"陡如天哭倾"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“陡如天哭倾”出自明代姚粦的《原州夜哭》， 诗句共5个字，诗句拼音为：dǒu rú tiān kū qīng，诗句平仄：仄平平平平。
出处：	《原州夜哭》
内容：	壬辰固原州，七月九日夜。 悲风挟奇响，飘萧绕官舍。 始闻唱吁喁，答和幽呜乍。 陡如天哭倾，万声向耳泻。 能令旱雷涕，足使壮心怕。 须臾传鼓急，灵州败军下。 甲骑五千人，一战死宁夏。 更为侧耳听，秦声属垣榭。 推胸乱更点，跳地动兵架。 极痛远模糊，情语杂号哑。 父伤老莫终，妻悲我空嫁。 兄弟相悲吟，手足安所借。 别有儿女啼，似将总督骂。 骂绝声更哀，鸡鸣不肯罢。 明日边骑来，捷书覆黄帊。
朝代：	明代
分类：
诗人：	姚粦
诗人介绍：	浙江海盐人，字叔祥。搜罗秦汉以来遗文，撰秘册汇函跋尾，各为考据。有《后梁春秋》。
翻译：	壬辰固原州，七月九日晚上。 悲风挟着奇响，飘萧绕官舍。 开始听到唱嗨期待，回答和幽啊忽。 陡如天哭倒，万声向了泻。 能让干旱雷流，足以使壮心怕。 一会儿击鼓急，灵州失败下。 铁甲骑兵五千人，一个战死宁夏。 改为侧着耳朵听，秦声属垣榭。 推胸乱改点，跳地运动兵器架。 极痛苦远模糊，情语杂号哑。 父亲受伤老人没有结束，我感到我空嫁。 兄弟相悲吟，手和脚是怎样借。 另有女人哭，似乎将总督骂。 骂不断更悲哀，鸡叫不肯停止。 明天边骑来，捷报覆黄帊。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	rén chén gù yuán zhōu, qī yuè jiǔ rì yè. 壬辰固原州，七月九日夜。 bēi fēng xié qí xiǎng, piāo xiāo rào guān shě. 悲风挟奇响，飘萧绕官舍。 shǐ wén chàng xū yóng, dá hé yōu wū zhà. 始闻唱吁喁，答和幽呜乍。 dǒu rú tiān kū qīng, wàn shēng xiàng ěr xiè. 陡如天哭倾，万声向耳泻。 néng lìng hàn léi tì, zú shǐ zhuàng xīn pà. 能令旱雷涕，足使壮心怕。 xū yú chuán gǔ jí, líng zhōu bài jūn xià. 须臾传鼓急，灵州败军下。 jiǎ qí wǔ qiān rén, yī zhàn sǐ níng xià. 甲骑五千人，一战死宁夏。 gèng wéi cè ěr tīng, qín shēng shǔ yuán xiè. 更为侧耳听，秦声属垣榭。 tuī xiōng luàn gèng diǎn, tiào dì dòng bīng jià. 推胸乱更点，跳地动兵架。 jí tòng yuǎn mó hu, qíng yǔ zá hào yǎ. 极痛远模糊，情语杂号哑。 fù shāng lǎo mò zhōng, qī bēi wǒ kōng jià. 父伤老莫终，妻悲我空嫁。 xiōng dì xiāng bēi yín, shǒu zú ān suǒ jiè. 兄弟相悲吟，手足安所借。 bié yǒu ér nǚ tí, shì jiāng zǒng dū mà. 别有儿女啼，似将总督骂。 mà jué shēng gèng āi, jī míng bù kěn bà. 骂绝声更哀，鸡鸣不肯罢。 míng rì biān qí lái, jié shū fù huáng pà. 明日边骑来，捷书覆黄帊。
