小区吧首页 查名句 Z 杂酌注愁肺

"杂酌注愁肺"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 15:18:45


简介: “杂酌注愁肺”出自宋代杨万里的《尝诸店酒醉吟二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zá zhuó zhù chóu fèi,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《尝诸店酒醉吟二首》
内容:
饮酒定不醉,尝酒方有味。
清浊与醇醨,杂酌注愁肺
偶尔遇真趣,颓然得佳寐。
醒人作醉语,语好终不是。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨万里
诗人介绍: 杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译:

《尝诸店酒醉吟二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词表达了作者对饮酒的感悟和思考。

诗词的中文译文如下:
饮酒定不醉,尝酒方有味。
清浊与醇醨,杂酌注愁肺。
偶尔遇真趣,颓然得佳寐。
醒人作醉语,语好终不是。

诗意:
这首诗词以饮酒为主题,表达了作者对饮酒的态度和感受。作者认为只有适量的饮酒才能品味到其中的滋味,过量的饮酒只会使人醉倒。作者将酒的清浊和醇醨混合在一起,喝下去会让人感到愁绪沉重。然而,偶尔遇到真正有趣的事情,会让人心情舒畅,进而得到美好的睡眠。酒醒后所说的话语虽然听起来像是醉人的言辞,但实际上并不是真实的。

赏析:
这首诗词通过对饮酒的描写,表达了作者对人生的思考。作者认为适度的饮酒可以带来愉悦和放松,但过量的饮酒会带来烦恼和困扰。诗中的"清浊与醇醨"形象地描绘了酒的品质和性质,给人以视觉和味觉上的感受。作者在诗中也提到了偶尔遇到真正有趣的事情会带来愉悦和宁静的睡眠,这暗示了人生中的美好时刻是值得珍惜的。最后,作者通过"醒人作醉语,语好终不是"的句子,表达了对酒后言语的怀疑,暗示了人们在醉酒状态下所说的话并不可靠。

总的来说,这首诗词以饮酒为线索,通过对酒的品味和醉酒状态的描写,表达了作者对人生的思考和对真实与虚幻的辨别。同时,诗中的意象和语言运用也给读者带来了美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yǐn jiǔ dìng bù zuì, cháng jiǔ fāng yǒu wèi.
饮酒定不醉,尝酒方有味。
qīng zhuó yǔ chún lí, zá zhuó zhù chóu fèi.
清浊与醇醨,杂酌注愁肺。
ǒu ěr yù zhēn qù, tuí rán dé jiā mèi.
偶尔遇真趣,颓然得佳寐。
xǐng rén zuò zuì yǔ, yǔ hǎo zhōng bú shì.
醒人作醉语,语好终不是。
韵脚: 拼音:zá zhuó zhù chóu fèi
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十一队   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :杂 (形声。从衣,集声。本义五彩相合) 同本义 画绘之事,杂五色。--《周礼·考工记》 混合;搀杂 故先王以土与金木水火杂,以成百物。--《国语·郑语》 彼此错杂。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如杂烩菜(将各种剩菜合并在一起的菜淆);夹杂(搀杂);杂就(参杂而成);混杂(混合搀杂) 聚会;聚集 杂,聚也。--《广雅》 四方来杂,远乡皆至。--《吕氏春秋》 又如杂物(聚集事物) 杂 驳杂不纯 夹岸数百步,中无杂树。--晋·陶潜《桃 杂(雜、襰)zá ⒈不单纯的,各种各样的~事。~色。~粮。~技。人多太~。 ⒉渗入,混合搀~。混~。 ⒊交错长短相~。 ⒋ ⒌ ⒍

