"谯门百步南"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“谯门百步南”出自宋代陈岘的《全州观风楼》， 诗句共5个字，诗句拼音为：qiáo mén bǎi bù nán，诗句平仄：平平仄仄平。
出处：	《全州观风楼》
内容：	江源发蛮荒，来与湘灌遇。 交流趋城隅，清映日东注。 群山半楚越，驰骤若竞赴。 谯门百步南，楼堞此雄踞。 观风久标名，栋宇初改故。 极目渺塞岭，蔚起矗云雾。 千里耸翠碧，众水横练素。 古寺带林薄，渔艇依野渡。 村墟互隐见，风烟自朝暮。 东西亘井络，碁分杂营戍。 偶值丰登年，乐此保生聚。 秋风黄花天，良集盛簪屨。 肴觞固匪虔，藉此山水具。 登临方兴深，诸君幸少驻。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	陈岘
诗人介绍：	（1145—1212）宋温州平阳人，字寿南，号东斋。陈桷孙。孝宗淳熙十四年博学弘辞科赐进士出身。累官中书舍人兼直学士院。宁宗开禧初，韩侂胄将北伐，欲用亲信苏师旦为节度使，岘极力反对。未几，又论中贵人有以特旨超迁遥郡者，以是忤侂胄，为御史借事劾罢。后起知广州、泉州卒。有《东斋集》。
翻译：	长江发源于蛮夷，来与湘灌婴遇到。 交流到城边，清映天东注。 群山半楚越，奔驰如果竞相前往。 谯门百步南，城上的矮墙这雄踞。 观察长期标题，房屋开始改变过去。 极目变得堵塞岭，蔚然兴起矗立着云雾。 千里耸翠碧，众水横练素。 古寺带丛林，依据野外钓鱼艇渡过。 村墟互隐见，风烟自早晨和傍晚。 东西横贯井连接，碁分杂营戍。 偶然遇到丰收年，快乐是保生聚。 秋风黄花天，良集盛簪鞋。 菜杯本来就不是虔诚，凭借这山水准备。 登临方兴深，请各位稍作停留。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	jiāng yuán fā mán huāng, lái yǔ xiāng guàn yù. 江源发蛮荒，来与湘灌遇。 jiāo liú qū chéng yú, qīng yìng rì dōng zhù. 交流趋城隅，清映日东注。 qún shān bàn chǔ yuè, chí zhòu ruò jìng fù. 群山半楚越，驰骤若竞赴。 qiáo mén bǎi bù nán, lóu dié cǐ xióng jù. 谯门百步南，楼堞此雄踞。 guān fēng jiǔ biāo míng, dòng yǔ chū gǎi gù. 观风久标名，栋宇初改故。 jí mù miǎo sāi lǐng, wèi qǐ chù yún wù. 极目渺塞岭，蔚起矗云雾。 qiān lǐ sǒng cuì bì, zhòng shuǐ héng liàn sù. 千里耸翠碧，众水横练素。 gǔ sì dài lín báo, yú tǐng yī yě dù. 古寺带林薄，渔艇依野渡。 cūn xū hù yǐn jiàn, fēng yān zì zhāo mù. 村墟互隐见，风烟自朝暮。 dōng xī gèn jǐng luò, qí fēn zá yíng shù. 东西亘井络，碁分杂营戍。 ǒu zhí fēng dēng nián, lè cǐ bǎo shēng jù. 偶值丰登年，乐此保生聚。 qiū fēng huáng huā tiān, liáng jí shèng zān jù. 秋风黄花天，良集盛簪屨。 yáo shāng gù fěi qián, jí cǐ shān shuǐ jù. 肴觞固匪虔，藉此山水具。 dēng lín fāng xìng shēn, zhū jūn xìng shǎo zhù. 登临方兴深，诸君幸少驻。
