| 简介： | “精练善画”出自宋代苏轼的《赠李道士（并叙）》， 诗句共4个字，诗句拼音为：jīng liàn shàn huà，诗句平仄：平仄仄仄。 |
| 出处： | 《赠李道士（并叙）》 |
| 内容： |
驾部员外郎李君宗固，景祐中良吏也，守汉州。 有道士尹可元，精练善画，以遗火得罪，当死。 君缓其狱，会赦，获免，时可元年八十一，自誓且死必为李氏子以报。 可元既死二十余年，而君子世昌之妇，梦可元入其室，生子曰得柔，小名蜀孙。 幼而善画，既长，读庄、老，喜之，遂为道士，赐号妙应，事母以孝谨闻。 其写真，盖妙绝一时云。 世人只数曹将军，谁知虎头非痴人。 腰间大羽何足道，颊上三毛自有神。 平生狎侮诸公子，戏著幼舆岩石里。 故教世世作黄冠，布袜青鞋弄云水。 千年鼻祖守关门，一念还为李耳孙。 香火旧缘何日尽，丹青余习至今存。 五十之年初过二，衰颜记我今如此。 他时要指集贤人，知是香山老居士。 （乐天为翰林学士，奉诏写真集贤院。 ） |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | 驾部员外郎李君宗坚持，景佑年间良吏的，在汉州。 有道士尹可元，精练好画，因失火犯罪，当死。 君从宽发落，适逢大赦，获免，当时可以元年八十一，发誓要死亡一定是李家的儿子来报答。 可以元已死二十多年，而君子世昌的女人，梦可以元进入他的房间，生下儿子说得温柔，一名四川孙。 从小就好画，既然长，读《庄子》、《老子》，高兴的，于是为道士，赐号为妙应，事奉母亲以孝顺谨慎闻名。 他的画像，这是绝妙一时说。 世人只几曹将军，谁知道虎头不是傻瓜。 腰间大羽何足道，脸颊上有三根毫毛自己神。 平生轻视诸公子，玩著幼舆岩石里。 所以教世代作黄帽子，布袜青鞋弄说水。 千年鼻祖父坚守关门，一想到回为老子李耳孙。 香火旧为什么每天都，绘画我熟悉到现在还在。 五十岁刚过两，衰颜记得我现在这样。 别的时候要旨集贤人，知道是香山老居士。 （白居易为翰林学士，奉诏写真集贤院。 ） * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | jià bù yuán wài láng lǐ jūn zōng gù, jǐng yòu zhōng liáng lì yě, shǒu hàn zhōu. 驾部员外郎李君宗固，景祐中良吏也，守汉州。 yǒu dào shì yǐn kě yuán, jīng liàn shàn huà, yǐ yí huǒ dé zuì, dāng sǐ. 有道士尹可元，精练善画，以遗火得罪，当死。 jūn huǎn qí yù, huì shè, huò miǎn, shí kě yuán nián bā shí yī, zì shì qiě sǐ bì wèi lǐ shì zi yǐ bào. 君缓其狱，会赦，获免，时可元年八十一，自誓且死必为李氏子以报。 kě yuán jì sǐ èr shí yú nián, ér jūn zǐ shì chāng zhī fù, mèng kě yuán rù qí shì, shēng zǐ yuē dé róu, xiǎo míng shǔ sūn. 可元既死二十余年，而君子世昌之妇，梦可元入其室，生子曰得柔，小名蜀孙。 yòu ér shàn huà, jì zhǎng, dú zhuāng lǎo, xǐ zhī, suì wèi dào shì, cì hào miào yīng, shì mǔ yǐ xiào jǐn wén. 幼而善画，既长，读庄、老，喜之，遂为道士，赐号妙应，事母以孝谨闻。 qí xiě zhēn, gài miào jué yī shí yún. 其写真，盖妙绝一时云。 shì rén zhǐ shù cáo jiāng jūn, shéi zhī hǔ tóu fēi chī rén. 世人只数曹将军，谁知虎头非痴人。 yāo jiān dà yǔ hé zú dào, jiá shàng sān máo zì yǒu shén. 腰间大羽何足道，颊上三毛自有神。 píng shēng xiá wǔ zhū gōng zǐ, xì zhe yòu yú yán shí lǐ. 平生狎侮诸公子，戏著幼舆岩石里。 gù jiào shì shì zuò huáng guān, bù wà qīng xié nòng yún shuǐ. 故教世世作黄冠，布袜青鞋弄云水。 qiān nián bí zǔ shǒu guān mén, yī niàn hái wèi lǐ ěr sūn. 千年鼻祖守关门，一念还为李耳孙。 xiāng huǒ jiù yuán hé rì jǐn, dān qīng yú xí zhì jīn cún. 香火旧缘何日尽，丹青余习至今存。 wǔ shí zhī nián chū guò èr, shuāi yán jì wǒ jīn rú cǐ. 五十之年初过二，衰颜记我今如此。 tā shí yào zhǐ jí xián rén, zhī shì xiāng shān lǎo jū shì. 他时要指集贤人，知是香山老居士。 lè tiān wèi hàn lín xué shì, fèng zhào xiě zhēn jí xián yuàn. （乐天为翰林学士，奉诏写真集贤院。 ） |
