小区吧首页 查名句 Z 讙传蜀产灵

"讙传蜀产灵"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 23:16:33


简介: “讙传蜀产灵”出自宋代方回的《送杨刚中嘉定州教》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huān chuán shǔ chǎn líng,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《送杨刚中嘉定州教》
内容:
忽似登黄甲,元来本白丁。
官清专学校,恩重感朝廷。
侧听吴侬语,讙传蜀产灵
儒风嗣言偃,子细为谈经。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 方回
诗人介绍: (1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
翻译:

《送杨刚中嘉定州教》是宋代方回的一首诗词。这首诗描述了作者送别杨刚中担任嘉定州教职的情景。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

忽然间我仿佛看到你身披黄色官袍,
原来你本是一个普通的白丁出身。
得到清廉的官职,专心从事学校教育,
你对朝廷的恩德感激不尽。

我侧耳倾听着你和吴地人交谈的语言,
他们都传颂着你在蜀地教书的才能。
你继承了儒家的学说,谦逊地言谈经义。

这首诗词以送别杨刚中的场景为背景,通过描绘他的身份起源和所从事的事业,展现了作者对他的敬佩和赞美之情。诗中以对比的手法,突出了杨刚中从普通人成为官员的转变,强调了他对官职的珍视和对朝廷的感激之情。作者通过描写杨刚中在教育事业中的成就,展示了他受到吴地人的赞誉和蜀地人的推崇。最后,作者以杨刚中的学问谦逊和对经义的深入了解,突显了他作为儒家传统的继承者的风范。

整首诗词以简练的语言表达了对杨刚中的敬佩和祝福,同时也体现了宋代文人对儒家学问和教育事业的重视。通过对杨刚中个人经历的描写,诗词展示了他在官场和教育领域的双重成就,呈现了宋代社会对德才兼备的人才的推崇态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hū shì dēng huáng jiǎ, yuán lái běn bái dīng.
忽似登黄甲,元来本白丁。
guān qīng zhuān xué xiào, ēn zhòng gǎn cháo tíng.
官清专学校,恩重感朝廷。
cè tīng wú nóng yǔ, huān chuán shǔ chǎn líng.
侧听吴侬语,讙传蜀产灵。
rú fēng sì yán yǎn, zǐ xì wèi tán jīng.
儒风嗣言偃,子细为谈经。
韵脚: 拼音:huān chuán shǔ chǎn líng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :讙huān 1.喧哗。 2.传说中的兽名。 3.通"欢"。喜悦。 4.古地名。在今山东宁阳北而稍西三十余里。

:传〈动〉 chuan 传递;传送 速于置郵而传命。--《孟子·公孙丑上》 传以示美人及左右。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如传家(传于后代子弟);传衣(继承衣钵);传首(传送首级);传运(传递运输);传演(传递演变) 传授 师者,所以传道授业解惑也。--韩愈《师说》 又如传度(传授);传派(传授的流派);传旨(传授意旨);传书(传授书籍) 让位;传代 不传于贤而传于子。--《孟子》 又如传位(传授帝王权位);传政(传授政权) 留传 功如丘山,名传后时。--《盐铁论·非鞅》 此

:蜀 (象形。从虫。上目象蜀头形,中象其身蜎蜎。本义蛾蝶类的幼虫◇作蠋”) 同本义 蜀,葵中蚕也。--《说文》 蜎蜎者蜀。--《诗·东山》。传桑蚕也。” 欲小则化为蚕蠋。--《管子·水池》 鳣似蛇,禹似蜀,人见蛇则惊骇,见蜀则毛起。--《韩非子》 古族名、国名、郡名 蜀,西僻之国也。--《战国策·秦策》 南取汉中,西举巴、蜀。--汉·贾谊《过秦论》 又如蜀江(蜀郡之内的江河);蜀魄(杜鹃鸟的代称。传说蜀君杜宇死后,他的魂魄化作杜鹃鸟);蜀王春恨( 蜀shǔ ⒈周代诸侯国之一,在今四川省成都一带。 ⒉朝代名。三国(魏、~、吴)之一,又称"蜀汉",公元221-263年。第一代君主是刘备。辖区在今四川省、重庆市一带,后扩展到云南、贵州及陕西汉中等地。 ⒊四川的简称~道。西~。 ⒋

