| 简介： | “匀粉照金鞍”出自唐代李贺的《追赋画江潭苑四首》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yún fěn zhào jīn ān，诗句平仄：平仄仄平平。 |
| 出处： | 《追赋画江潭苑四首》 |
| 内容： |
吴苑晓苍苍，宫衣水溅黄。 小鬟红粉薄，骑马珮珠长。 路指台城迥，罗薰袴褶香。 行云沾翠辇，今日似襄王。 宝袜菊衣单，蕉花密露寒。 水光兰泽叶，带重剪刀钱。 角暖盘弓易，靴长上马难。 泪痕沾寝帐，匀粉照金鞍。 剪翅小鹰斜，绦根玉镟花。 鞦垂妆钿粟，箭箙钉文牙。 狒狒啼深竹，老湿沙。 宫官烧蜡火，飞烬污铅华。 十骑簇芙蓉，宫衣小队红。 练香熏宋鹊，寻箭踏卢龙。 旗湿金铃重，霜干玉镫空。 今朝画眉早，不待景阳钟。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 李贺 |
| 诗人介绍： | 李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺因长期抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式而身体抱恙。元和十一年（816年），强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁。 |
| 翻译： | 吴苑晓苍苍，宫衣水溅黄。 小丫鬟红粉薄，骑马佩珠宝长。 路指台城尉迟迥，罗薰裤褶香。 行云沾翠辇，今天好像襄王。 宝袜菊花衣单，香蕉花密露寒。 水光兰泽叶，带重剪刀钱。 角暖盘弓容易，靴子长上马难。 泪痕湿寝帐，均匀粉照金鞍。 剪翅小老鹰斜，根玉丝带镞花。 秋垂妆钿粮食，箭箙钉纹牙。 狒狒啼深竹，老湿沙。 宫官焚烧蜡火，飞灰污涂脂抹粉。 十骑簇芙蓉，宫衣小队红。 练香烤宋鹊，不久箭踏卢龙。金铃旗湿重，霜干玉鉴空。 今朝画眉早，不需要景阳钟。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | wú yuàn xiǎo cāng cāng, gōng yī shuǐ jiàn huáng. 吴苑晓苍苍，宫衣水溅黄。 xiǎo huán hóng fěn báo, qí mǎ pèi zhū zhǎng. 小鬟红粉薄，骑马珮珠长。 lù zhǐ tái chéng jiǒng, luó xūn kù zhě xiāng. 路指台城迥，罗薰袴褶香。 xíng yún zhān cuì niǎn, jīn rì shì xiāng wáng. 行云沾翠辇，今日似襄王。 bǎo wà jú yī dān, jiāo huā mì lù hán. 宝袜菊衣单，蕉花密露寒。 shuǐ guāng lán zé yè, dài zhòng jiǎn dāo qián. 水光兰泽叶，带重剪刀钱。 jiǎo nuǎn pán gōng yì, xuē zhǎng shàng mǎ nán. 角暖盘弓易，靴长上马难。 lèi hén zhān qǐn zhàng, yún fěn zhào jīn ān. 泪痕沾寝帐，匀粉照金鞍。 jiǎn chì xiǎo yīng xié, tāo gēn yù xuàn huā. 剪翅小鹰斜，绦根玉镟花。 qiū chuí zhuāng diàn sù, jiàn fú dīng wén yá. 鞦垂妆钿粟，箭箙钉文牙。 fèi fèi tí shēn zhú, lǎo shī shā. 狒狒啼深竹，老湿沙。 gōng guān shāo là huǒ, fēi jìn wū qiān huá. 宫官烧蜡火，飞烬污铅华。 shí qí cù fú róng, gōng yī xiǎo duì hóng. 十骑簇芙蓉，宫衣小队红。 liàn xiāng xūn sòng què, xún jiàn tà lú lóng. 练香熏宋鹊，寻箭踏卢龙。 qí shī jīn líng zhòng, shuāng gàn yù dèng kōng. 旗湿金铃重，霜干玉镫空。 jīn zhāo huà méi zǎo, bù dài jǐng yáng zhōng. 今朝画眉早，不待景阳钟。 |