| 韵脚： | 拼音：jīng liàn shàn huà 平仄：平仄仄仄 韵脚：(仄韵) 去声十卦 (仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
精 ：精
(形声。从米,青声。本义挑选过的好米,上等细米)
同本义
精,择也。--《说文》
鼓筴播精。--《庄子·人间世》
食不厌精。--《论语》
又如精凿(舂过的净米);精粲(精米)
精气
祓除其心精也。--《国语·周语》
精也者,气之精者也,气道乃生。--《管子·内业》
天地之精。--《吕氏春秋·慎行论》
二者用精至矣。--汉·王充《论衡·订鬼篇》
又如精秀(精华灵秀之气);精气命脉神(生命与血汗。比喻辛苦);精血(精气和血液);精胆(精气);精耀(精气)
精神;精力
精jīng
⒈细，细密，跟"粗"相对～细。～密。～致。～打细算。～雕细刻。～心策划。
⒉专心，用功深～心设计。～研细琢。业～于勤。～益求～。
⒊聪明，机警，能力强～明。～干。～得很。他是个～悍有为的人。
⒋物质提炼出来的纯粹部分酒～。肝～。
⒌经过提炼的～盐。
⒍完美，最好～英。～粹。～华（也写作"菁华"）。
⒎很，极～瘦。
⒏男子及雄性动物的生殖物质～液。～子。
⒐童话、神话中或迷信者所说的"妖怪"狐狸～。妖～（又指不正派的人）。～灵（又指乖巧聪明）。
⒑明亮，光洁日月光～。～光（又指一点也没有）。
⒒
⒓
⒔
①活力，活跃，有生气～神饱满。
②跟物质相对立的哲学概念。即主观世界，包括意识、思维、心理状态等革命～神。
③内容实质会议～神。
⒕
⒖
⒗
①精干简要～简会议。
②减去不必要的，留下必要的。多指简缩机构，简化行政程序，节约开支，提高工作效能等～简机构。～简手续。 练 ：练 (形声。从糸,表示与线丝有关,柬声。本义把生丝煮熟;亦指把麻或织品煮得柔而洁白) 同本义 练,湅缯也。--《说文》 冬则练帛之中,足以为轻且煖。--《墨子·辞过》 凡染,春暴练。--《周礼·染人》 主练染,作采色。--《后汉书》 又如练丝(未染色的熟丝) 练习;操演 练之禾定。--宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》 又如练阅(训练检阅);练句(写作时斟酌遣词用句的工夫。也作炼句);练字(写作时用字技巧的推敲琢磨。也作炼字) 漂洗;洗涤 练（練）liàn ⒈白色的熟绢江平如～。 ⒉把丝麻或织品煮得柔软而洁白。 ⒊精熟，经验多精～。已熟～。他很老～。～达（阅历多而通达事理）。 ⒋反复学习，再三操作～习。～基本功。～技术。 善 ：善〈形〉 (会意,从言,从羊。言是讲话。羊是吉祥的象征。本义吉祥) 同本义 善,吉也。--《说文》 来者以善日邪时,孰与邪日善时?--《汉书·翼奉传》 又如善时(吉时);善祥(吉祥;吉兆);善征(吉兆);善日(吉日) 好;美好 母氏圣善。--《诗·邶风·凯风》 善,德之建也。--《国语·晋语》 善人国之主也。--《左传·襄公三十年》 所以善代者乃万故。--《吕氏春秋·长攻》。注善好也。” 择其善者而从之,其不善者而改之。--《论语·述而》 岂人主之子孙则敢不善哉?--《战国策·赵策》 又如善风(良好的风气 善shàn ⒈好，好的，良好的，跟"恶"相对～事。～举。～意。劝～。行～。～策。面～（又指面熟）。与人为～。尽～尽美。 ⒉友好，和好友～。亲～。 ⒊做好，办好～始～终（从开始到结局都很好）。 ⒋长于，擅长～于。能攻～守。～颂～祷。 ⒌多，爱，容易～感。～变。～疑。 ⒍好好地～自为之。子（您）～视之。 ⒎ 画 ：画 (会意兼指事。金文。上面是聿”,象以手执笔的样子,是笔”的本字;下面象画出的田界。整个字形,象人持笔画田界之形。本义划分,划分界线) 同本义 画,界也,象田四界,聿所以画之。--《说文》 画为九州。--《左传·襄公四年》 画壄分州。--《汉书·地理志上》 又如画野分疆(划分疆域而治);画土分贡(中国古代实行分封制,天子划分封地给诸侯,诸侯定期向天子朝贡);画地(在地上画界线);画界(划定疆界) 绘画;作画 为蛇画足。--清·全祖望《梅花岭记》 善画者多工书。--蔡元培《图画》 善画者或兼 画（畫）huà ⒈图图～儿。宣传～。连环～儿。 ⒉描绘，写描～。绘～。～图表。～人物。～个圈儿。叫你～押。 ⒊汉字的一笔叫"一画""札"字是五画。 ⒋同"划"。 |