:产 (形声。从生,彦省声。本义出生,生育) 同本义 産,生也。--《说文》 百物之产。--《周礼·大宗伯》。注生其种曰产。以天产作阴德,以地产作阳德。”注天产者动物,地产者植物,谓九谷之属。” 同产。--《后汉书·明帝纪》。注同母兄弟也。” 其妻重身当产。--晋·干宝《搜神记》 又如产子(生孩子);产育(养育;生育);产母(产妇) 出产 永州之野产异蛇。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 江宁之龙蟠,苏州之邓尉,杭州之西溪,皆产梅。--清·龚自珍《病梅馆记》 又如产马;产粮;产煤;产 产 chǎn ①人或动物的幼体从母体中分离出来~卵。 ②制造;生产国~、减~。 ③出产~粮。 ④产品;物产矿~、土特~。 ⑤产业;财~、遗~。 【产卵回游】见【生殖回游】。 【产卵器】〈生〉昆虫雌虫的外生殖器官,由腹部后端几节的附肢变成。有各种形状,膜翅目的多呈针状;麦叶蜂的呈扁形、锯状。 【产品】生产出来的物品;劳动产品的简称这种汽车是我们厂的~。 【产褥热】〈医〉产妇在临产过程中和产后10天内,因链球菌从生殖器官侵入体内而引起的一种疾病。症状是持续发高烧,下腹痛,阴道流脓血,头痛,呕吐等。 【产业革命】 ①见【工业革命】。 ②因国民经济各部门广泛地采用新技术,从而引起的经济发展和产业结构的根本变革。 【产业工人】指在大工厂、矿山、交通运输等部门从事集体生产劳动的工人。 【产业后备军】现役劳动军的对称。资本主义社会中处于失业和半失业状态的相对过剩人口。是资本家获得廉价劳动力、发展资本主义大工业的主要条件。 【产业军】从事现代化生产的有组织有纪律的劳动者队伍。资本主义社会的产业军是资产阶级组织的。由被剥削被压迫的雇佣劳动者组成。社会主义社会的产业军与资本主义根 本不同,它是由作为国家主人的劳动者组成的,摆脱了被剥削被压迫的地位。 【产业政策】一些国家在工业化过程中推行的一系列旨在缩短工业化进程的政策的总称。通常包括产业结构政策,产业组织政策、产业鼓励和限制政策、产业技术政策和进出口 政策。 【产值利润率】社会主义劳动者在一定时期内提供的利润量与相应的产值的比率。它包括社会平均产值利润率、部门平均产值利润率和企业产值利润率。 产(産)chǎn ⒈生,生育~卵。~子。~妇。助~医师。~科医院。 ⒉制造,种植或自然生长的(包括所出的成品、物品)等~品。生~。增~。出~。~麦。~盐。~鱼。矿~。土特~。 ⒊财物财~。遗~。 ⒋ ⒌ ①关于工业生产的~业革命。~业工人。 ②家产她有多少~业。

:灵 (形声。从巫,靈声。本义巫) 古时楚人称跳舞降神的巫为灵 灵,灵巫也。以玉事神。--《说文》 命灵氛为余占之。--《离骚》 灵连踡兮既留。--《楚辞·云中君》 灵偃蹇兮姣胶。--屈原《东皇太一》 又如灵子(指巫。以舞导引神的人) 神灵 天神曰灵。--《尸子》 灵者,神也。--《风俗通》 阳之精气曰神,阴之精气曰灵。--《大戴礼记·曾子问》 合五岳与八灵兮。--《楚辞·怨思》。注八方之神也。” 灵之来兮如云。--屈原《九歌·湘夫人》 又如灵神(神灵);灵祗(神明;神灵) 灵(靈)líng ⒈有效验~验。~丹妙药。 ⒉聪明,机敏,敏捷~敏。~活。~机。心~手巧。 ⒊活动迅速,准确这部仪器很~。失~。 ⒋传说中或迷信者称"神"及"关于神仙"的神~。 ⒌属于死人的~柩。移~(移动装着死人的棺材)。