韵脚：	拼音：dǒu rú tiān kū qīng 平仄：仄平平平平 韵脚：(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	陡 ：陡 (形声。从阜,走声。从阜”,表示与地形地势的高低上下有关。本义山势陡峭) 同本义 陡,峻立也。--《集韵》 塞者凿之,陡者级之。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如陡山;山陡路险;陡直(山势峻峭壁立);陡崖(陡峭的山崖) 陡 顿时;突然 程度深,范围广 曾经消瘦,每遍犹闲,这番最陡。--元·王实甫《西厢记》 陡 哆嗦。也作抖” 陡 dǒu坡度很大，近于垂直山路又～又窄。②突然脸色～变。 【陡峻】（地势）高而陡。 【陡峭】（山势等）坡度很大，直上直下。 【陡然】突然天～下起雨。 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 天 ：天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。--《说文解字注》 又如天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 天,刑名。剠凿其额曰天。--《集韵》 《其人天且劓。--《易·睽卦》。虞注黥额为天。” 天空 天,至高无上。--《说文》 天,气也。--《论衡·谈天》 形天与帝至此争神,帝断其首。--《神话四则·形天》 天似穹庐。--《乐府诗集·杂 天tiān ⒈高空～空。满～星。 ⒉高处，顶部～线。～窗。～桥。～头（书页上头的空白部分）。 ⒊最，极～好，就这么办。 ⒋指自然界，生成的～然。～灾。～险。～生的。人定胜～。 ⒌气象～气。～冷。～晴。 ⒍时间，一昼夜，一段时间一～。今～。白～。过几～。 ⒎季节，时节秋～。冷～。三伏～。 ⒏迷信者所谓的"神、佛、仙人或他们的住地"～神、～意、～堂等都是虚构的、没有的。归～（又指死亡）。 ⒐ ⒑ ①世界上。 ②江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①单纯直率，不虚伪，无做作。 ②用一般的、简单的事物去推断特殊的、复杂的事物想得～真。 ⒘ 哭 ：哭〈动〉 (会意。甲骨文字形,从,表示号呼;中间象一人擗踊的样子。本义悲痛出声,声泪俱下) 同本义(有声有泪) 哭,哀声也。--《说文》 哭声震天动地。--张博《五人墓碑记》 秦伯素服郊次,向师而哭。--《左传·僖公三十三年》 蹇叔之子与师,哭而送之。--《左传·僖公三十二年》 有妇人哭于墓者而哀。--《苛政猛于虎》 又如哭哭嘶嘶(边哭边喊);哭唠叨(方言。边哭边诉说);哭踊(哭泣踊跳。为古代丧礼的一种仪节);哭临(到现场啼哭。古代帝王的丧事,往往集众举哀叫哭临) 吊唁,祭奠死者并慰问家属 则哭以 哭kū因悲伤或激动而流泪并发出声音痛～。放声大～。她激动得～了。 倾 ：倾 (会意兼形声。从人,从顷,顷亦声。顷”有偏侧的意思。从人,多表示人的动作行为。本义偏侧) 同本义 倾,仄也。--《说文》 倾则奸。--《礼记·曲礼下》。注倾或为侧。”疏倾,欹侧也。” 安无倾。--《论语·季氏》 重钧则衡不倾。--《淮南子·说山》 日既西倾。--曹植《洛神赋》 倾耳而听。--《战国策·秦策》 高下相倾。--《老子》。释文不正貌。” 俯身倾耳。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如倾葵(向日葵。借指尽忠);倾倚(偏斜不正);倾低(倾斜,歪斜);倾昃(偏斜;不正);倾返(形 倾qīng ⒈侧，斜，歪～耳。～斜。前～。 ⒉（政治思想上的）趋向，偏向～向。左～。右～。 ⒊倒塌～覆。～颓。 ⒋倒出，竭尽～诉。～箱倒箧。～其全力。 ⒌钦佩，爱慕～慕。一座尽～（一座满座的人）。 ⒍相互排挤～轧。以利相～。 ⒎ ⒏ ①斜倒墙壁～倒。 ②佩服，钦佩令人～倒。 ③倒出把这筐果皮、纸屑～倒在垃圾箱里。 倾qǐng 1.顷，不久。