小区吧首页 查名句 F 汾阳熏叶重彤庐

"汾阳熏叶重彤庐"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 10:54:35


简介: “汾阳熏叶重彤庐”出自宋代晁说之的《复次韵寄子我四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fén yáng xūn yè zhòng tóng lú,诗句平仄:平平平仄仄平平。
出处: 《复次韵寄子我四首》
内容:
汾阳熏叶重彤庐,凉霍同封不世模。
贫士岂知燕玉暖,幽眠莫共腻香疏。
从容耻与石为弟,寤寐欣逢仙降书。
若是双流参六贵,锦围绣被又焉如。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 晁说之
诗人介绍: 晁说之(1059年—1129年),字以道、伯以,因慕司马光之为人,自号景迂生,济州钜野(今山东巨野)人。元丰五年(1082),进士及第,苏东坡称其自得之学,发挥《五经》,理致超然,以“文章典丽,可备著述”举荐。范祖禹亦以“博极群书”荐以朝廷,曾巩亦力荐。晁说之与晁补之、晁冲之、晁祯之都是当时有名的文学家。
翻译:

《复次韵寄子我四首》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

汾阳熏叶重彤庐,
凉霍同封不世模。
贫士岂知燕玉暖,
幽眠莫共腻香疏。

从容耻与石为弟,
寤寐欣逢仙降书。
若是双流参六贵,
锦围绣被又焉如。

中文译文:
汾阳的熏叶重重覆盖着彤庐,
凉霍同样被封为无与伦比的楷模。
贫穷的士人怎会知道燕玉的温暖,
幽眠时不要与浓香为伴。

从容的态度不愿与石头为弟,
醒来时喜欢遇到仙人降临的书信。
如果能参与双流的六贵之列,
锦围绣被又有何等光彩。

诗意和赏析:
这首诗词以汾阳的熏叶和凉霍为象征,表达了晁说之对于自己的追求和理想的渴望。汾阳熏叶重彤庐,凉霍同封不世模,形容了晁说之对于自己的作品和才华的自信和自豪。他认为自己的作品犹如汾阳的熏叶和凉霍一样,具有无与伦比的价值和影响力。

诗中提到贫士岂知燕玉暖,幽眠莫共腻香疏,表达了晁说之对于贫穷士人的无奈和不被理解的心情。他认为贫穷的士人无法体会到燕玉的温暖,无法与浓香为伴,暗示了他对于物质生活的渴望和对于社会地位的追求。

诗的后半部分表达了晁说之对于自己的追求和理想的坚持。他表示从容耻与石为弟,寤寐欣逢仙降书,表达了他不愿屈居于平庸之辈之下,希望能够得到仙人的指点和启示。他希望自己能够参与双流的六贵之列,锦围绣被,展现出自己的才华和光彩。

总体而言,这首诗词展现了晁说之对于自己才华的自信和对于理想的追求。通过对于贫穷士人的描绘,他表达了对于物质生活和社会地位的渴望。同时,他也表达了对于从容和追求卓越的态度的坚持。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: fén yáng xūn yè zhòng tóng lú, liáng huò tóng fēng bù shì mó.
汾阳熏叶重彤庐,凉霍同封不世模。
pín shì qǐ zhī yàn yù nuǎn, yōu mián mò gòng nì xiāng shū.
贫士岂知燕玉暖,幽眠莫共腻香疏。
cóng róng chǐ yǔ shí wèi dì, wù mèi xīn féng xiān jiàng shū.
从容耻与石为弟,寤寐欣逢仙降书。
ruò shì shuāng liú cān liù guì, jǐn wéi xiù bèi yòu yān rú.
若是双流参六贵,锦围绣被又焉如。
韵脚: 拼音:fén yáng xūn yè zhòng tóng lú
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :汾〈名〉 水名,即汾河 汾〈形〉 大 汾 fén汾河,在山西省。

:阳 (形声。从阜,? 同本义 阳,高明也。--《说文》 山南为阳,水北为阳。--《谷梁传·僖公二十八年》 山东曰朝阳,山西曰夕阳。--《尔雅》 利刊阳木而火之。--《周礼·柞氏》。注生于山南为阳木。” 河阳之北。--《列子·汤问》 华山之阳。--宋·王安石《游褒禅山记》 阳谷皆入汶。--清·姚鼐《登泰山记》 泰山之阳,汶水西流。 又如衡阳(在衡山之南),洛阳(在洛河之北);阳陆(山之南);阳濒(水之北岸);阳林(生在山南的林木);阳木(山南之木 阳(陽)yáng ⒈跟"阴"相对。〈古〉我国哲学家把一切事物概括为"阴阳"两个对立统一的范畴火为~,水为阴。背为~,胸为阴。胸为~,腹为阴。 ⒉指太阳~光。向~花。 ⒊明亮,温暖多~。 ⒋凸出的,外露的~文。~沟。~奉阴违。 ⒌带正电的~电。~极。 ⒍山的南面,水的北面衡~(地名。在湖南省衡山之南)。洛~市(在河南省洛水之北)。 ⒎迷信者所谓"属于活人与人世"的~寿。~间。 ⒏男性生殖器~物。 ⒐ ①显露出来的化验~性。 ②雄性,男性的。 ⒑〈古〉通"佯"。假装。

