"纲丝旧画昔尝见"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“纲丝旧画昔尝见”出自宋代司马光的《天马歌》， 诗句共7个字，诗句拼音为：gāng sī jiù huà xī cháng jiàn，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
出处：	《天马歌》
内容：	大宛汗血古共知，青海龙种骨更奇。 纲丝旧画昔尝见，不意人间今见之。 银鞍玉镫黄金辔，广路长鸣增意气。 富平公子韩王孙，求买倾家不知贵。 芙蓉高阙北向开，金印紫绶从天来。 路人回首无所见，流风瞥过惊浮埃。 如何弃置归皁栈，踠足垂头困羁绊。 精神惨澹筋骨羸，举目双晴犹璀璨。 伏波马式今已无，子阿肉腐骨久枯。 举世无人相骐骥，憔悴不与驽骀殊。 神兵淬砺精芒在，宝鉴游尘肯终晦。 君今鬋剔被鸣鸾，尚能胜踏昆仑外。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	司马光
诗人介绍：	司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
翻译：	大宛的汗血古人都知道，青海龙种骨更奇。 纲丝旧画过去曾出现，不意人之间现在看到的。 银鞍镫黄金马玉，广路长呜增加意志。 富平公子韩襄王的孙子，想买倾家不知道贵。 芙蓉高阙向北开，金印紫绶从天上来。 路人回头不见，流风瞥过惊浮埃。 如何放弃回到马厩，历脚垂头被羁绊。 神情凄凉筋骨虚弱，举目双睛仍然璀璨。 伏波马式现在已经没有，儿子阿肉腐骨久枯。 全世界没有人相千里马，憔悴不与劣马不同。 神兵淬砺精芒在，宝鉴游尘肯始终隐藏。 你现在鬋剔被鸣鸾，尚能胜踏昆仑外。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	dà yuān hàn xuè gǔ gòng zhī, qīng hǎi lóng zhǒng gǔ gèng qí. 大宛汗血古共知，青海龙种骨更奇。 gāng sī jiù huà xī cháng jiàn, bù yì rén jiān jīn jiàn zhī. 纲丝旧画昔尝见，不意人间今见之。 yín ān yù dèng huáng jīn pèi, guǎng lù cháng míng zēng yì qì. 银鞍玉镫黄金辔，广路长鸣增意气。 fù píng gōng zǐ hán wáng sūn, qiú mǎi qīng jiā bù zhī guì. 富平公子韩王孙，求买倾家不知贵。 fú róng gāo quē běi xiàng kāi, jīn yìn zǐ shòu cóng tiān lái. 芙蓉高阙北向开，金印紫绶从天来。 lù rén huí shǒu wú suǒ jiàn, liú fēng piē guò jīng fú āi. 路人回首无所见，流风瞥过惊浮埃。 rú hé qì zhì guī zào zhàn, wǎn zú chuí tóu kùn jī bàn. 如何弃置归皁栈，踠足垂头困羁绊。 jīng shén cǎn dàn jīn gǔ léi, jǔ mù shuāng qíng yóu cuǐ càn. 精神惨澹筋骨羸，举目双晴犹璀璨。 fú bō mǎ shì jīn yǐ wú, zi ā ròu fǔ gǔ jiǔ kū. 伏波马式今已无，子阿肉腐骨久枯。 jǔ shì wú rén xiāng qí jì, qiáo cuì bù yǔ nú dài shū. 举世无人相骐骥，憔悴不与驽骀殊。 shén bīng cuì lì jīng máng zài, bǎo jiàn yóu chén kěn zhōng huì. 神兵淬砺精芒在，宝鉴游尘肯终晦。 jūn jīn jiǎn tī bèi míng luán, shàng néng shèng tà kūn lún wài. 君今鬋剔被鸣鸾，尚能胜踏昆仑外。
韵脚：	拼音：gāng sī jiù huà xī cháng jiàn 平仄：平平仄仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声十五潸  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	纲 ：纲 (形声。从糸,表示与线丝有关,冈声。本义提网的总绳) 同本义 纲,维紘绳也。--《说文》 若网在纲,有条而不紊。--《书·盘庚》 纲纪四方。--《诗·大雅·棫朴》。笺张之为纲,理之为纪。” 四方之纲。--《诗·大雅·卷阿》 举其宏纲。--《书·序》 纪纲之仆。--《左传·僖公二十四年》 善张网者引其纲,不一一摄万目而后得。则是劳而难,引其纲则鱼已囊矣。--《韩非记·外储说右下》 又如纲挈目张(犹纲举目张);纲提领挈(提起网纲,挈住裘领。比喻抓住要领) 事物的关键部分,事理的要 纲（緑）gāng ⒈鱼网上的总绳网之～。〈引〉事物的关键部分～要。提～挈领。～举目张。 ⒉唐、宋时代成批运输货物的编组，每批的车辆、船只计数编号叫做"一纲"茶～。花石～。生辰～。 丝 ：丝 (会意。从二糸。糸,细丝。本义蚕丝) 同本义 丝,蚕所吐也。--《说文》。段注凡蚕者为丝、麻者为缕。” 