:酌 (形声。从酉,从勺,勺亦声。从酉”与酒有关。本义斟酒) 同本义 酌,盛酒行觞也。--《说文》 尸升,坐取爵酌。--《仪礼·有司彻》。 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 缩酌用茅。--《礼记·郊特牲》 盖酌之也。--《公羊传·僖公八年》 及祭,酌仆。--《周礼·夏官》 引壶觞以自酌。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 因命酌互举。--唐·李朝威《柳毅传》 以我酌油知之。--宋·欧阳修《归田录》 以钱覆其口,徐以杓酌油沥之。--欧阳修《卖油翁》 无多酌我,我乃酒狂。--《汉书·盖宽饶传》 又如 酌zhuó ⒈斟酒自~。对~。〈引〉酒宴小~。便~。 ⒉考虑,权衡~量。斟~。~情处理。

:注 (形声。从水,主声。本义灌入,注入) 同本义 注,灌也。--《说文》 振眜注流。--左思《吴都赋》 丰水东注。--《诗·大雅·文王有声》 声如震雷破山,泪如倾河注海。--《世说新语·言语》 而泽下注。--明·归有光《项脊轩志》 大雨如注。--清·邵长蘅《青门剩稿》 暴雨下如注,水潦成流。--《东观汉记》 解州盐泽,方百二十里,久雨,四山之水悉注其中。--沈括《梦溪笔谈》 又如把酒注到瓶里;注溉(灌溉);注萤(以水浇灌萤火);注集(流泻汇集);注溜(倾泻的水流) 集中;聚集 及弊田,令禽注于虞中 注zhù ⒈记载,登记~册。~销。 ⒉以文字解释词句~解。~释。批~。 ⒊解释词、句使用的文字附~。加~。 ⒋灌,灌入,倾倒~射。~入。灌~。大雨如~。 ⒌集中于一点~意。~目。~重。全神贯~。 ⒍用来赌博的财物赌~。孤~一掷。 注zhòu 1.同"哹"。鸟嘴。 2.二十八宿之一柳宿的别名。共八星,为南方朱鸟之哹,故称。

:愁 (形声。从心,秋声。字亦作愀”。本义忧虑,发愁) 同本义 愁,忧也。--《说文》 孔子愀然作色而对。--《礼记·哀公问》 见善愀然。--《荀子·脩身》 哀而不愁,乐而不荒。--《左传·襄公二十九年》 暝色入高楼,有人楼上愁。--李白《菩萨蛮》 江晚正愁余,山深闻鹧胡。--辛弃疾《菩萨蛮》 白发三千丈,缘愁似个长。--李白《秋浦歌》 莫愁前路无知己,天下谁人不识君!--高适《别董大》 又如不愁吃,不愁穿;愁坐(含忧默坐);愁思(忧愁的心绪);愁绝(忧愁到极点);愁怀勃勃(心中有万端愁绪;非常忧戚 愁 chóu ①忧虑发~、这事真~死人了。 【愁肠百结】形容极度忧愁。 【愁眉锁眼】形容十分忧愁、苦恼的样子。 【愁绪】忧愁的情绪不觉一股、涌上心头。 【愁云惨淡】见【愁云惨雾】。 【愁云惨雾】形容令人忧愁的凄惨景象。又作愁云惨淡、云愁雾惨。 愁chóu ⒈忧虑忧~。发~。莫~。无忧无~。 ⒉形容景象惨淡、凄惨~雾。~云。 愁qiǎo 1.容色改变貌。 愁jiū 1.敛束。 2.聚敛。

:肺〈名〉 肺,金臧也。--《说文》 肺有金之精,制割立断。--《春秋·元命苞》 肺为气。--《淮南子·精神》 肺藏于右。--《素问·刺禁论》 吾师肺肝,皆铁石所铸造也。--清·方苞《左忠毅公逸事》 又如肺肠(肺和肠。指生理上的欲念。即七情六欲);肺肝(肺与肝。比喻内心);肺吵丢丢掀(方言。心花怒放);肺火(中医称肺部的邪热) 肺 fèi ⒈人和高等动物的呼吸器官之一~脏。~炎。~结核病。 ⒉ 【肺腑】〈喻〉内心~腑之言。 肺pèi 1.见"肺肺"。