小区吧首页 查名句 * 粢盛芳洁

"粢盛芳洁"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 17:07:17


简介: “粢盛芳洁”出自宋代真宗的《高宗郊祀前庙朝享太庙三十首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:zī shèng fāng jié,诗句平仄:平仄平平。
出处: 《高宗郊祀前庙朝享太庙三十首》
内容:
维皇新享,至再至三。
礼备乐奏,憎陛森严。
粢盛芳洁,酒贩旨甘。
云车风马,从术观瞻。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 真宗
诗人:
翻译:

《高宗郊祀前庙朝享太庙三十首》是宋代真宗所作的一首诗词。这首诗词描述了皇帝高宗在进行郊祀仪式时,向太庙朝拜的场景和仪式的庄严氛围。

诗词的中文译文如下:

皇帝新奉献祭品,
再次、三次前来。
礼仪准备完备,
威严的皇帝台阶上。
供品丰盛而清洁,
美酒芬芳香甜。
仪仗队伍如云车风马,
从术士的指示下观瞻。

这首诗词通过描绘郊祀仪式的盛况,展示了皇帝对祖先的尊敬和敬畏之情,以及对国家和民众的祈福之意。以下是该诗词的赏析:

这首诗词以庄严肃穆的语言和细腻的描写,将读者带入了郊祀仪式的场景。作者通过描述皇帝所进行的祭祀仪式,展示了其对祖先的虔诚之情和对国家的责任感。仪式的准备和执行都非常周密,礼乐庄严,彰显了皇帝的威严和尊贵。

在这样的庄重氛围中,供品丰盛而清洁,美酒芳香可口,进一步彰显了皇帝对祖先的敬意和对祭祀仪式的重视。仪仗队伍的行进,如云车风马般壮观,体现了皇帝的威严和统治力量。

整首诗词给人以庄重、肃穆、庄严的感觉,展示了皇帝的威严和对祖先的敬仰,同时也表达了对国家繁荣和民众幸福的祈愿。这首诗词通过描绘仪式的细节和氛围,生动地展示了当时的宫廷仪式和皇帝的威严形象,具有一定的历史和文化价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wéi huáng xīn xiǎng, zhì zài zhì sān.
维皇新享,至再至三。
lǐ bèi lè zòu, zēng bì sēn yán.
礼备乐奏,憎陛森严。
zī shèng fāng jié, jiǔ fàn zhǐ gān.
粢盛芳洁,酒贩旨甘。
yún chē fēng mǎ, cóng shù guān zhān.
云车风马,从术观瞻。
韵脚: 拼音:zī shèng fāng jié
平仄:平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :粢 (形声。从米,次声。本义古代供祭祀用的谷物) 稷,即谷子 粢,稷米也。--《玉篇》 又如粢粝(粗劣的饭食) 特指祭祀用的谷物 谷类的总称 上帝之粢盛于是乎出。--《国语》 粢zī〈古〉1供祭祀用的谷物。2稻饼。

:盛 cheng 放在祭器里的谷物 盛,黍稷在器中以祀者也。--《说文》 天子亲耕以共粢盛。--《谷梁传·桓公十四年》。注黍稷曰粢,在器曰盛。” 又如粢盛 器皿,如杯、碗之类 旨酒一盛兮。--《左传·哀公十三年》。注一器也。” 食粥于盛。--《礼记·丧大记》 春秋时国名 盛 把东西放进去 用勺舀或运送 容纳 盛 chéng ①把饭、菜等放入碗、盘、桶等器具内。 ②容纳电影院可~两千人。又见shèng。 盛chéng ⒈容纳,将东西放入这车可~八人。~饭~菜。~入电冰箱。 盛shèng ⒈兴旺,繁茂兴~。旺~。昌~。茂~。~极一时。 ⒉强烈,炽烈~怒。年少气~。 ⒊丰富,规模大~产。~大。~行。~传。~况。~会。 ⒋深,厚~夏。~情。 ⒌华丽~装。 ⒍声望大~名之下,其实难副。。

:芳〈名〉 (形声。从苃,方声。本义花草) 同本义 野芳发而幽香。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如芳芷(香草名);芳苓(芳荃。香草名);芳草(香草) 香气 芳,草香也。--《说文》 芳菲菲其弥章。--《楚辞·离骚》。注香貌。” 兰芝以芳未尝见霜。--《淮南子·说林》 芳与泽其杂糅兮。--《楚辞·离骚》 兰有莠兮菊有芳。--汉武帝《秋风辞》 指春天 指女子 芳 fāng ⒈花草的香味~香。芬~。〈喻〉美好的德行或名声万古流~。  ⒉花草篱边野外多众~。

:洁 (形声。从水,絜声。本义干净,清洁。按洁”和潔”本是不同的两个字。洁”是河流名,后来成为潔”的俗字,现在是潔”的简化字) 同本义 鲜而不垢,洁也。--《管子·水地》 姑洗所以脩洁百物。--《国语·周语》 直哉维静絜。--《史记·五帝纪》 为人洁白皙。--《乐府诗集·陌上桑》 又如整洁(整齐清洁);清洁(没有尘土,油垢等);洁癖(过分爱清洁的癖性);洁疾(过分爱清洁的特殊行为);洁粢(洁净的黍稷。粢供祭祀的谷类) 操行清白,品德高尚 联幼清以廉洁兮。--《楚辞·招魂》 以著其洁 洁(潔)jié干净清~。整~。~白无瑕。〈喻〉不贪污,品德好,作风正派纯~无私。勤政廉~。