小区吧首页 查名句 * 埭口哆陂阴

"埭口哆陂阴"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 04:53:07


简介: “埭口哆陂阴”出自宋代王安石的《月夜二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dài kǒu duō bēi yīn,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《月夜二首》
内容:
山泉堕清陂,陂月临静路。
惜哉此佳境,独赏无与晤。
埭口哆陂阴,要予水西去。
呼僮拥草垡,复使东南注。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王安石
诗人介绍: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
翻译:

诗词:《月夜二首》

山泉堕清陂,
陂月临静路。
惜哉此佳境,
独赏无与晤。

埭口哆陂阴,
要予水西去。
呼僮拥草垡,
复使东南注。

中文译文:

山中的泉水流入清澈的池塘,
池塘的月亮照耀在静谧的小路上。
可惜啊,这美丽的景色,
只能独自欣赏,无人相伴。

池塘的边缘阴暗凉爽,
水必须向西流去。
我呼唤仆人,拥着草堆,
再让水流向东南方。

诗意和赏析:

这首诗词描述了一个月夜的景象。诗人王安石以简洁的语言描绘了山泉流入清澈的池塘,池塘的月光倒映在静谧的小路上。诗人对这美丽的景色感到惋惜,因为他只能独自欣赏,没有人与他共赏。

接着,诗人描述了池塘的边缘阴凉而清爽,水流向西方。他呼唤仆人,拥着草堆,再让水流向东南方。这些描述展示了诗人的情感和思考,他在欣赏自然美景的同时,也表达了自己对环境的控制和改造的愿望。

整首诗词以简洁明了的语言表达了自然景观和人的互动,诗人通过对山泉、池塘和月光的描绘,以及对自然环境的改造展示了他对美的追求和对生活的思考。这首诗词既有着自然景物的美感,也折射出诗人对于人生境遇的思考和对美好生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shān quán duò qīng bēi, bēi yuè lín jìng lù.
山泉堕清陂,陂月临静路。
xī zāi cǐ jiā jìng, dú shǎng wú yǔ wù.
惜哉此佳境,独赏无与晤。
dài kǒu duō bēi yīn, yào yǔ shuǐ xī qù.
埭口哆陂阴,要予水西去。
hū tóng yōng cǎo fá, fù shǐ dōng nán zhù.
呼僮拥草垡,复使东南注。
韵脚: 拼音:dài kǒu duō bēi yīn
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :埭 堵水的土坝 及到新城,策埭于城北。--《晋书·谢安传》 又如埭岸(堤岸);埭程(过堰钱。古时在江河水流湍急、沿路险阻处设埭,用牛或人力助船过埭,借以收税) 埭dāi〈名〉坝。现多用于地名>石~(在安徽) 埭dài 1.堵水的土坝。古时于水浅不利行船处,筑土遏水,两岸树立转轴,遇有船过,以缆系船,用人或畜力挽之而渡。 2.方言。量词。动量词,相当于"次"﹑"趟"。 3. 方言。量词。物量词。相当于"座"。

:口〈名〉 (象形。甲骨文字形,象人的口形。本义口腔器官,嘴) 同本义。人类用来发声和进食的器官 口,人所以言食也。--《说文》 且夫口三五之门也。--《国语·晋语》 口之为言达也。--《春秋·元命苞》 口者心之门户。--《鬼谷子·捭阖》 勺饮不入口七日。--《左传·定公四年》 下有蟾蜍,张口承之。--《后汉书·张衡传》 卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。--白居易《卖炭翁》 又如口腹(指饮食);口分(口福);口滑(指吃东西失去控制;说话不谨慎);口辅(面颊。辅颊);口眼弗闭(放心不下;死不瞑目);口里摆菜碟儿(比喻嘴 口kǒu ⒈嘴,人与动物进食的器官,也是某些动物或高等动物发声器官的一部分张~。~燥唇干。 ⒉说话~音。~若悬河。 ⒊容器通外面的部分杯~。花瓶~。坛子~。 ⒋出入通过的地方道~。门~儿。街~儿。关~。长江~。 ⒌特指我国长城的某些关口~北。喜峰~。 ⒍破裂的地方裂~。伤~儿。上衣破了个~子。 ⒎锋刃刀~。 ⒏骡、马等的年龄(因可由牙齿的多少及磨损程度看出来)这匹马是五岁~。 ⒐中医诊脉,将离手掌后一寸的手腕经脉处叫"寸口",简称"寸"或"口"。 ⒑量词 ①指人一家三~。 ②指牲畜几个牲~。两~猪。 ③指器物两~井。四~刀。 ⒒ ⒓ ⒔ ①从语气间表露出来的感情意思嘲讽的~吻。 ②某些动物(如鱼、狗等)突出的嘴、鼻部分。 ⒕ ①说话的气势好大的~气。 ②指言外之意,话语中透露出来的意思听她的~气。 ③说话时流露出来的感情色彩教训人的~气。 ⒖ ①劝说、交涉或挑拨等的言词颇费~舌。 ② 争吵或因谈话引起的纠纷。 ⒗ ①[~角]嘴边。 ②[~角]吵嘴。 ⒘