素丝五总。--《诗·召南·羔羊》 金石丝竹,乐之器也。谓弦也。”--《礼记·乐记》 山东多鱼盐漆丝声色。--《史记·货殖列传序》 此织生于蚕茧,成于机杼。一丝而累,以至于寸。--《后汉书·列女传》 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。--李商隐《无题》 二月卖新丝,五月粜新谷。--聂夷中《咏田家》 缯帛如山积,丝絮似云屯。--唐·白居易《重赋》 又如丝棉;丝网;丝缰(丝制的马缰绳);丝人(治理蚕丝 丝（絲）sī ⒈蚕吐出的纤维。它是绸、缎等的原料新～。 ⒉像丝的东西蛛～。铁～。肉～儿。 ⒊细微，极少，细致一～不苟。～毫不差。～ ～入扣。 ⒋计量单位十～为一毫。百～为一厘。 旧 ：旧 (形声。甲骨文字形,上面是萑”,鸱鸟类;下面是臼”,作声符。本义鸟名) 鸺鷙,即猫头鹰 故交,老交情 待之若旧。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 与之有旧。--清·全祖望《梅花岭记》 与相国有旧。--清·周容《芋老人传》 又如怀旧;有旧;念旧;亲戚故旧;旧雨 原有的典章制度 不必循旧。--《淮南子·泛论》 又如复旧;照旧 指世族 通丘”。丘冢,坟墓 越王不隳旧冢。--《说苑·尊贤》 越王 旧（舊）jiù ⒈陈的，过时的，跟"新"相对～的。～日。守～。～调重弹。〈引〉原来的，从前的～山河。～地重游。～恨新仇。 ⒉老朋友，有交情的人～友。～交。亲戚故～。～雨重逢（旧雨老朋友）。 画 ：画 (会意兼指事。金文。上面是聿”,象以手执笔的样子,是笔”的本字;下面象画出的田界。整个字形,象人持笔画田界之形。本义划分,划分界线) 同本义 画,界也,象田四界,聿所以画之。--《说文》 画为九州。--《左传·襄公四年》 画壄分州。--《汉书·地理志上》 又如画野分疆(划分疆域而治);画土分贡(中国古代实行分封制,天子划分封地给诸侯,诸侯定期向天子朝贡);画地(在地上画界线);画界(划定疆界) 绘画;作画 为蛇画足。--清·全祖望《梅花岭记》 善画者多工书。--蔡元培《图画》 善画者或兼 画（畫）huà ⒈图图～儿。宣传～。连环～儿。 ⒉描绘，写描～。绘～。～图表。～人物。～个圈儿。叫你～押。 ⒊汉字的一笔叫"一画""札"字是五画。 ⒋同"划"。 昔 ：昔 (象形。象残肉日以晞之,与俎同意。本义干肉) 同本义 昔,干肉也。--《说文》 假借为昨。”从前;过去(与今”相对) 二曰昔酒。--《周礼·酒正》。挚 昔之人无闻知。--《书·无逸》 自古在昔。--《诗·商颂·那》 昔者,圣王之作易也。--《易·说卦传》 昔栾武子。--《国语·晋语》 昔人已乘黄鹤去。--唐·崔颢《黄鹤楼》 昔自郡城。--清·周容《芋老人传》 又如抚今追昔;今非昔比;今胜于昔;在昔(过去,从前);昔来(往日以来);昔士(古之贤人) 昨日 昔者 昔xī ⒈从前，过去，跟"今"相对～者。～日。今非～比。 ⒉〈古〉夜通～不寐矣（寐睡着）。 昔cuò 1.通"错"。交错。 2.通"措"。犹用。 尝 ：尝 (形声。从旨,尚声。旨”,滋味美。本义辨别滋味,品尝) 同本义 天子乃以雏尝黍。--《礼记·月令》 臣先尝之。--《礼记·曲礼》 不敢尝。--《论语》 百鬼迪尝。--《汉书·礼乐志》 尝其旨否。--《诗·小雅·甫田》 又如尝酒;尝食(试辨食物的味道);尝酎(祭祀的时候,尝一尝新酒的滋味) 尝试 尝,试也。--《小尔雅》 诸侯方睦于晋,臣请尝人,若何?--《左传·襄公十八年》 又如尝巧(试验其技巧);尝汤戏(正戏前加演的短戏) 经历 险阻艰难,备尝之矣。--《左传· 尝 cháng ①吃一点试试；辨别滋味～鲜。 ②曾经未～、何～。 【尝新】吃应时的新鲜蔬菜、水果等。 尝（噇）cháng ⒈辨别滋味～味。品～。卧薪～胆。〈喻〉经历险阻艰难，备～之矣（备全都）。 ⒉试，试一试～试。 ⒊曾经何～？ 见 ：见 (会意。甲骨文字形,上面是目”,下面是人”。在人的头上加只眼睛,就是为了突出眼睛的作用。本义看见,看到) 同本义 见,视也。--《说文》 未见君子。--《诗·周南·汝坟》 利见大人。--《易·乾》 见龙在田。--《易·乾》 视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 见而不见,闻而不闻。--《韩非子·主道》 昨夜见军帖,可汗大点兵。--《乐府诗集·木兰诗》 见两小儿辩斗。--《列子·汤问》 儿童相见不相识。--唐·贺知章《回乡偶书》 虎见之。--唐·柳宗元《三戒》 歧王宅里寻常见 见（見）jiàn ⒈看到看～。耳闻目～。〈引〉接触，遇到胶卷忌讳～光。病刚好，不要～寒。 ⒉看得出，显现出初～成效。已～分晓。 ⒊会面，会晤会～。接～。 ⒋看法，认识，扩大知识～解。～识。远～。不固执己～。 ⒌指明出处～上页。 ⒍助词。 ①用在动词前，〈表〉被动莫～笑。别～怪。 ②用在动词前，〈表〉对说话人怎么样～教。请～谅。 ⒎用在"听"、"闻"、"看"等动词后，〈表〉效果听～了。看～了。 ⒏［见习］学得专业知识的人刚到工作岗位去，现场实地工作实习～习生。 ⒐［见证］亲眼看到，可以作证的人。也指可以作证的事物。 ⒑见xiàn。 见（見）xiàn ⒈显出，出现，显露表～。华佗再～。昙花一～。 见"儋藍"。 ④姓。三国吴有儋萌。见《三国志．吴志．薛综传》。