"轴正箱自平"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“轴正箱自平”出自宋代洪咨夔的《参政李公以勤谨和缓励后学江宪益以公廉忠信》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zhóu zhèng xiāng zì píng，诗句平仄：平仄平仄平。
出处：	《参政李公以勤谨和缓励后学江宪益以公廉忠信》
内容：	百一聚一车，百行根一诚。 反身物皆备，动与诚俱行。 勤如毂下转，谨如轼前横。 和缓以将之，辔舞锡鸾鸣。 廉者慾之轸，公者事之衡。 更当主忠信，轴正箱自平。 是理谁独无，旦昼昏其明。 不诚故无物，器窳辙易倾。 公材如大车，致远不计程。 八物攻且良，悉由一诚生。 玉节天西南，三峨轧峥嵘。 志虽屈乎位，身已荣於名。 绍兴博士翁，四十辞簪缨。 庆锺侍御史，勇与雷霆争。 清风激百世，须公亢家声。 挟此八字箴，东归侍延英。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	洪咨夔
诗人介绍：	洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
翻译：	【原题】： 参政李公以勤谨和缓励后学江宪益以公廉忠信为八箴因赋诗赠别
读音：	bǎi yī jù yī chē, bǎi xíng gēn yī chéng. 百一聚一车，百行根一诚。 fǎn shēn wù jiē bèi, dòng yǔ chéng jù xíng. 反身物皆备，动与诚俱行。 qín rú gǔ xià zhuǎn, jǐn rú shì qián héng. 勤如毂下转，谨如轼前横。 hé huǎn yǐ jiāng zhī, pèi wǔ xī luán míng. 和缓以将之，辔舞锡鸾鸣。 lián zhě yù zhī zhěn, gōng zhě shì zhī héng. 廉者慾之轸，公者事之衡。 gèng dāng zhǔ zhōng xìn, zhóu zhèng xiāng zì píng. 更当主忠信，轴正箱自平。 shì lǐ shuí dú wú, dàn zhòu hūn qí míng. 是理谁独无，旦昼昏其明。 bù chéng gù wú wù, qì yǔ zhé yì qīng. 不诚故无物，器窳辙易倾。 gōng cái rú dà chē, zhì yuǎn bù jì chéng. 公材如大车，致远不计程。 bā wù gōng qiě liáng, xī yóu yī chéng shēng. 八物攻且良，悉由一诚生。 yù jié tiān xī nán, sān é yà zhēng róng. 玉节天西南，三峨轧峥嵘。 zhì suī qū hū wèi, shēn yǐ róng yú míng. 志虽屈乎位，身已荣於名。 shào xīng bó shì wēng, sì shí cí zān yīng. 绍兴博士翁，四十辞簪缨。 qìng zhōng shì yù shǐ, yǒng yǔ léi tíng zhēng. 庆锺侍御史，勇与雷霆争。 qīng fēng jī bǎi shì, xū gōng kàng jiā shēng. 清风激百世，须公亢家声。 xié cǐ bā zì zhēn, dōng guī shì yán yīng. 挟此八字箴，东归侍延英。
韵脚：	拼音：zhóu zhèng xiāng zì píng 平仄：平仄平仄平 韵脚：(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	轴 ：轴 (形声。从车,由声。本义轮轴) 同本义 轴,持轮也。--《说文》 輑谓之轴。--《方言九》 服重任,行远道,正直而固者,轴也。--《列女传·母仪》 迁于袒,用轴。--《仪礼·既夕礼》。注輁轴也。状如转辚,刻两头为轵。” 天寒日短银灯续, 欲往从之车脱轴。 -- 宋·苏轼 《次韵王巩独眠》 又如车轴;主轴;轴心(轮轴) 车子 字画下端便于悬挂或卷起的圆杆 把平面或立体分成对称部分的直线 轴zhóu ⒈支持轮子或其它机件的圆柱形部件，有固定的和转动的两种汽车～。飞轮～。曲～磨床。 ⒉像轴的东西～儿线。 ⒊将平面或立体分成对称部分的直线～线。 ⒋指字、画卷下面的木杆，因而借指装裱成卷的书或字画壁上挂有三～画。 ⒌ ⒍ 轴zhòu 正 ：正 农历一年的第一个月 正,岁之首月,夏以建寅月为正,殷以建丑月为正,周以建子月为正。--《集韵·清韵》 箭靶的中心 终日射候,不出正兮。--《诗·齐风·猗嗟》 引申为目标 刑(形)名已立,声号已建,则无所逃迹若正匿。--《马王堆汉墓帛书》 正 通征” 征税 正其货贿。--《周礼·地官·司门》。郑注正,读为征。” 唯加田无国正。--《周礼·夏官·司勋》 谨正盐筴。--《管子·海王》。李哲明云正,税也,正、征古字通用。” 出兵,征讨 正zhèng ⒈在中间，不偏不斜～中。～午。～厅。～东。～前方。〈引〉 ①合符法则的，规矩的～道。～派。～当。～楷。 ②图形的各边长度相等，各个角的大小也相等的～方形。～三角形。 ①端庄，正派～经样。他是～经人。 ②正当，合格办～经事。买～经货。 ⒉言行好，办事公道～直。公～。品质～。光明～大。 ⒊纯，不杂～红。～宗川味。 ⒋副词。恰，合适～打八点钟。他来得～好。 ⒌副词。〈表〉动作在进行中～在研究。～在办理。～下着雨。 ⒍改掉偏差或错误～误。改～。纠～。矫～。 ⒎使不歪斜～一～帽子。 ⒏〈表〉相对两个面之积极的或主要的一面，跟"反"、"负"、"副"等相对～面。～比。～电。～极。～数。～职。～本。～件。 ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ 正zhēng正月，夏历每年的第一个月新～。 箱 ：箱 (形声。从竹,相声。本义车箱) 同本义 箱,大车牝服也。--《说文》 不以服箱。--《诗·小雅·大东》。传箱,大车之箱也。” 乃求万斯箱。--《诗·小雅·甫田》 絷? 尔乃乘露箱,御良马。--晋·夏侯湛《猎兔赋》 厢房,古代居室前堂两旁的房屋,也称个”或序”◇作厢” ? 公揖,退于箱。--《仪礼·公食礼》。注东夹之前俟事之处。” 俟几俟于东箱。--《仪礼·觐礼》。注东夹之前相翔待事之处。” 箱xiāng ⒈收藏衣物等的用具。一般为长立方形，上面有盖，可扣住皮～子。工具～。 ⒉像箱子的东西邮～。风～。意见～。书报～。 ⒊同"厢 ⒌"车～。 自 ：自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人，己身～己。亲～。～作～受。～成一家。～强不息。 ⒉从，由～从。～始至终。～成都到武汉。 ⒊当然～属无妨。～有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会～动下流。 ③全部是机械操作～动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的～然界。 ②不造作，不勉强听凭～然。 ③当然～然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到～觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束，不受限制请大家～由发表意见。 ②在法律规定的范围内，随自己意愿活动的权利人身～由。～由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它，自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙ 平 ：平〈形〉 (指事。小篆字形, 从于, 从八。于”是气受阻碍而能越过的意思, 八”是分的意思, 气越过而能分散, 语气自然平和舒顺。本义 语气平和舒顺) 同本义 平,语平舒也。--《说文》 终和且平。--《诗·小雅·伐木》 神气乃平。--《素问·调经论》 又如平典(和平典雅);平度(平和的法度);平气(平和之气);平远(谓性情平和,胸襟远大);平愉(平和愉悦);平睦(犹平和) 平坦,没有高低凹凸 土治曰平,水治曰清。--《诗·小雅·黍苗》传 平,正也。--《广韵》 地爱其平。--《淮南子·本经》。注 平píng ⒈不倾斜，无凹凸，无高低起伏～坦。～原。～面。水～如镜。 ⒉均等，公正～均。公～。～等。～分秋色。 ⒊普通，经常～淡。～凡。 ⒋安定，宁静～安。～静。太～。心～气和。 ⒌使平削～。铲～。～乱。～整土地。 ⒍〈古〉通"评"。评议。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①不相隶属，地位相等～行单位。 ②数学名词。两个～面、或一个～面上的两条直线、或一条直线与一个～面，永不相交～行四边形。 平pián 1.辨治。