:哆 形容敲击声 张姑娘含着笑,皱着眉,把两只小脚儿点的脚踏儿哆哆的乱响。--《儿女英雄传》 哆 战栗 哆哆(喋喋。说话没完没了) 哆嗦 冷得打哆嗦 哆chǐ ①张口貌。 ②哗然;纷纷指责状。 哆duō 【哆嗦】发抖、颤动。 哆chǐ ①谓张口。 ②谓扩大。 ③分散。 ④放荡;放佚。 哆duō ①象声词。形容敲击声。 ②方言。噘起,翘起。 ③见"哆哆"。 ④见"哆嗦"。 【哆弄】方言。翻弄,摆弄。 【哆哆】犹喋喋﹐说话没完没了。 【哆哩哆嗦】哆嗦。 【哆唆】哆嗦。 【哆嗦】颤动;发抖。 【哆羅呢】即哆啰呢。 【哆囉】法droguet即哆啰呢。 【哆囉呢】一种较厚的宽幅毛织呢料。 【哆囉絨】即哆啰呢。 【哆囉嗹】即哆啰呢。

:陂 (形声。从阜,皮声。字亦作坡。本义山坡;斜坡) 同本义 陂,阪也。--《说文》 百姓曼衍淫荒之陂。--《淮南子·俶真》 陂南陂北鸦阵黑,舍西舍东枫叶赤。--宋·陆游《思故山》 池塘 毋漉陂池。--《礼记·月令》。注畜水曰陂。” 陂唐污庳。--《国语·周语》 夫寻常之污,不能溉陂泽。(小水坑里的水,不能灌满大的池泽。)--《盐铁论·贫富》 又如陂塘(水塘);陂池 湖泊 十顷之陂。--《淮南子·说林》 后又穿长安城,引内沣水注第中大陂以行船。--《汉书》 边际;旁边 陂pí 陂pō 陂bēi 1.堤防;堤岸。 2.指筑堤防。 3.池塘湖泊。 4.壅塞。 5.山坡。 6.旁边,边际。 7.靠近。 8.沿着,顺着(河岸)。 陂bì 1.倾危。 2.偏颇,邪僻不正。

:阴 (会意。从阜,从侌,侌亦声。阜,土山,从阜多与地形有关。简化字属会意,表示月夜笼罩山冈,很阴暗。本义山的北面,水的南面) 同本义 陰,誾也。山之北,水之南也。从阜,从侌。--《说文》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》。按,二在兑泽之中,艮山之下,故称阴。 壜上张赤挛阴羽。--《周书·王会》 相其阴阳。--《诗·大雅·公刘》 阴竹之管。--《周礼·大司乐》 令剥阴木而水之。--《周礼·柞氏》 达于汉阴(汉水南岸)。--《列子·汤问》 洞庭之阴。--唐·李朝威《柳毅传》 阴谷皆入济 阴(陰、隂)yīn ⒈跟"阳"相对。〈古〉我国哲学家认为"阴"、"阳"是贯穿于一切事物的相互对立、相互统一的两个方面。如天、火、热为"阳",地、水、寒为"阴"。又如胸为~,背为阳。如 以胸腹而言,胸在上为阳,腹在下为~。以阴阳交错的变化,说明物质世界的运动和发展。 ⒉称月亮为"太阴",简称"阴"月为~。~历。 ⒊暗中,凹进的,不外露的~暗角落。~文图章。~沟。~河(地下河)。 ⒋云遮挡着太阳或月亮、星星~天。夕~。~雨。 ⒌光线被东西遮住所造成的影子~影。树~。 ⒍山的北面,水的南面居山之~『水之~。华~县,在陕西省华山之北。江~县,在江苏省长江之南。 ⒎带负电的~电。~极。 ⒏物体的背面碑~。 ⒐诡诈,不光明正大~谋诡计。~险毒辣。 ⒑女的,雌的或化验用语男为阳,女为~。~性反应。 ⒒生殖器或专指女性生殖器女~。 ⒓迷信者所谓"属于鬼、神的"~间、~宅等等都是虚构的。 ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①天气低沉郁闷。 ②气氛不活跃。 ③忧郁、不开朗~郁不乐。 阴yìn 1.覆荫;庇护。 2.埋藏。 阴ān 1.沉默。《书.说命上》﹕"王宅忧,亮阴三祀。"孔传﹕"阴,默也。"一说通"闇",为居丧的小屋,凶庐。见《礼记.丧服四制》"《书》曰高宗谅暗"郑玄注﹑《论语. 宪问》"《书》云高宗谅阴"杨伯峻注。