| 简介： | “谑浪颠倒呼侬伧”出自明代沈铉的《放歌赠宋君仲温》， 诗句共7个字，诗句拼音为：xuè làng diān dǎo hū nóng cāng，诗句平仄：仄仄平仄平平平。 |
| 出处： | 《放歌赠宋君仲温》 |
| 内容： |
宋君旷荡士，儒服非狂生。 笔扫千军陈，胸藏数万兵。 銛豪破纸竟何益，按图折御分纵横。 鱼丽鸟翼谈者易，野雉家鸡人目盲。 当时管乐已黄土，白璧往往遭蝇营。 荒城不启尘四塞，拔剑斫地浮云行。 十年驱走尚豪侠，许人一诺千金轻。 低头拜东野，捐官识韩荆。 苦心为知己，嗜胆报仇争。 挽辂西入关，装刀从北征。 途穷亦知时不利，俯首抑气随将迎。 萧萧破屋漏星雨，妻子顾笑形神清。 东家小儿夸褶鞍，西家老奴项领成。 尔独胡为昧生理，长躯七尺夸人英。 城头雨声如建瓴，泥污厚地天无晴。 我留君家醉十日，谑浪颠倒呼侬伧。 请君弃掷几上笔，为君拾留墙角檠。 眼中世事如转目，勿谓贫贱忘交情。 气酣中热双耳赤，细语向人肝胆倾。 玉壶击缺歌浩浩，不作老腐咿嘤声。 促君起望东南气，三台泰阶何夕平。 我有长策，君有长缨。 危可安，乱可宁。 慎勿轻受虞人旌，慎勿虚看处士星。 丈夫事业须磊落，富贵逼君君莫惊。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 沈铉 |
| 诗人介绍： | 元明间浙江钱塘人，字鼎臣。博学，精于《春秋》。元末，居嘉兴，教授生徒。张士诚屡征不就。入明，召修礼书，授太常博士，以母老辞归。复征至京卒。有《希贤集》。 |
| 翻译： | 宋君浩荡士，儒服不是狂生。 笔扫千军陈，胸藏数万军队。 锐利之破纸最终又有什么好处，按图折御分纵横。 鱼丽鸟的翅膀谈的很容易，野鸡家鸡人目盲。 当时管乐队已黄土，上往往遭遇蝇营。 荒城不开尘四周，拔出剑砍在地上浮云行。 十年驱逐崇尚豪侠，许人一好千金轻。 低头拜东野，弃官认识韩荆。 苦心为知己，嗜胆报仇争。 挽车西入关，装刀跟从北征。 路也知道当时不利，低头抑制气随将迎接。 萧萧破屋漏星星雨，妻子笑着对形与神清。 邻居小孩夸褶鞍，西家老奴脖子成。 只有你为什么不活，身材七尺夸人英。 城头雨声如高屋建瓴，污泥厚地天不晴。 我留你家喝醉了十天，玩笑颠倒呼侬个。 请你扔桌上笔，当你拾留下墙角架。 眼看世事如转眼睛，不要以为贫穷卑贱的人忘记交情。 气酣中热双耳朵红，小声向人肝胆倾。 玉壶敲缺歌浩浩，不作老豆腐咿呜呜声。 催促你起身往东南气，三台泰阶为什么晚上平。 我有良策，你有长帽带。 危险可以安，乱可宁。 千万不要轻易受测人表彰，千万不要只是看处士星。 丈夫事业必须光明磊落，富贵逼迫你你不要惊慌。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | sòng jūn kuàng dàng shì, rú fú fēi kuáng shēng. 宋君旷荡士，儒服非狂生。 bǐ sǎo qiān jūn chén, xiōng cáng shù wàn bīng. 笔扫千军陈，胸藏数万兵。 xiān háo pò zhǐ jìng hé yì, àn tú zhé yù fēn zòng héng. 銛豪破纸竟何益，按图折御分纵横。 yú lì niǎo yì tán zhě yì, yě zhì jiā jī rén mù máng. 鱼丽鸟翼谈者易，野雉家鸡人目盲。 