韵脚：	拼音：qiáo mén bǎi bù nán 平仄：平平仄仄平 韵脚：(平韵) 下平十三覃   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	谯 ：谯 城门上的望楼 与战谯门中。--《汉书·陈胜传》 早听得谯楼禁鼓,却转初更。--《水浒传》 又如谯门(设有望楼的城门) 与战谯门中。--《汉书·陈胜传》 谯鼓(谯楼更鼓);谯橹(城门上的守望楼);谯阁(即谯楼) 古县名 姓 谯 通瞧”。瞭望 独守丞与战谯门中。--《汉书·陈胜传》 通诮”。责备 乡人谯之弗为动。--《韩非子·五蠹》 谯楼 谯qiáo 谯qiào 1.责备;谴责。 门 ：门 (象形。甲骨文字形,象门形。门”是汉字的一个部首。本义双扇门,门) 同本义 閠,闻也。从二户相对,象形。按,一扇曰户,两扇曰门。又,在堂室曰户,在宅区域曰门。 五祀,门以闭藏自固也。--《白虎通》 门常闭。--《墨子·号令》 门虽设而常关。--陶渊明《归去来辞》 又如门阑(门帘;门框);门钉(大门上的圆头装饰物);门楔(门榄两端靠门框竖立的短木);门吊儿(门上的搭钩);门坎(门槛) 房屋、围墙、车船 门（閠）mén ⒈建筑物的进出口，设在进出口能开关的装置，泛指进出口前～。城～。洞～。飞机～。 ⒉形状或作用像门的炉～。球～。电～。 ⒊诀窍，途径，方法窍～。入～。找～路。 ⒋家，家族一～大小。双喜临～。灭～之祸。 ⒌宗教或学术思想的派别教～。佛～。左道旁～（指不是正经的东西）。 ⒍分类～类。分～别类。 ⒎跟师傅有关的～徒。同～（师兄弟）。 ⒏量词三～大炮。四～课程。 ⒐ 百 ：百 (会意。从一,从白。白”假借为百”。本义数词) 十个十。一百,100 百,十十也。--《说文》 律中百钟。--《淮南子·时则》 虽人有百手,手有百指,不能指其一端。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如百辆之迎(用隆重仪式迎娶新妇);百日(一百天;人死后的一百天,请僧道诵经或作道场);百户(一百户人家;统兵百人之官) 概数。言其多,许多的,众多的 千禄百福。--《诗·大雅·假乐》 将军百战死,壮士十年归。--《乐府诗集·木兰诗》 猿则百叫无绝。--吴均《与朱元思书》 又如百花争艳;百发百中。 步 ：步 (会意。甲骨文字形,由两只脚的象形符号重迭而成,表示两脚一前一后走路。本义行走) 同本义 步,行也。--《说文》 跬步而不敢忘,孝也。--《礼记·祭义》 王朝步自周。--《书·召诰》 步路马必中道。--《礼记·曲礼》 见夫人之步马者。--《左传·襄公二十六年》 步余马兮山皋。--《楚辞·屈原·涉江》 晚食以当肉,安步以当车。--《战国策·齐策四》 又如止步;信步(随意走动;散步);步步虚心(时时虚怀若谷,毫不自满);步阁(步廊,走廊);步趋(行走) 以脚步测量远近 步 bù ①行走时两脚之间的距离；脚步寸～难移。 ②阶段事业一～比一～艰难。 ③地步；境地局势发展到关键的一～。 ④旧制长度单位。一步等于五尺。 ⑤用脚走～入大会堂。 ⑥踩；踏～入歧途。 ⑦姓。 【步步为营】军队每前进一步就设一道营垒。形容防守严密，行动谨慎。 【步履维艰】行走艰难。 【步辇图】中国古代名画。唐阎立本作。描绘唐贞观十五年，唐太宗李世民把文成公主嫁给吐蕃王松赞干布，松赞干布派使者禄东赞到长安迎娶，受到唐太宗接见的情景。 【步枪】单兵使用的一种长管枪。有单发射击、半自动、全自动之分，最大射程约400米。 【步人后尘】跟在别人后面走。指追随、模仿别人，没有创新◇尘走路时扬起的尘土。 【步武】 ①古时以六尺为步，半步为武。指不远的距离。 ②跟着别人的足迹走。比喻模仿效法～前贤。 南 ：南无 na 南 〈名〉 (象形,甲骨文字形,是钟閐之类的乐器。①本义乐器。《诗·小雅·鼓钟》以雅以南。”②方位词) 方位名⊥北”相对 南,草木至南方有枝任也。--《说文》 出户南望。--晋·干宝《搜神记》 南抚夷越。--《三国志·诸葛亮传》 旌麾南指。--《资治通鉴》 南极潇湘。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如南薰(借指从南面刮来的风);南离(南方) 南方;南面 阮仲容步兵居道 南nán方向，跟"北"相对。早晨面对太阳时，右手的一边～面。东～风。坐北朝～。 南nā 1.见"南无"。