xiāng cún. 故人傥相存。 xié shǒu zhuī liáng fēng. 携手追凉风。 fàng xīn wàng qián kūn. 放心望乾坤。 ǎi ǎi dì wáng zhōu. 蔼蔼帝王州。 gōng guàn yī hé fán. 宫观一何繁。 lín duān chū qǐ dào. 林端出绮道。 diàn dǐng yáo huá fān. 殿顶摇华幡。 sù huái zài qīng shān. 素怀在青山。 ruò zhí bái yún tún. 若值白云屯。 huí fēng chéng xī yǔ. 回风城西雨。 fǎn jǐng yuán shàng cūn. 返景原上村。 qián zhuó yíng zūn jiǔ. 前酌盈尊酒。 wǎng wǎng wén qīng yán. 往往闻清言。 huáng lí zhuàn shēn mù. 黄鹂啭深木。 zhū jǐn zhào zhōng yuán. 朱槿照中原。 yóu xiàn sōng xià kè. 犹羡松下客。 shí shàng wén qīng yuán. 石上闻清猿。
韵脚：	拼音：jiān mìng cí yīng shù gōng 平仄：平仄平平仄平 韵脚：(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	兼 ：兼 (会意。小篆字形,从又(手),从秝。字形象一手持两棵庄稼。本义一手执两禾。引申为同时进行几桩事情或占有几样东西) 同时具有或涉及几种事务或若干方面 兼,并也。--《说文》 兼执之,以进。--《仪礼·聘礼》。注犹两也。” 兼巾之。--《仪礼·士昏礼》。注六豆共巾也。” 兼诸弣。--《仪礼·乡射礼》。注并矢于弣。” 不可得兼。--《孟子·告子上》 丞相兼枢密使。--宋·文天祥《 后序》 兼百花之长。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 兼筑雕刻。--蔡元培《 兼jiān ⒈几方面都有或几方都照顾到～而有之。德才～备。～容并包。～听则明。 ⒉加倍～旬（二十天）。～程并进。 ⒊ 命 ：命 (会意。从口从令。表示用口发布命令。本义指派;发号) 同本义 命,使也。--《说文》。朱骏声按在事为令,在言为命,散文则通,对文则别。令当训使也,命当训发号也。” 出君下臣名曰命。--汉·蔡邕《独断》 语下命者,制令也。--《贾子·礼容》 凡尊者之言曰命。--《文选·闲居赋序》注 维君子命。--《诗·大雅·卷阿》 某固辞不得命。--《仪礼·燕礼》 命田舍东郊。--《吕氏春秋·孟春纪》。注命,令也。” 命夸娥氏二子负二山。--《列子·汤问》 令将军诚能命猛将统兵数万。--《资治通鉴·赤壁之 命mìng ⒈生命，生物的生活能力活～。救～。短～而亡。 ⒉上级对下级的指令～令。任～。 ⒊取名～名。～题。 ⒋指派，使用～他去办。欣然～笔。 ⒌迷信者所谓"人生来就注定的贫富、贵贱、生死"等瞎说生来就～苦。算～骗人钱财。 ⒍ ⒎ 命màn 1.轻慢;轻忽。 词 ：词 (形声。从言,司声。本义言词。按,辞”、词”在言词”这个意义上是同义词。但在较古的时代,一般只说辞”,不说词”『代以后逐渐以词”代辞”) 同本义 词,意内而言外也。--《说文》 词色甚强。--《世说新语·轻诋》 听妇前致词三男邺城戍。--杜甫《石壕吏》 门者故不入,则甘言媚词,作妇人状,袖金以私之。--宗臣《报刘一丈书》 又如名词;动词;形容词;词色(声色);词锋(犀利的文笔,好像刀剑的锋芒);词不达意 诗文中的词语 词 cí ①言词；词句歌～、～不达意。 ②一种韵文形式，由五言诗、七言诗和民歌发展而来，形成于唐代，盛行于宋代。有小令和慢词两种，一般分上下两阕。 ③语言中最小的有意义的可以自由运用的单位。 【词不达意】所用词语不能清楚地表达意思。 【词典】汇集语言里的词语，按某种次序排列，并一一加以解释的一种工具书。 【词法】语言学上的形态学。内容包括词的构造、词的变化、词的分类等。 【词根】体现基本意义的语素。如师杯分别为、老师、杯子两词的词根。 【词汇】 ①一种语言里所使用的词的总汇。 ②一部作品或一个人所用的词的总汇。 【词类】词在语法上按照不同语法功能的分类。如名词、动词、形容词、副词等。 【词类活用】甲类词在特定的条件下，为了表达上的需要，偶尔用作乙类。如夏雨雨人，第二个雨字活用为动词，念去声，雨打之意。 