dāng shí guǎn yuè yǐ huáng tǔ, bái bì wǎng wǎng zāo yíng yíng. 当时管乐已黄土，白璧往往遭蝇营。 huāng chéng bù qǐ chén sì sāi, bá jiàn zhuó dì fú yún xíng. 荒城不启尘四塞，拔剑斫地浮云行。 shí nián qū zǒu shàng háo xiá, xǔ rén yī nuò qiān jīn qīng. 十年驱走尚豪侠，许人一诺千金轻。 dī tóu bài dōng yě, juān guān shí hán jīng. 低头拜东野，捐官识韩荆。 kǔ xīn wèi zhī jǐ, shì dǎn bào chóu zhēng. 苦心为知己，嗜胆报仇争。 wǎn lù xī rù guān, zhuāng dāo cóng běi zhēng. 挽辂西入关，装刀从北征。 tú qióng yì zhī shí bù lì, fǔ shǒu yì qì suí jiāng yíng. 途穷亦知时不利，俯首抑气随将迎。 xiāo xiāo pò wū lòu xīng yǔ, qī zǐ gù xiào xíng shén qīng. 萧萧破屋漏星雨，妻子顾笑形神清。 dōng jiā xiǎo ér kuā zhě ān, xī jiā lǎo nú xiàng lǐng chéng. 东家小儿夸褶鞍，西家老奴项领成。 ěr dú hú wéi mèi shēng lǐ, zhǎng qū qī chǐ kuā rén yīng. 尔独胡为昧生理，长躯七尺夸人英。 chéng tóu yǔ shēng rú jiàn líng, ní wū hòu dì tiān wú qíng. 城头雨声如建瓴，泥污厚地天无晴。 wǒ liú jūn jiā zuì shí rì, xuè làng diān dǎo hū nóng cāng. 我留君家醉十日，谑浪颠倒呼侬伧。 qǐng jūn qì zhì jǐ shàng bǐ, wèi jūn shí liú qiáng jiǎo qíng. 请君弃掷几上笔，为君拾留墙角檠。 yǎn zhōng shì shì rú zhuǎn mù, wù wèi pín jiàn wàng jiāo qíng. 眼中世事如转目，勿谓贫贱忘交情。 qì hān zhōng rè shuāng ěr chì, xì yǔ xiàng rén gān dǎn qīng. 气酣中热双耳赤，细语向人肝胆倾。 yù hú jī quē gē hào hào, bù zuò lǎo fǔ yī yīng shēng. 玉壶击缺歌浩浩，不作老腐咿嘤声。 cù jūn qǐ wàng dōng nán qì, sān tái tài jiē hé xī píng. 促君起望东南气，三台泰阶何夕平。 wǒ yǒu cháng cè, jūn yǒu cháng yīng. 我有长策，君有长缨。 wēi kě ān, luàn kě níng. 危可安，乱可宁。 shèn wù qīng shòu yú rén jīng, shèn wù xū kàn chǔ shì xīng. 慎勿轻受虞人旌，慎勿虚看处士星。 zhàng fū shì yè xū lěi luò, fù guì bī jūn jūn mò jīng. 丈夫事业须磊落，富贵逼君君莫惊。 |