:熏 (俗作燻。会意。金文,上面象火烟冒出,中间是烟突(本古窗”字),两点表示烟苔,下面是火焰∠起来是烟突冒烟。本义火烟向上冒) 同本义 熏,火烟上出也。--《说文》。俗字作燻。 炎炎,熏也。--《尔雅》 金炉扬熏。--陶弘景《许长史旧馆坛碑》 又如熏天(上蒸而弥漫于天);熏焌(热气升腾) 烧灼,火烫 我心惮暑,忧心如熏。--《诗·大雅·云汉》 又如熏土(用杂草、落叶、稻杆等熏烧泥土。亦指熏烧过的泥土) 熏制;焙制 穹窒熏鼠,塞向墐户。--《诗·豳风·七月》 又如熏穴(烟熏洞穴); 熏xūn ⒈薰烤,用烟雾或气味接触物品~肉。~鱼。~蚊子。墙~黑了。茉莉花~茶叶。 ⒉火烟金炉扬~。 ⒊侵,袭,气味刺激人~染。暖风~人。臭气~天。 ⒋暖,热~风。 熏xùn〈方〉(煤气)使人窒息中毒通风良好,就不会~着了。

:叶 (形声。从苃,枽声。植物的叶子。叶”,同协”,会意字,从十从口。本是两个字。本义草木之叶) 同本义 叶,草木之叶也。--《说》 其叶为胡蝶。--《列子·天瑞》。注散也。” 枝叶未有害。--《诗·大雅·荡》 又如叶尖(植物学名词。叶片的尖端部位);叶序(植物学名词,叶在茎上的排列方式称为叶序);叶芽(植物学名词。与花芽相对。发育后成为茎、枝及叶的芽);叶基(植物学名词 。叶片的下端靠近叶柄的部分) 比喻轻小、轻飘像叶子的东西 万里风波一叶舟。--李商隐《无题》 又如百叶窗;一叶扁舟 叶xié ⒈和恰,合,共同~和。~韵。~句。~谋。 叶(葉)yè ⒈植物的营养器官之一,长在茎上,多为片状、绿色茶~。树~子。菜~儿。 ⒉像叶的~轮。铁~。百~窗。 ⒊ 时期清朝初~。二十世纪末~。 ⒋ 同 "页"。 ⒌ ⒍ 叶shè 1.古邑名。在今河南省叶县南。春秋时属楚领地『置县。 2.姓。春秋楚有叶公诸梁。见《左传.定公五年》。

:重 chong (字源见重”) 重复,重叠 四阿重屋。--《考工记·匠人》。注复笮也。” 设重帘。--《周礼·掌次》 余将董道而不豫兮,固将重昏而终身。--屈原《涉江》 王无重世之德。--《史记·春申君传》 重金兼紫。--《后汉书·吕强传》 圜有九重,孰营度之?--《楚辞·天问》 又如这两个例子重了;重句(重复的文句);重字(重复的字);重卦(重叠八卦);重席(重叠的垫席);重轩(双重栏杆) 双,成对 盖二以重。--《仪礼·少牢礼》 又如重五(阴历五月初五日,即端阳节);重瞳(传说舜与

:彤〈动〉 (会意。从丹,从彡。丹,丹砂。彡,毛饰。本义彩色装饰) 同本义 彤,丹饰也。--《说文》 彤弓一。--《书·文侯之命》 诸侯彤弓。--《荀子·大略》。按丹漆也。” 又如彤几(朱漆几);彤镂(涂丹漆和雕刻花纹);彤辇(朱漆宫车);彤壶(朱漆漏壶);彤庭(彤宫,彤殿,彤廷『代宫廷。因以朱漆涂饰,故称);彤车(朱漆车);彤弓(朱漆弓);彤矢( 朱漆箭);彤闱(朱漆宫门) 彤 〈形〉 赤色 麻冕彤裳。--《书·顾命》 贻我彤管。--《诗·邶风·静女》 又如彤丹(朱漆);彤芝盖(朱伞);彤彤(通红貌);彤珠(烧红的铁丸) 彤 〈 彤tóng红色红~ ~的太阳。

:庐 (形声。从广,廬声。从广”,表示与房屋有关。本义特指田中看守庄稼的小屋) 同本义 庐,寄也。秋冬去,春夏居。--《说文》 庐,舍也。--《广雅》 余二十亩,以为庐舍。--《汉书·食货志》。注田中屋也。” 庐井有伍。--《左传·襄公三十年》 中田有庐,疆场有瓜。--《诗·小雅·信南山》 亦泛指简陋居室 屋室庐庾。--《荀子·正名》。注草屋也。” 众鸟欣有托,吾亦爱吾庐。--晋·陶潜《读山海经诗》之一 结庐在人境,而无车马喧。--晋·陶潜《饮酒》 南阳诸葛庐。--唐·刘禹锡《陋室铭》 庐(廬)lú ⒈简陋的房屋草~。 ⒉居住可~。 ⒊宾客住的宿舍十里有~,~有饮食。 ⒋庐山,在江西省。 庐lǘ 1.古邑名。一作"卢"。在今湖北襄阳西南。本春秋庐戎国,被楚灭后为楚邑。