小区吧首页 查名句 Z 赠印黄壤隔

"赠印黄壤隔"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 15:09:56


简介: “赠印黄壤隔”出自宋代苏轼的《阅世亭诗赠任仲微》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zèng yìn huáng rǎng gé,诗句平仄:仄仄平仄平。
出处: 《阅世亭诗赠任仲微》
内容:
任公镇西南,尝赠绕朝策。
当时若尽用,善阵无赫赫。
凄凉十年后,邪正久已白。
却留封德彝,天意眇难测。
象贤真骥种,号诉甘百谪。
岂云报私仇,祸福指络脉。
高才食旧德,但恐里门窄。
伤心千骑归,赠印黄壤隔
惟有亭前桧,阅世不改色。
千年与井在,记此王粲宅。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《阅世亭诗赠任仲微》是苏轼在宋代写的一首诗。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
任公镇西南,尝赠绕朝策。
当时若尽用,善阵无赫赫。
凄凉十年后,邪正久已白。
却留封德彝,天意眇难测。
象贤真骥种,号诉甘百谪。
岂云报私仇,祸福指络脉。
高才食旧德,但恐里门窄。
伤心千骑归,赠印黄壤隔。
惟有亭前桧,阅世不改色。
千年与井在,记此王粲宅。

诗意:
这首诗是苏轼赠送给任仲微的作品。任仲微曾镇守西南地区,苏轼曾经向他赠送过治国策略。诗中表达了对任仲微的赞赏和敬意,认为如果他当时能够充分运用这些策略,他的才能将会无人能敌。然而,时光过去了十年,正直和邪恶之间的界限已经模糊不清。命运的安排常常难以预测,虽然贤者像真正的良驹一样被培养,但他们却生活在困苦之中。诗人认为,祸福往往是由天意决定的,而不是为了报复私人恩怨或者遵循个人利益。高才能够受到旧有道德的膜拜,但可能会受到里门狭窄的限制。诗人心痛地看着千骑归来的人,却只能通过赠送印章来表达思念,因为黄土将他们隔离开来。然而,只有阅世亭前的古柏树,它不论岁月的更迭,始终保持着自己的本色。千年过去了,这座井和这首诗都将记载下苏轼和任仲微的交往。

赏析:
这首诗以深沉的情感和睿智的思考展示了苏轼的才华和对人生的洞察。诗中描绘了任仲微的形象,赞扬他的才智和能力,并对他未能充分利用自己的才能感到惋惜。苏轼思考了正邪之间的界限模糊和命运的不可预测性,表达了他对人生的疑问和对命运的无奈。他认为高才能够得到社会的认可,但也可能受到狭隘的门户之限制。诗人通过描述千骑归来的伤心和赠送印章的情景,表达了他的思念之情和对时光流转的感慨。最后,诗人以井和阅世亭前的古柏树作结,展示了岁月变迁中的恒久不变,以及对苏轼和任仲微之间交往的记忆和纪念。

这首诗以苏轼独特的笔触,融合了对人生和命运的思考,展现了他对友情和历史的关注。它体现了苏轼的才情和对人生的洞察。诗中通过对任仲微的赞扬和对命运的思考,表达了作者对人生和时光流转的感慨。同时,通过描述井和阅世亭前的古柏树的恒久不变,诗人展现了对交往和友情的珍视和记忆的延续。整首诗深情而含蓄,给人以思考和共鸣的空间。它展示了苏轼作为一位伟大诗人的才华和对人生哲理的感悟,是一首值得品味和欣赏的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: rèn gōng zhèn xī nán, cháng zèng rào cháo cè.
任公镇西南,尝赠绕朝策。
dāng shí ruò jǐn yòng, shàn zhèn wú hè hè.
当时若尽用,善阵无赫赫。
qī liáng shí nián hòu, xié zhèng jiǔ yǐ bái.
凄凉十年后,邪正久已白。
què liú fēng dé yí, tiān yì miǎo nán cè.
却留封德彝,天意眇难测。
xiàng xián zhēn jì zhǒng, hào sù gān bǎi zhé.
象贤真骥种,号诉甘百谪。
qǐ yún bào sī chóu, huò fú zhǐ luò mài.
岂云报私仇,祸福指络脉。
gāo cái shí jiù dé, dàn kǒng lǐ mén zhǎi.
高才食旧德,但恐里门窄。
shāng xīn qiān qí guī, zèng yìn huáng rǎng gé.
伤心千骑归,赠印黄壤隔。
wéi yǒu tíng qián guì, yuè shì bù gǎi sè.
惟有亭前桧,阅世不改色。
qiān nián yǔ jǐng zài, jì cǐ wáng càn zhái.
千年与井在,记此王粲宅。
韵脚: 拼音:zèng yìn huáng rǎng gé
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :赠 (形声。从贝,曾声。从贝,表示与财富有关。本义赠送) 同本义 赠,玩好相送也。--《说文》 何以赠之。--《诗·秦风·渭阳》 凡赠币无常。--《仪礼·既夕礼》。注玩好曰赠。” 赠秞所以送死也。--《荀子·大略》 以公命赠孟明。--《左传·僖公三十三年》 赠大珠四枚。--《汉书·李广苏建传》 歌以赠之。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 赠谥美显。--明·张溥《五人墓碑记》 又如赠赆(赠送给远行人的路费);赠仪(赠送的礼物);赠策(赠物以表示心意);赠诗(互相酬答);赠我药石(比喻感谢别人以 赠zèng送,无代价地送东西给别人~送。~阅。~言。