| 韵脚： | 拼音：xuè làng diān dǎo hū nóng cāng 平仄：仄仄平仄平平平 韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
谑 ：谑
(形声。从言,虐声。本义尽兴地游乐)
同本义
谑,戏也。--《说文》
谑,浪笑。--《尔雅》
善戏谑兮,不为虐兮。--《诗·卫风·淇奥》
此乃今之轻薄子,好作谑词,嘲乡里之类,为一乡所疾苦者。--《朱子全书》
陈王昔时宴平乐,斗酒十千姿欢谑。--李白《将进酒》
又如谑亲(闹新房);姿欢谑(尽情地欢乐游玩)
取笑作乐
伊其相谑。--《汉书·地理志》。注戏言也。”
调笑来相谑。--李白《陌上桑》
嗜酒善谑,而好为诗。--《宋史》
又如谑戏(调笑戏弄);谑剧(调笑嬉戏);谑浪(戏
谑xuè开玩笑戏～。调笑来相～。 浪 ：浪〈名〉 波浪,水因风吹、石激而形成的涌动 风起浪涌。--《世说新语·雅量》 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。--李白《行路难》 温泉毖涌而自浪。--左思《魏都赋》 又如风浪(水面上的风和波浪);激浪(汹涌急剧的波浪);浪波(浪头。波浪);浪淘淘(波浪翻滚的样子) 像波浪起伏的样子 浪 〈动〉 逛,无事到处遛 勾引,劝…发生性关系 浪làng ⒈大波波～。乘风破～。 ⒉像波浪的声～。麦～滚滚。 ⒊放纵～游。反对～费。 浪láng 1.流貌。引申为流逝。 2.古水名。即沧浪水。参见"沧浪"。 3.清水。参见"沧浪"。 4.见"浪汗"。 5.见"浪抗"。 颠 ：颠 (形声。从页,真声。本义头顶) 同本义 颠,顶也。--《说文》 班序颠毛。--《国语·齐语》 诲于华颠胡老。--《后汉书·蔡邕传》 又如颠毛(头发);颠顶(头顶);颠童(形容老人头发稀少) 泛指物体的顶部 如颠日(天日,天空的太阳);颠杪(顶端末梢);颠委(指水的上源和下游) 马的额头 有车邻邻,有马白颠。--《诗·秦风·车邻》 本,始 聊书其颠委以为之记。--清·王士祯《西城别墅记》 古县名 颠 diān ①头顶华～（头顶黑白发相间）。 ②同巅，高而直立的东西的顶端山～。 ③上下振动～簸。 ④跌落；倒下～覆。 ⑤同癫，神经错乱。 【颠簸】（乘坐车船时因道路不平或遇到风浪而）上下震动。 【颠覆】采用阴谋手段从内部推翻合法政权。 【颠沛流离】生活困苦，四处流浪。 【颠扑不破】无论怎样摔打都弄不破。比喻思想、理论正确，无法驳倒。 颠tián 1.见"颠颠"。 2.通"阗"。充满。参见"颠实"。 倒 ：倒 (形声。从人,到声。本义倒下) 同本义 对此欲倒东南倾。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如倒头(躺下睡觉;死亡);倒路(亦路倒。死在路上);倒卓(倒栽);倒断(山倒锁断);倒指(屈指,屈指计算);倒路死(诅咒人死在路上);倒床(卧倒在床上) 失败,败落 于今日卿等门户倒矣。--《三国志·曹爽传》 又如倒灶(倒霉);倒扁儿(向人挪借钱财或货以应急需);倒满(倒霉;晦气) 导致法律上的破产 移动;替换 倒 dǎo ①（人或竖立的东西）横躺下来摔～、～塌。 ②（事业）失败～闭。 ③（歌唱演员的嗓子）变低或变哑～嗓。 ④转移；转换～手、～车。又见dào。 【倒戈】在战争中投向对方并反过来打自己人。 【倒海翻江】见【翻江倒海】。 【倒卖】以投机倒把的手段买进卖出。 