小区吧首页 查名句 X 削束费长毫

"削束费长毫"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 21:38:51


简介: “削束费长毫”出自宋代梅尧臣的《九华隐士居陈生寄松管笔》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xuē shù fèi zhǎng háo,诗句平仄:平仄仄仄平。
出处: 《九华隐士居陈生寄松管笔》
内容:
春松抽瘦梗,削束费长毫
鸡距初含润,龙鳞不自韬。
尝为大夫後,欲写伯夷高。
一获山家赠,令吾媿汝曹。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 梅尧臣
诗人介绍: 梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译:

《九华隐士居陈生寄松管笔》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文以及诗意和赏析:

中文译文:
春天里松树的新芽纤瘦而嫩嫩,削下几根松针捆在一起,费尽了长长的羽毛。在早晨鸡鸣的时候,它们刚刚含着一点露水,不再隐藏它们像龙鱼鳞片一样的美丽。曾经做过大夫的我,想要以松管笔写下伯夷、高渐离这样的伟人。山家曾经赠送给我一支松管笔,让我感到惭愧,背负了太多的期望。

诗意:
这首诗描绘了作者梅尧臣在九华山隐居时的心境和写作愿望。春天的松树新芽娇嫩、松针如羽毛一般柔软,象征着自然的美妙和生机。诗中的“鸡距初含润”表达了清晨的新鲜感和希望。而“龙鳞不自韬”则表示作者希望展示自己的才华和独特之处,不再隐藏自己像龙鱼一样的美丽。作为曾经的大夫,作者渴望以松管笔写下伟人伯夷和高渐离的事迹,表达他对于崇高品质和理想人格的追求。最后,作者谦虚地接受了山家赠送的松管笔,感到自己背负了太多期望和责任,同时也表达了对于赠礼者的感激之情。

赏析:
这首诗词通过描绘松树和松管笔,展示了作者对自然和文学的热爱,并表达了对于高尚品质和理想人格的向往。松树作为中国传统文化中的象征物之一,具有坚韧、崇高、不屈不挠的品质,在诗中象征着伟人的精神风貌。梅尧臣希望以松管笔写下伯夷和高渐离这样的伟人,表达了他对于高尚道德和理想品质的崇敬和追求。同时,诗中的谦虚态度也值得赞赏,作者接受了山家赠送的松管笔,并对此表示感激和惭愧,认识到自己肩负着写作的责任和期望。

整体而言,这首诗词通过对松树和松管笔的描绘,以及对于伟人和高尚品质的追求,展现了作者梅尧臣的内心世界和写作理念。同时,诗中的谦虚态度也让人感到作者的深沉和追求卓越的精神。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chūn sōng chōu shòu gěng, xuē shù fèi zhǎng háo.
春松抽瘦梗,削束费长毫。
jī jù chū hán rùn, lóng lín bù zì tāo.
鸡距初含润,龙鳞不自韬。
cháng wèi dài fū hòu, yù xiě bó yí gāo.
尝为大夫後,欲写伯夷高。
yī huò shān jiā zèng, lìng wú kuì rǔ cáo.
一获山家赠,令吾媿汝曹。
韵脚: 拼音:xuē shù fèi zhǎng háo
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平四豪   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :削 曲刀,书刀,削刀 削书刀也。--《曲礼·金工》注 东周和秦汉时用来除去书写在木牍或竹简上的错字。又如削刀(书刀) 简札 削 斜着刀略平地切去物体的表层 削则削。--《汉书·礼乐志》。注谓有所删去,以刀削简牍也。” 为天子削瓜。--《礼记·曲礼》 公输子削竹木以为鹊。--《墨子·鲁问》 指如削葱根,口如含朱丹。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如削铅笔 削xiāo ⒈用刀平着切去切~。~去。将黄瓜皮~掉。    削xuē义同"削"。用于一些复合词~弱。剥~。~除冗员。~减机构。 削qiào 1.鞘。刀剑的套。 削shào 1.距王畿三百里以内的大夫采地和公邑。