【词类转化】指由一个词类转化为另一个词类。如英语的water，本为名词水，可以转化为动词浇水。 【词令】见【辞令】。 【词牌】填词用的曲调名。最初的词，为了配合音乐来歌唱，要按词制调或依调填词，曲调的名称要根据词的内容而定◇来多数词已不再配乐歌唱，词牌已变为填词时文字、 音韵的结构定式。 【词性】 ①作为划分词类根据的词的特点。如三把铲中的铲可以跟数量结构结合，是名词；铲草中的铲可以带名词宾语，是动词。 ②词的类别。 【词序】语言里词语组合的次序。每一种语言的词语组合都不是任意的，而是有一定的规律，如汉语的动宾结构语句一般是动词在前，宾语在后，可以说吃午饭，不能说午 饭吃。又称语序。 【词义】语言中词所表现的意义，亦即说话人和听话人所共同了解的词所反映的事物，现象或关系。 【词语】词和短语。 【词藻】诗文中的藻饰，即用作修辞的典故或华丽词语。又作辞藻。 【词缀】词中附加在词根上的构词成分，分为前缀、后缀等。如老张、房子中的老和子。 【词组】见【短语】。 英 ：英 (形声。从苃,央声。本义花) 同本义 英,草荣而不实者。--《说文》 有女同行,颜如舜英。--《诗·郑风·有女同车》。传华也。” 秋菊之落英。--《离骚·夕餐》。注华也。” 嗣若英于西冥。--谢庄《月赋》。注若木之英也。” 毋夭英。--《管子·禁藏》。注谓草木之初生也。” 落英缤纷。--晋·陶渊明《桃花源记》 又如落英(花落);英华(言花木之美) 矛上的羽饰 二矛重英,河上乎翱翔。--《诗·郑风·清人》。传矛有英饰也。” 三英粲兮。--《诗·郑风·羔裘》 杰出 英yīng ⒈花秋菊之落～。〈喻〉文采，词藻～华。精～‖～咀华。 ⒉杰出的，超众的～明。～才盖世。 ⒊杰出的人今谓之～杰。～模大会。 ⒋ ①不怕牺牲，英勇奋斗，值得人们学习和敬佩的人战斗～雄。劳动～雄。 ②具有英雄品质的～雄的中国人民。 ⒌ 英yāng 1.草木初生的苗。 数 ：数 (形声。从攴,娄声。本义点数;计算) 同本义 數,计也。--《说文》 以岁之上下数邦用。--《周礼·廪人》 递数之不能终其物。--《礼记·儒行》 善数不用筹策。--《老子》 珠可历历数也。--明·魏学洢《核舟记》 自董卓以来,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数。--《三国志·诸葛亮传》 又如从一数到十;数拾(查点;收拾);数白道黑(卖弄口舌);数白论黄(计较银钱。白白银。黄黄金);数筹定点(数筹码计算时间);数东瓜,道茄子(尽情谈论各种事情);数米而 炊,称柴而爨(比喻吝啬之极);数数儿;数不胜数;数课(计算并予登记); 数（數）shuò ⒈屡次，经常频～。～见不鲜。～犯边境。 数（數）shǔ ⒈查点，计算当面～清。不可胜～。 ⒉指责，列举过失～落。～说。 ⒊比较起来最突出就～她勤奋。 数(數) shù ⒈指数目，数量岁～。基～。回～。人～太多，这屋容纳不了。 ⒉几，几个（指不确定的数目）～个。～年。～百种。 ⒊迷信者所谓的"天运"、"命运"天～、气～、劫～等都是胡编瞎说。 ⒋ 数cù 1.细密;稠密。 2.细小。参见"数目"。 公 ：公〈形〉 (会意。小篆字形,上面是八”,表示相背,下面是厶”(私”的本字)∠起来表示与私相背”,即公正无私”的意思。本义公正,无私) 同本义 公,平分也。--《说文》 背厶谓之公,或说,分其厶以与人为公。--《韩非子·五蠹》 公之为言公正无私也。--《春秋·元命苞》 兼覆无私谓之公。--《贾子·道术》 举公义,辟私怨。╠《墨子·尚贤上》 屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也。--《史记·屈原贾生列传》 又如公气(正大,公正);公素(公正质朴);公洁(公正廉洁);公慎(公正谨慎);公诚( 公gōng ⒈国家的或集体的，跟"私"相对～文。～款。～粮。～而忘私。立党为～。爱护～共财产。 ⒉正直，合理～事～办。～正无私。买卖～平。 ⒊共同的，大家认可的，大家适用的～约。～认。～海。 ⒋能普遍用于同类事物的～式。 ⒌让大家知道～布账目。可以～开。发布～报。 ⒍雄性的～牛。 ⒎称祖辈或年老的男人大～。外～。老～ ～。 ⒏丈夫的父亲赡养～婆。 ⒐对男子的尊称诸～。 ⒑〈古〉五等爵位（～侯伯子男）的第一等。 ⒒公制的计量单位和历法～斤。～里。～尺。～历。～元。 ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