:印 (会意。甲骨文字形。左是手爪,右象跪着的人,合起来表示用手按人使之跪拜。本义官印) 同本义 印,执政所持信也。--《说文》 玺者,印也。印者,信也。--蔡邕《独断》 印,验也。--《苍颉篇》 玺谓之印。--《小尔雅》。按,古上下通曰玺。秦以来,天子诸侯王称玺,独以玉;列侯至二千石曰章,千石至四百石曰印。 每字为一印。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 密布字印。 每一字皆有数印。 其印自落。 又如印务(有关印章管理和收发文书的工作;也指官印和职务);印券(盖有官印的凭证);印佩(官印);印牌(将印或令 印yìn ⒈图章,戳记~章。校~。盖~。~把子(也〈喻〉政权)。 ⒉痕迹手指~儿。留下烙~。 ⒊彼此符合,互相证明心心相~。~证。 ⒋将文字或图画等留在纸上或器物上~教科书。~报。~刊物。~刷术,是我国古代四大发明之一。 ⒌

:黄〈形〉 (象形。金文象蝗虫形。当是蝗”的本字。本义蝗虫) 黄色 黄,地之色也。--《说文》 黄为土色,位在中央。--《论衡·騰符》 黄中之色也。--《左传·昭公十二年》 黄者中也。--《礼记·郊特牲》 天玄而地黄,解得黄矢。--《易·坤》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 绿衣黄裳。 千里黄云白日曛。--唐·高适《别董大》 地履其黄。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 得张黄盖。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如黄烘烘(形容金黄色);黄干干(形容很黄);黄骝(黄红色的骏马);黄盖(帝王车上所用的 黄huáng ⒈像油菜花或向日葵花的颜色金~。~金。菜花~。 ①黄的颜色。 ②腐朽堕落的收缴及焚烧~色书刊。 ⒉事情失败或计划不能实现此事~不了。 ⒊指黄河引~工程。 ⒋ ①菊花。 ②黄花菜,又名"金针菜"。 ⒌ ⒍ ①地下的泉水。 ②人死后埋葬的地方。迷信者所谓的"阴间"。 ⒎黄山,在安徽省~山天下绝。 ⒏黄帝(传说中的古代帝王)的简称。

:壤 (形声。从土,襄声)声。本义柔土,即经耕作的土地) 土壤 壤,柔土也。--《说文》 凡穿地四尺,为壤五尺,为坚三尺。--《九章算法》。按,息土曰壤,筑土曰坚。 厥土惟白壤。--《书·禹贡》 深耕细锄,厚加粪壤。--《论衡·率性》 又如壤坟(柔细肥沃,适于耕种的土地);壤芥(泥土和小草);沃壤 泛指泥土 夫太山不辞壤石。--《说文·尊贤》 又如霄壤;壤力(地力);壤未(地下);壤水(地下水;泉水);壤室(土室;土屋);壤陛(土做的台阶);天壤之别 也指一般的土地 东据成皋之险,割膏腴之壤。--李 壤rǎng ⒈松软的土沃~。〈引〉土地~界。土~。 ⒉地天~之别。 ⒊〈古〉通"穰"。丰收丰年~ ~。 壤ráng 1.通"穰"。丰收。 2.见"壤子"。

:隔 (形声。从阜,鬲声。从阜”,表示与地势高低上下有关。本义阻隔、遮断) 同本义 隔,障也。--《说文》 右有陇坻之隘,隔阂华戎。--《文选·张衡·西京赋》 隔篁竹,闻水声,如鸣佩环。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如把一间房隔成两间;隔越(阻隔,隔绝);隔碍(阻隔。即隔越) 间隔;距离 隔了七八年,虽模样儿出脱的齐整,然大段未改,所以认得。--《红楼梦》 又如隔涉(远隔);隔三差五(每隔不长;时常);隔岸(河的对岸);隔了这么多 隔gé ⒈拦断,互不接触,分开~离。~开。~靴搔痒(〈喻〉不中肯,不贴切,徒劳无功)。 ⒉相间,距离~墙。间~。相~十里。 ⒊ ①不知晓,外行这项技术,我实在~膜。 ②也作[隔阂]。彼此之间情意不通,各人心中存有意见他俩有~阂。 ③也作 ⒋ 隔jī 1.敲击。