:束 (会意。从囗木。在木上加圈,象用绳索把木柴捆起来。本义捆绑) 同本义 束,缚也。--《说文》 束帛戋戋。--《易·贲》。子夏传五匹为束。” 束帛俪皮。--《仪礼·士冠礼》。注十端也。” 贿荀偃束锦。--《左传·襄公十九年》 入束矢于朝。--《周礼·大司寇》 自行束脩以上。--《论语》 墙有茨,不可束也。--《诗·鄘风·墙有茨》 则束载厉兵秣马矣。--《左传·僖公三十三年》 若业为吾所有,必高束焉。--清·袁枚《黄生借书说》 又如束刃(捆扎兵器);束刍(捆成一束的干草);束戈卷甲(捆起兵 束shù ⒈系,绑,捆~带。~手。~缚。~之高阁。 ⒉控制,加以限制约~。拘~。整~。 ⒊量词。捆儿两~柴草。三~鲜花。

:费  (形声。从贝,弗声。从贝”表示与钱财有关。本义花费 同本义 费,散财用也。--《说文》 费,耗也。--《广雅》 非爱其费也。--《吕氏春秋·安死》。注财也。” 君子惠而不费。--《论语·尧曰》 上不费粟,民不慢农。--《商君书·垦令》 又如费耗(费用);费钞(花费钱钞);费钞费贯(耗贯钱财);费出(花费,支出) 耗损 费神伤魂。--《吕氏春秋·禁塞》 伤形费神。--《墨子·所染》 用咫尺之木,不费一朝之事。--《韩非子·外储说左上》 又如费眼(耗损眼力); 费 fèi ⒈消耗,花掉~尽心机。花~太大。~劲。~时间。莫浪~。 ⒉费用,为某种需要所使用的款项军~。学~。旅~。电~。 ⒊ 【费解】不好懂他说的这句话太~解。 费fú 1.违背,不顺利。 费bì 1.古地名。春秋鲁邑,在今山东省费县西北。

:长 chang (象形。甲骨文字形,象人披长发之形,以具体表抽象,表示长短的长”。本义两点距离大) 同本义。与短”相对 巽为长,为高。--《易·说卦》 顺彼长道。--《诗·鲁颂·泮水》 道阻且长。--《诗·秦风·蒹葭》 长毂九百。--《左传·昭公五年》 布帛长短同。--《孟子》 长三尺。--《仪礼·士冠礼》 长丈二尺。--《周礼·凌人》注 长一身有半。--《论语》 白发三千丈,缘愁似个长。--唐·李白《秋浦歌》 又如狭长(窄而长);长铗(剑的一种。刀身剑锋长的叫长铗,短的叫短铗) 时间久

:毫〈名〉 (毫为豪的俗字。形声。从毛,高省声。本义长而尖的毛) 同本义 未成毫狗。--《尔雅·释畜》 又如毫光(如毫毛的光芒 );毫芒(毫毛的细尖);毫黍(毫毛与黍粒。比喻极微小);毫眉(老年人的眉毛。因其毛长,故称) 毛笔的头部;毛笔 又如毫端(毛笔笔尖);毫笺(毛笔和精美的纸张);毫管(指毛笔);毫墨(笔和墨。借指文字、图画) 比喻极细小的东西,细微 明足以察秋毫之之末。--《孟子·梁惠王上》 锐思于毫芒之内。--班固《答宾戏》 又如毫分(比喻极细微);毫忽(一点点儿。十忽为丝,十丝为毫 毫háo ⒈长而尖锐的毛。〈喻〉极细小的~毛。~末。~无二致。~不足怪。 ⒉毛笔挥~疾书。 ⒊计量单位名十丝为一~,十~为一厘。失之~厘,差以千里。 ⒋秤或戥子上的提绳头~。二~。 ⒌〈方〉货币单位。角,毛三~钱。