| 韵脚： | 拼音：yún fěn zhào jīn ān 平仄：平仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
匀 ：匀
(会意。从勹二。勹,象人曲形有所包裹,二”表示所裹不多。本义少)
假借为均”。分,分出
匀,调匀也。--《一切经音义》引《说文》
不假东风次第吹,笔匀春色一枝枝。--唐·杜荀鹤《题花木障》
又如匀滚(拉平;平均);饭匀着吃;叫东村匀出一匹马来;匀摊(平均分摊)
涂抹均匀
向镜轻匀衬脸霞。--韩儛《咏手诗》
又如匀注(均匀地点染;化妆);匀面(化妆时用手搓脸使脂粉匀净);匀红点翠(涂脂画眉)
打扮
小妇欲出门,隈门匀红妆。--卢仝《小妇吟》
匀
均匀
匀yún
⒈平均，使平均均～。谷种要撒～。两盘菜～一～，就一样多了。
⒉分让，腾出～包糖给他。～出两间房子做实验室。 粉 ：粉〈名〉 (会意。从米,从分,分亦声。本义米细末。亦指谷类、豆类作物子实的细末) 同本义 粉,傅面者也。--《说文》 藻火粉米。--《书·益稷》。郑注粉米,白米也。” 石崇厕常有十余婢侍列,皆丽服藻饰,置甲煎粉、沉香汁之属,无不毕备。--《世说新语·汰侈》 妆饰用的白色粉末,亦有染成红色者 何平叔美姿仪,面至白,魏明帝疑其傅粉。--《世说新语·容止》 又如脂粉;粉面(傅粉的脸) 泛指细末状物质 用米、豆类或马铃薯等淀粉制 粉 fěn ⒈细末～末。奶～。药～儿。洗衣～。特指化妆品搽香～。涂脂抹～。 ⒉使破碎～碎机。～身碎骨。 ⒊涂抹，抹刷，装饰表面抹～。～刷墙壁。～饰太平。 ⒋浅色的～红。～绿。 ⒌白色的～蝶。～面。 ⒍用米、豆等磨制成的食品米～。豆～。凉～。～条。肥儿～。 照 ：照 (形声。从火,昭声,字亦作炤。本义明亮;光明) 同本义 照,明也。--《说文》 亦孔之炤。--《诗·小雅·正月》 月出照兮。--《诗·陈风·月出》 昔者十日并出,万物皆照。--《庄子》 远近照闻。--《郯令景君阙铭》 盛德炤明。--《谯敏碑》 炤之以祸灾。--《荀子·修身》 又如照彻(透明晶莹 );照澄(明朗清爽)炤” 照 照射,照耀 照耀煇煌。--《淮南子·本经》 日月递炤。--《荀子·天论》。注炤与照同。” 指日月使延照兮。--《楚辞·灵怀》。注知也。 照zhào ⒈光线射着～射。～耀。特指日光夕～。 ⒉明～察明著（明著显明）。 ⒊对着镜子或其它反光的东西看～镜子。对着池水～一～。 ⒋拍摄，又指画像或相片～相。～片。风景～。 ⒌依据，按着～样。～例。依～。按～。 ⒍凭证执～。护～。车～。 ⒎关心，看顾～看。～料。～应。～顾。关～。 ⒏对比察看对～。查～。 ⒐通告，通知知～。 ⒑知晓，明白心～不宣。 ⒒对着，向着～侵略者开炮。～着这条大道走。 ⒓ 照zhāo 1.明;显。 金 ：金〈名〉 (会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从土”,表示藏在地下;从二”,表示藏在地下的矿物。本义金属) 金属的通称或金属总名 金,五色金也。黄为之长。久埋不生衣,百錬不轻,从革不违,西方之行,生于土,从土左右。注象金在土中形。--《说文》 西南之美者,有华山之金石焉。--《尔雅·释地》 系于金柅。--《易·妒》 惟金三品。--《书·禹贡》。注铜三色也。” 项掣金锁。--唐·李朝威《柳毅传》 又如五金(指金、银、铜、铁、锡,泛指金属);白金(铂的通称;古代指银子);金背(镜子);金钥(门销或金属门 金jīn ⒈金属元素之一。符号au。通称"金子"，黄赤色，质软，延伸性强，它是一种贵重金属。可做硬币、日常生活用品、装饰品等。 ⒉金属的通称五～∠～。 ⒊钱现～。奖～。基～。 ⒋〈喻〉尊重，尊贵～言。 ⒌〈喻〉坚固～石之交。固若～汤。 ⒍打击乐器～鼓齐鸣。 金jìn 1.一说通"唫"。参见"金舌弊口"。 鞍 ：鞍 (形声。从革,安声。本义马鞍) 同本义,放在骡马等背上供人骑坐或载物的器具。 鞌,鞁具也。--《说文》 令皆下马解鞍。--《汉书·李广传》 投鞌高如城者数所。--《汉书·韩安国传》 汉王下马踞鞍而问。--《史记·留侯世家》。 又如鞍桥(指马鞍。因马鞍的形状像桥而得名);鞍辔(骑马的用具。鞍为坐具,辔为控马的缰束) |