【倒霉】 【倒楣】遇事不顺，运气不好。 【倒爷】以非法转手倒卖为职业的人员，特别指无照经营和投机倒把者。 【倒运】 ①倒霉。 ②把甲地货物运到乙地出卖，再把乙地货物运到甲地出卖。 倒 dào ①上下或前后颠倒画框挂～了、～叙。 ②把容器反转或倾斜使里面的东西出来～茶。 ②向相反的方向行动～车、～行逆施。 ②反而；却心～挺细的。又见dǎo。 【倒持泰阿】倒拿着宝剑，把剑柄交给别人。比喻轻率地授权给别人，自己反受其害。泰阿宝剑名。 【倒打一耙】明明是自己应受到对方的指贵批评，却去指责批评对方。 【倒勾球】足球运动技术。向天仰倒，同时摆腿向自己头后方向踢球。可用于拦截或射门等。 【倒果为因】颠倒因果关系，把结果当成原因。 【倒嚼】见【反刍】。 【倒数】若数a不为零，称1／a为数a的倒数。一个数与它的倒数之积为1。 【倒行逆施】所作所为完全违背社会正义和时代进步的方向。 【倒叙】叙述方法之一。把事物的结局或某个最突出的论断提到文章的开头叙述、然后再按事件发生、发展的顺序进行叙述。作用是突出主题、制造悬念，使文章结构富于变化 ，增强艺术效果。 【倒悬】头朝下脚朝上地倒挂着。比喻民众处境非常痛苦、危急。 【倒栽葱】头朝下摔倒在地。 【倒置】违反事物应有的安排或顺序本末～。 【倒装】修辞方法之一。有意地变换语句的正常顺序，将有关的成分前移或后置，以达到活跃文气、增强色彩、谐调音节的作用。如起来！不愿做奴隶的人们！ 呼 ：呼 (形声。从口,乎声。本义吐气,与吸”相对) 同本义 呼,外息也。--《说文》(外息,指呼气) 阴盛则呼吸万物而藏之内也。--《书·大传》 候呼引针。--《素问·离合真邪论》 又如呼哈(呼吸吞吐);呼噏(吐云纳气);呼息(呼吸,喘气);呼翕(呼气和吸气) 大声叫喊 呼,唤也。--《广韵》 式号式呼。--《诗·大雅·荡》 城上不呼。--《礼记·曲礼上》 媵侍于户外,呼则闻。--《仪礼·士昏礼》 呼河伯妇来。--《史记·滑稽列传》 一人大呼。 呼（噁）hū ⒈往外出气，跟"吸"相对～气。 ⒉喊，叫唤～喊。～叫。～唤。高～口号。～吁（大声喊叫地提出要求）。～应（互通声气，彼此关照）。 ⒊像声词北风刮得～ ～地响。 ⒋ ⒌ 呼hè 1.叹词。表示愤怒的声音。 侬 ：侬 (形声。从人,农声。本义我) 同本义 人道横江好,侬道横江恶。--唐·李白《横江词》 又如侬阿(我);侬家(我);侬辈(我等) 劝郎莫上南高峰,劝侬莫上北高峰。--杨维桢《西湖竹枝集》 古时吴越一带称他人为侬” 鸡亭故侬去,九里新侬还。--《乐府诗集》 人。泛指一般人 鸡亭故侬去,九里新侬还。--《寻阳乐》 赫赫盛阳月,无侬不握扇。--《乐府诗集》 侬 侬人,在广西云南交界地区居住的壮族 侬（儂）nóng ⒈〈方〉你。 ⒉我。多见于旧诗文中。 伧 ：伧 (cang) (形声。从人,仓声。本义粗俗) 同本义 原来这子房也是个伧头。--元·尚仲贤《气英布》 又如伧荒(人物鄙陋、未受教育,地域荒远、交通不便);伧头(粗俗、鄙陋之人);伧夫(粗野、鄙贱、缺乏教养的人。也作伧父”);伧重(粗重而鄙野) 伧(cheng) --寒伧”,即寒碜” 丑陋;难看 丢脸,不体面 讥笑,揭人短 伧（傖）chen ⒈ ①丑陋，难看。 ②丢脸。 伧cāng 1.粗俗;鄙陋。 2.引申指卑劣，下贱。 3.魏晋以来，江东对楚人的蔑称。 4.晋南北朝时，南人对北人或南渡北人的蔑称。 5.泛指粗鄙之人。 6.怯懦。参见" 伧头"。 7.见"伧儜"。 8.见"伧?"。 |